DOMAINE DE LA MÉNARDIÈRE – Bérat

La Ménardière…Une invitation à la culture, au cinéma, à l'évasion et au partage ! Lieu de tournage d'un feuilleton France 3, maison de maître du 18ème siècle, elle est désormais le lieu de résidence de personnes, qui en ont fait…un habitat partagé ! Anne-Marie et Michel, créateurs des cinémas d'Arts et d'Essais Utopia, ont décidé, avec une quinzaine de personnes, et après avoir visionné le film "Et si on vivait tous ensemble", d'acheter ce magnifique habitat pour y vivre et partager leur passion de la culture, et, surtout…s'entraider ! Après 2 ans de travaux de rénovation, 5 amis vivent désormais sur place et reçoivent, des vacanciers dans leurs 2 chambres d'hôtes. Ils seront soucieux de vous faire découvrir les nombreux évènements organisés sur place, du 25 juin au 31 août : films, concerts, expositions… Parc aux arbres centenaires, terrasses avec salons de jardin et barbecue, piscine commune. Idéalement placée, cette demeure de prestige est située dans le centre de Bérat, commune de 3000 habitants, avec toutes les commodités sur place : restaurants, commerces…et même une brasserie artisanale, la Biérataise ! Balades à cheval chez Rando Equitable à 2km, parc de loisirs pour enfants à Tépacap à 6km, chemin de randonnée de la ViaGarona et piste cyclable de la TransGarona à 9km (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle entre Toulouse et Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark de Carbonne (baignade et wake-board)… Muret est à 17km (gare SNCF, Aqualudia…). Au rez-de-chaussée de la maison : entrée avec ascenseur, salon de lecture , salon de musique, salle des petits déjeuners, cuisine accessible aux hôtes et WC indépendant. Les 2 chambres d'hôtes à la décoration raffinée (Michel s'est attelé à choisir le mobilier dans des salles des ventes) se trouvent au 1er étage : – la "Voltaire" : 1 lit double en 160*200cm, salle d'eau privative – la "Bergère" : 2 lits simples de 80*200cm jumelables en 1 lit double de 160*200cm, salle d'eau privative

La Ménardière…an invitation to culture, cinema, escapism and sharing! The setting for a France 3 soap opera and an 18th-century manor house, La Ménardière is now home to a group of people who have turned it into a shared habitat! Anne-Marie and Michel, creators of the Utopia Cinémas d'Arts et d'Essais, decided, along with fifteen other people, and after watching the film "Et si on vivait tous ensemble", to buy this magnificent home to live in and share their passion for culture, and, above all…to help each other! After 2 years of renovation work, 5 friends now live on site and welcome holidaymakers in their 2 guest rooms. From June 25 to August 31, they'll be happy to help you discover the many events organized on site: films, concerts, exhibitions… Park with century-old trees, terraces with garden furniture and barbecue, shared swimming pool. Ideally situated, this prestigious residence is located in the center of Bérat, a town of 3,000 inhabitants, with all amenities on site: restaurants, shops… and even a traditional brewery, La Biérataise! Horse-riding at Rando Equitable 2km away, children's leisure park at Tépacap 6km away, ViaGarona hiking trail and TransGarona cycle path 9km away (Santiago de Compostela route between Toulouse and Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark in Carbonne (swimming and wake-boarding)… Muret is 17km away (SNCF train station, Aqualudia…). First floor: elevator entrance, reading room, music room, breakfast room, guest-accessible kitchen and separate toilet. The 2 elegantly decorated guest rooms (Michel chose his furniture from auction rooms) are on the 1st floor: – the "Voltaire": 1 double bed (160*200cm), private shower room – la Bergère": 2 single beds (80*200cm) which can be twinned to form 1 double bed (160*200cm), private shower room

La Ménardière…Eine Einladung zu Kultur, Kino, Flucht und Teilen! Als Drehort einer France-3-Serie und als Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert ist es heute Wohnort von Menschen, die daraus… eine Wohngemeinschaft gemacht haben! Anne-Marie und Michel, die Gründer der Utopia-Kinos, beschlossen mit etwa 15 Personen und nachdem sie den Film "Et si on vivait tous ensemble" gesehen hatten, dieses wunderschöne Haus zu kaufen, um dort zu leben, ihre Leidenschaft für Kultur zu teilen und vor allem… einander zu helfen! Nach zwei Jahren Renovierungsarbeiten leben nun fünf Freunde vor Ort und empfangen Urlauber in ihren zwei Gästezimmern. Sie sind bemüht, Ihnen die zahlreichen Veranstaltungen zu zeigen, die vom 25. Juni bis zum 31. August vor Ort organisiert werden: Filme, Konzerte, Ausstellungen… Park mit hundertjährigen Bäumen, Terrassen mit Gartenmöbeln und Grill, Gemeinschaftspool. Dieses Prestigeobjekt befindet sich in idealer Lage im Zentrum von Bérat, einer Gemeinde mit 3000 Einwohnern, mit allen Annehmlichkeiten vor Ort: Restaurants, Geschäfte…und sogar eine handwerkliche Brauerei, die Biérataise! Ausritte bei Rando Equitable in 2km Entfernung, Freizeitpark für Kinder in Tépacap in 6km Entfernung, Wanderweg der ViaGarona und Radweg der TransGarona in 9km Entfernung (Jakobsweg zwischen Toulouse und Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark in Carbonne (Schwimmen und Wake-Boarding)… Muret ist 17km entfernt (SNCF-Bahnhof, Aqualudia…). Im Erdgeschoss des Hauses: Eingang mit Aufzug, Lesezimmer , Musikzimmer, Frühstücksraum, für Gäste zugängliche Küche und separates WC. Die 2 Gästezimmer mit raffinierter Dekoration (Michel hat die Möbel in Auktionshäusern ausgesucht) befinden sich im ersten Stock: – la "Voltaire": 1 Doppelbett 160*200cm, eigenes Badezimmer – la "Bergère": 2 Einzelbetten von 80*200cm, die zu einem Doppelbett von 160*200cm zusammengestellt werden können, eigenes Badezimmer

La Ménardière… Een uitnodiging tot cultuur, cinema, escapisme en delen! Het decor van een France 3 soap en een 18e eeuws landhuis, is nu de thuisbasis van een groep mensen die er een gemeenschappelijke habitat van hebben gemaakt! Anne-Marie en Michel, de oprichters van Utopia Cinémas d'Arts et d'Essais, besloten samen met een vijftiental andere mensen, na het zien van de film "Et si on vivait tous ensemble", dit prachtige huis te kopen om er te wonen en hun passie voor cultuur te delen, en vooral… om elkaar te helpen! Na 2 jaar renovatiewerk wonen er nu 5 vrienden op het terrein en ontvangen ze vakantiegangers in hun 2 gastenkamers. Ze helpen je graag bij het ontdekken van de vele evenementen die van 25 juni tot 31 augustus ter plaatse worden georganiseerd: films, concerten, tentoonstellingen, enz. Park met eeuwenoude bomen, terrassen met tuinmeubels en barbecue, gemeenschappelijk zwembad. Deze prestigieuze residentie is ideaal gelegen, in het centrum van Bérat, een stad met 3000 inwoners, met alle voorzieningen ter plaatse: restaurants, winkels… en zelfs een traditionele brouwerij, La Biérataise! Paardrijden bij Rando Equitable op 2 km, Tépacap kinderpretpark op 6 km, ViaGarona wandelpad en TransGarona fietspad op 9 km (Santiago de Compostela route tussen Toulouse en Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark in Carbonne (zwemmen en wake-boarden)… Muret ligt op 17 km (SNCF-station, Aqualudia…). Op de begane grond van het huis: entree met lift, leeszaal, muziekkamer, ontbijtzaal, keuken toegankelijk voor gasten en aparte WC. De 2 elegant ingerichte gastenkamers (Michel koos het meubilair uit veilingkamers) bevinden zich op de 1e verdieping: – voltaire": 1 tweepersoonsbed 160*200cm, eigen doucheruimte – la Bergère": 2 eenpersoonsbedden 80*200cm die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed 160*200cm, eigen doucheruimte

La Ménardière… ¡Una invitación a la cultura, el cine, la evasión y el compartir! Escenario de una telenovela de France 3 y casa solariega del siglo XVIII, ahora es el hogar de un grupo de personas que la han convertido en un hábitat compartido Anne-Marie y Michel, creadores de Utopia Cinémas d'Arts et d'Essais, decidieron, junto con una quincena de personas, y tras ver la película "Et si on vivait tous ensemble", comprar esta magnífica casa para vivir en ella y compartir su pasión por la cultura, y sobre todo… ¡para ayudarse mutuamente! Tras 2 años de obras de renovación, 5 amigos viven ahora en el lugar y reciben a los veraneantes en sus 2 habitaciones de huéspedes. Estarán encantados de ayudarle a descubrir los numerosos eventos organizados in situ del 25 de junio al 31 de agosto: películas, conciertos, exposiciones, etc. Parque con árboles centenarios, terrazas con muebles de jardín y barbacoa, piscina compartida. Idealmente situada, esta prestigiosa residencia se encuentra en el centro de Bérat, ciudad de 3.000 habitantes, con todos los servicios in situ: restaurantes, comercios… ¡e incluso una cervecería artesanal, La Biérataise! Equitación en Rando Equitable a 2 km, parque de ocio infantil Tépacap a 6 km, ruta de senderismo ViaGarona y carril bici TransGarona a 9 km (camino de Santiago entre Toulouse y Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark en Carbonne (natación y wake-board)… Muret a 17 km (estación SNCF, Aqualudia…). En la planta baja de la casa: entrada con ascensor, sala de lectura, sala de música, sala de desayunos, cocina accesible a los huéspedes y WC separado. Las 2 habitaciones de huéspedes, elegantemente decoradas (Michel eligió los muebles de las habitaciones de subasta), se encuentran en la 1ª planta: – voltaire": 1 cama doble 160*200cm, cuarto de ducha privado – la Bergère": 2 camas individuales 80*200cm que se pueden juntar para formar 1 cama doble 160*200cm, cuarto de ducha privado

La Ménardière… Un invito alla cultura, al cinema, all'evasione e alla condivisione! Scenario di una soap opera di France 3 e casa padronale del XVIII secolo, oggi ospita un gruppo di persone che l'hanno trasformata in un habitat condiviso! Anne-Marie e Michel, creatori dell'Utopia Cinémas d'Arts et d'Essais, hanno deciso, insieme a una quindicina di altre persone e dopo aver visto il film "Et si on vivait tous ensemble", di acquistare questa magnifica casa per vivere e condividere la loro passione per la cultura e soprattutto… per aiutarsi a vicenda! Dopo 2 anni di lavori di ristrutturazione, i 5 amici vivono oggi in loco e accolgono i vacanzieri nelle loro 2 camere per gli ospiti. Saranno felici di aiutarvi a scoprire i numerosi eventi organizzati in loco dal 25 giugno al 31 agosto: film, concerti, mostre, ecc. Parco con alberi secolari, terrazze con mobili da giardino e barbecue, piscina in comune. Situata in posizione ideale, questa prestigiosa residenza si trova nel centro di Bérat, una cittadina di 3.000 abitanti, con tutti i servizi in loco: ristoranti, negozi… e persino una birreria tradizionale, La Biérataise! Equitazione a Rando Equitable a 2 km, parco divertimenti per bambini a Tépacap a 6 km, sentiero escursionistico ViaGarona e pista ciclabile TransGarona a 9 km (percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela tra Tolosa e Saint-Bertrand-de-Comminges), WakePark a Carbonne (nuoto e wake-board)… Muret si trova a 17 km (stazione SNCF, Aqualudia…). Al piano terra della casa: ingresso con ascensore, sala lettura, sala musica, sala colazione, cucina accessibile agli ospiti e WC separato. Le 2 camere per gli ospiti, elegantemente arredate (Michel ha scelto i mobili delle camere d'asta), si trovano al 1° piano: – voltaire": 1 letto matrimoniale 160*200 cm, bagno privato con doccia – la Bergère": 2 letti singoli 80*200cm che possono essere gemellati per formare 1 letto matrimoniale 160*200cm, bagno con doccia privato