La ferme du Miouat – Saint-Julien-en-Born

Le chant des oiseaux, l'odeur des pins vous accueillent. Vous serez sous le charme dès votre arrivée. Située en bordure de forêt, sur un terrain d'un hectare, cette ancienne ferme landaise a été rénovée de façon simple et élégante. Votre séjour se passera dans une ambiance familiale et conviviale. La maison dispose de trois chambres dont deux sont équipées d'une salle de bains privatives. Une touche "British" a été apportée à la décoration en prenant soin de conserver le caractère initial des lieux. Un petit déjeuner fait maison avec des produits locaux vous sera servi chaque matin.

The song of the birds and the smell of the pine trees welcome you. You will be charmed as soon as you arrive. Situated on the edge of the forest, on a one hectare plot of land, this old Landes farmhouse has been renovated in a simple and elegant way. Your stay will be spent in a family and friendly atmosphere. The house has three bedrooms, two of which are equipped with a private bathroom. A British touch has been given to the decoration, taking care to preserve the original character of the place. A home-made breakfast with local products is served every morning.

Der Gesang der Vögel und der Duft der Pinien begrüßen Sie. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie sich verzaubern lassen. Dieser alte Bauernhof in den Landes liegt am Waldrand auf einem 1 Hektar großen Grundstück und wurde einfach und elegant renoviert. Ihr Aufenthalt wird in einer familiären und freundlichen Atmosphäre verbracht. Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer, von denen zwei mit einem eigenen Bad ausgestattet sind. Die Dekoration wurde mit einem "britischen" Touch versehen, wobei darauf geachtet wurde, den ursprünglichen Charakter der Räumlichkeiten zu bewahren. Jeden Morgen wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück mit lokalen Produkten serviert.

Het gezang van de vogels en de geur van de pijnbomen heten u welkom. U zult gecharmeerd zijn zodra u aankomt. Gelegen aan de rand van het bos, op een terrein van één hectare, is deze oude Landes boerderij op een eenvoudige en elegante manier gerenoveerd. Uw verblijf zal worden doorgebracht in een familiale en vriendelijke sfeer. Het huis heeft drie slaapkamers, waarvan er twee zijn uitgerust met een eigen badkamer. Bij de inrichting is een Brits tintje gegeven, waarbij het oorspronkelijke karakter van het pand bewaard is gebleven. Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt met lokale producten geserveerd.

El canto de los pájaros y el olor de los pinos te dan la bienvenida. Quedará encantado nada más llegar. Situada en el borde del bosque, en un terreno de una hectárea, esta antigua granja de las Landas ha sido renovada de forma sencilla y elegante. Su estancia transcurrirá en un ambiente familiar y acogedor. La casa tiene tres dormitorios, dos de los cuales están equipados con un baño privado. Se ha dado un toque británico a la decoración, cuidando de conservar el carácter original del lugar. Todas las mañanas se sirve un desayuno casero con productos locales.

Il canto degli uccelli e il profumo dei pini vi danno il benvenuto. Rimarrete affascinati non appena arriverete Situata ai margini della foresta, su un terreno di un ettaro, questa antica casa colonica delle Landes è stata ristrutturata in modo semplice ed elegante. Il vostro soggiorno sarà trascorso in un'atmosfera familiare e amichevole. La casa dispone di tre camere da letto, due delle quali dotate di bagno privato. Un tocco britannico è stato dato alla decorazione, avendo cura di preservare il carattere originale del luogo. Ogni mattina viene servita una colazione fatta in casa con prodotti locali.