Domaine de Séguéla – Porte-du-Quercy

Situé en pleine campagne, dans le sud-ouest de la France, le Domaine de Séguéla est le lieu idéal pour venir vous ressourcer. Cet ancien corps de ferme typique du Quercy a été rénové de façon écoresponsable pour y créer une résidence d'artistes et une chambre d'hôtes, et accueillir des stages. Vous êtes à la recherche de nature, calme, bien-être et plaisir? Venez vous détendre en couple, en famille ou entre amis, dans notre chambre familiale indépendante et spacieuse (40m2), tout équipée pour 4pers avec une pièce à vivre (coin repas avec frigo, un salon) donnant sur une terrasse privative couverte avec vue sur le jardin. Draps et serviettes fournis. Petit déjeuner continental servi en terrasse si vous le souhaitez. Magali s'adapte à vos envies et régimes alimentaires Dans cet écrin de verdure, véritable bulle de déconnexion, profitez de la nature ou partez à la découverte du Lot (une surprise à chaque pas!).

Located in the heart of the countryside in southwestern France, the Domaine de Ségüla is the ideal place to come and recharge your batteries. This former farmhouse, typical of the Quercy region, has been renovated in an eco-friendly manner to create an artists’ residence and a bed-and-breakfast, as well as to host workshops. Are you looking for nature, peace and quiet, well-being, and enjoyment? Come relax as a couple, with family, or with friends in our spacious, private family room (40 m²), fully equipped for 4 people with a living area (dining area with a fridge, a sitting area) opening onto a private covered terrace overlooking the garden. Sheets and towels provided. A continental breakfast is served on the terrace if you’d like. Magali will accommodate your preferences and dietary needs In this lush green setting—a true haven for unwinding—enjoy nature or set out to explore the Lot (a surprise at every turn!).

Die Domaine de Ségüla liegt mitten auf dem Land im Südwesten Frankreichs und ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken. Dieses ehemalige, für das Quercy typische Bauernhaus wurde auf umweltbewusste Weise renoviert, um dort eine Künstlerresidenz und ein Gästezimmer einzurichten sowie Workshops anzubieten. Sind Sie auf der Suche nach Natur, Ruhe, Wohlbefinden und Genuss? Kommen Sie und entspannen Sie sich zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden in unserem separaten und geräumigen Familienzimmer (40 m²), das komplett für 4 Personen ausgestattet ist und über einen Wohnbereich (Essecke mit Kühlschrank, Sitzecke) verfügt, der auf eine überdachte Privatterrasse mit Blick auf den Garten führt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Ein kontinentales Frühstück wird auf Wunsch auf der Terrasse serviert. Magali geht gerne auf Ihre Wünsche und Ernährungsbedürfnisse ein Genießen Sie in dieser grünen Oase, einer wahren Auszeit, die Natur oder entdecken Sie das Lot (eine Überraschung bei jedem Schritt!).

Het Domaine de Ségüla, gelegen midden op het platteland in het zuidwesten van Frankrijk, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen. Deze voormalige, voor de Quercy typische boerderij is op milieuvriendelijke wijze gerenoveerd tot een kunstenaarsresidentie en een gastenkamer, waar ook workshops worden georganiseerd. Bent u op zoek naar natuur, rust, welzijn en plezier? Kom tot rust met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden in onze ruime, vrijstaande familiekamer (40 m²), volledig uitgerust voor 4 personen, met een woonkamer (eethoek met koelkast, zithoek) die uitkomt op een overdekt privéterras met uitzicht op de tuin. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. Een continentaal ontbijt wordt desgewenst op het terras geserveerd. Magali past zich aan uw wensen en dieetwensen aan Geniet in deze groene oase, een ware oase van rust, van de natuur of ga op ontdekkingstocht door de Lot (bij elke stap een verrassing!).

Situado en plena naturaleza, en el suroeste de Francia, el Domaine de Ségüela es el lugar ideal para venir a recargar pilas. Esta antigua casa de campo, típica de la región de Quercy, ha sido renovada de forma sostenible para convertirla en una residencia de artistas y una casa de huéspedes, así como para acoger cursos. ¿Buscas naturaleza, tranquilidad, bienestar y diversión? Ven a relajarte en pareja, en familia o con amigos, en nuestra amplia habitación familiar independiente (40 m²), totalmente equipada para 4 personas, con una sala de estar (rincón de comedor con nevera y zona de descanso) que da a una terraza privada cubierta con vistas al jardín. Se proporcionan sábanas y toallas. Desayuno continental servido en la terraza si lo deseas. Magali se adapta a tus gustos y necesidades alimentarias En este remanso de verdor, un auténtico oasis de desconexión, disfruta de la naturaleza o sal a descubrir el Lot (¡una sorpresa a cada paso!).

Situato in piena campagna, nel sud-ovest della Francia, il Domaine de Ségüla è il luogo ideale per venire a ricaricare le batterie. Questo antico casale tipico del Quercy è stato ristrutturato in modo sostenibile per trasformarlo in una residenza per artisti e in una camera per gli ospiti, nonché per ospitare corsi di formazione. Siete alla ricerca di natura, tranquillità, benessere e divertimento? Venite a rilassarvi in coppia, in famiglia o con gli amici, nella nostra spaziosa camera familiare indipendente (40 m²), completamente attrezzata per 4 persone con un soggiorno (zona pranzo con frigorifero, salottino) che si affaccia su una terrazza privata coperta con vista sul giardino. Lenzuola e asciugamani forniti. Colazione continentale servita in terrazza, se lo desiderate. Magali si adatta alle vostre esigenze e alle vostre diete alimentari In questa oasi di verde, vera e propria oasi di relax, godetevi la natura o partite alla scoperta del Lot (una sorpresa ad ogni passo!).