Domaine de la Timonerie – Bourseville

Le Domaine de la Timonerie est une maison familiale depuis 3 générations, entièrement rénovée et remis au goût du jour, elle vous offre quatre belles chambres spacieuses, situées au 1er étage de la maison, ainsi qu'un accès à la piscine couverte chauffée et à la serre tropicale. Ancien atelier de fonderie, l'emblème de la Timonerie, un lion de bronze, a été fondu par le grand père paternel, et les colonnes de douche présentes dans chaque salle de bains, sont issues du savoir-faire familial. La Jungle est une chambres double pour deux personnes avec salle d'eau et WC privatifs La hune : chambre double spacieuse pour deux personnes avec sa salle d'eau et WC privatifs, ainsi qu'un coin bureau La Pin noir : chambre double pour deux personnes avec sa salle d'eau et des WC privatifs, sur le palier attenant à la chambre La Timonerie : suite pour deux personnes avec une pièce bureau/salon. Grande salle de bains avec WC privatifs. Vue sur la Côte et le domaine. Pour votre confort : – WIFI -par

The Domaine de la Timonerie has been a family home for three generations. Completely renovated and brought up to date, it offers four beautiful and spacious rooms, located on the first floor of the house, as well as access to the heated indoor swimming pool and the tropical greenhouse. A former foundry workshop, the emblem of the Timonerie, a bronze lion, was cast by the paternal grandfather, and the shower columns in each bathroom are the result of the family's know-how. La Jungle is a double room for two people with private shower room and WC La hune : spacious double room for two people with private shower room and WC, as well as an office area La Pin noir : double room for two people with private shower room and WC, on the landing adjoining the room La Timonerie : suite for two people with an office/lounge area. Large bathroom with private WC. View on the coast and the domain. For your comfort : – WIFI – by

Die Domaine de la Timonerie ist seit drei Generationen in Familienbesitz. Sie wurde komplett renoviert und auf den neuesten Stand gebracht und bietet Ihnen vier schöne, geräumige Zimmer, die sich im ersten Stock des Hauses befinden, sowie Zugang zum beheizten Hallenbad und zum tropischen Gewächshaus. Das Emblem der Timonerie, ein bronzener Löwe, wurde vom Großvater väterlicherseits gegossen und die Duschsäulen in jedem Badezimmer sind das Ergebnis des Familienwissens. La Jungle ist ein Doppelzimmer für zwei Personen mit eigenem Badezimmer und WC La hune: geräumiges Doppelzimmer für zwei Personen mit eigenem Badezimmer und WC sowie einer Büroecke La Pin noir: Doppelzimmer für zwei Personen mit eigenem Badezimmer und WC, auf dem Treppenabsatz neben dem Zimmer La Timonerie: Suite für zwei Personen mit einem Büro-/Wohnzimmer. Großes Badezimmer mit privatem WC. Blick auf die Küste und das Landgut. Für Ihren Komfort: – WIFI -par

Domaine de la Timonerie is al 3 generaties lang een familiehuis. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd en biedt vier ruime slaapkamers op de 1e verdieping van het huis, evenals toegang tot het verwarmde binnenzwembad en de tropische serre. Het embleem van de Timonerie, een bronzen leeuw, is gegoten door de grootvader van vaderskant en de douchekolommen in elke badkamer zijn het resultaat van de expertise van de familie. La Jungle is een tweepersoonskamer voor twee personen met een eigen doucheruimte en toilet La hune: ruime tweepersoonskamer voor twee personen met een eigen doucheruimte en toilet, evenals een kantoorruimte La Pin noir: tweepersoonskamer voor twee personen met een eigen doucheruimte en toilet, op de overloop grenzend aan de kamer La Timonerie: suite voor twee personen met een kantoor/salonruimte. Grote badkamer met eigen WC. Uitzicht op de kust en het landgoed. Voor uw gemak: – WIFI -par

El Domaine de la Timonerie es una casa familiar desde hace 3 generaciones. Completamente renovado y puesto al día, ofrece cuatro amplias habitaciones en la 1ª planta de la casa, así como acceso a la piscina cubierta climatizada y al invernadero tropical. Antiguo taller de fundición, el emblema de la Timonerie, un león de bronce, fue fundido por el abuelo paterno, y las columnas de ducha de cada cuarto de baño son fruto del saber hacer de la familia. La Jungle es una habitación doble para dos personas con su propio cuarto de ducha y WC La hune: amplia habitación doble para dos personas con su propio cuarto de ducha y WC, así como una zona de despacho La Pin noir: habitación doble para dos personas con su propio cuarto de ducha y WC, en el rellano contiguo a la habitación La Timonerie: suite para dos personas con una zona de despacho/salón. Gran cuarto de baño con WC privado. Vista de la costa y de la finca. Para su comodidad: – WIFI -par

Il Domaine de la Timonerie, casa di famiglia da 3 generazioni, completamente rinnovato e aggiornato, offre quattro spaziose camere da letto al 1° piano della casa, oltre all'accesso alla piscina interna riscaldata e alla serra tropicale. In un ex laboratorio di fonderia, l'emblema della Timonerie, un leone di bronzo, è stato fuso dal nonno paterno, mentre le colonne della doccia in ogni bagno sono il risultato dell'esperienza della famiglia. La Jungle è una camera doppia per due persone con bagno con doccia e WC La hune: ampia camera doppia per due persone con bagno con doccia e WC e zona ufficio La Pin noir: camera doppia per due persone con bagno con doccia e WC, sul pianerottolo adiacente alla camera La Timonerie: suite per due persone con zona ufficio/soggiorno. Ampio bagno con WC privato. Vista sulla costa e sulla tenuta. Per la vostra comodità: – WIFI -par