Domaine de la Chartreuse Dautré – Mauzac-et-Grand-Castang

Au cœur d'un petit hameau du Périgord (Dordogne), surplombant le village de Mauzac et la Dordogne, le Domaine de la Chartreuse Dautré se compose d'une belle demeure fin XVIIeme typiquement périgourdine, d'une magnifique grange, d'un pigeonnier et du traditionnel séchoir à tabac. Le maître de maison s'adonne à sa passion lors de la table d'hôtes. Il élabore une cuisine savoureuse, utilisant les produits frais du potager et des producteurs locaux. Le domaine de la chartreuse dispose de quatre chambres de deux à quatre personnes. Piscine chauffée.

In the heart of a small hamlet in the Périgord (Dordogne), overlooking the village of Mauzac and the Dordogne, the Domaine de la Chartreuse Dautré consists of a beautiful late 17th century house, a magnificent barn, a pigeon house and the traditional tobacco drying shed. The master of the house devotes himself to his passion during the table d'hôtes. He prepares a tasty cuisine, using fresh products from the vegetable garden and local producers. The Domaine de la Chartreuse has four rooms for two to four people. Heated swimming pool.

Im Herzen eines kleinen Weilers im Périgord (Dordogne), mit Blick auf das Dorf Mauzac und die Dordogne, liegt die Domaine de la Chartreuse Dautré. Sie besteht aus einem schönen, für das Périgord typischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, einer wunderschönen Scheune, einem Taubenschlag und dem traditionellen Tabaktrockner. Der Hausherr frönt seiner Leidenschaft bei der Table d'hôtes. Er bereitet eine schmackhafte Küche zu, für die er frische Produkte aus dem Gemüsegarten und von lokalen Erzeugern verwendet. Die Domaine de la Chartreuse verfügt über vier Zimmer für zwei bis vier Personen. Beheizter Swimmingpool.

In het hart van een klein gehucht in de Périgord (Dordogne), met uitzicht op het dorp Mauzac en de Dordogne, bestaat het Domaine de la Chartreuse Dautré uit een prachtig huis uit het einde van de 17e eeuw, een prachtige schuur, een duiventil en de traditionele tabaksdrogerij. De meester des huizes wijdt zich aan zijn passie tijdens de table d'hôtes. Hij bereidt een smakelijke keuken met verse producten uit de moestuin en van lokale producenten. Het Domaine de la Chartreuse heeft vier kamers voor twee tot vier personen. Verwarmd zwembad.

En el corazón de una pequeña aldea del Périgord (Dordoña), con vistas al pueblo de Mauzac y a la Dordoña, el Domaine de la Chartreuse Dautré consta de una hermosa casa de finales del siglo XVII, un magnífico granero, un palomar y el tradicional secadero de tabaco. El dueño de la casa se dedica a su pasión durante la table d'hôtes. Prepara una cocina sabrosa, con productos frescos de la huerta y de los productores locales. El Domaine de la Chartreuse dispone de cuatro habitaciones para dos o cuatro personas. Piscina climatizada.

Nel cuore di un piccolo borgo del Périgord (Dordogna), con vista sul villaggio di Mauzac e sulla Dordogna, il Domaine de la Chartreuse Dautré è composto da una bella casa della fine del XVII secolo, un magnifico fienile, una colombaia e il tradizionale capannone per l'essiccazione del tabacco. Il padrone di casa si dedica alla sua passione durante la table d'hôtes. Prepara una cucina gustosa, utilizzando prodotti freschi dell'orto e di produttori locali. Il Domaine de la Chartreuse dispone di quattro camere per due o quattro persone. Piscina riscaldata.