Description
L'hôtel Blancler est l'un des plus beaux hôtels particuliers de la "Perle de l'Anjou". Il se situe sur une place commerçante, à proximité du théâtre et de la Loire, dans un environnement semi-piétonnier. Au premier étage de celui-ci, les nouveaux propriétaires, Laurent et Torben, vous y accueillent pour un agréable séjour au sein d'une demeure historique construite dans le pur style Louis XVI. Un édifice ayant accueilli de nombreux hôtes de prestige, parmi lesquels, notamment, Napoléon et son épouse Joséphine ! Le premier étage de cet hôtel particulier abrite les Salons Blancler qui disposent de deux chambres d'hôtes : la chambre double Duchesse Anne et sa salle de bain attenante avec baignoire jacuzzi. Celle-ci a vue sur la cour intérieure de l'hôtel particulier. Et la chambre double Duc d'Anjou donnant sur une des plus belles places de Saumur. Le petit-déjeuner vous sera servi dans la superbe salle à manger ou dans un petit espace cosy, près de votre chambre. Vous pourrez profiter d'espaces communs tels que le salon ou apprécier la vue depuis le balcon donnant sur la place de la Bilange.
La table d'hôtes vous est proposée en option, sur réservation préalable. Assurément, une belle expérience de l'art de vivre à la française au pays de la douceur angevine !
English
The Hôtel Blancler is one of the finest private mansions in the "Pearl of Anjou". It is located on a shopping square, close to the theater and the Loire River, in a semi-pedestrian environment. On the second floor, the new owners, Laurent and Torben, welcome you for a pleasant stay in a historic residence built in pure Louis XVI style. A building that has welcomed many prestigious guests, including Napoleon and his wife Josephine! The second floor of this private mansion houses the Salons Blancler, with two guest rooms: the Duchesse Anne double room and its en-suite bathroom with Jacuzzi bathtub. This room overlooks the mansion's inner courtyard. The Duc d'Anjou double room overlooks one of Saumur's most beautiful squares. Breakfast is served in the superb dining room or in a cosy area next to your room. You can also take advantage of communal areas such as the lounge, or enjoy the view from the balcony overlooking the Place de la Bilange.
Table d'hôtes is available as an optional extra, subject to prior reservation. What better way to experience the French art of living than in the gentle land of Anjou!
Deutsch
Das Hotel Blancler ist eines der schönsten Privathäuser der "Perle des Anjou". Es befindet sich an einem Einkaufsplatz, in der Nähe des Theaters und der Loire, in einer halbwegs fußgängerfreundlichen Umgebung. Im ersten Stock des Gebäudes empfangen Sie die neuen Besitzer Laurent und Torben für einen angenehmen Aufenthalt in einem historischen Gebäude, das im Stil des Louis XVI erbaut wurde. Dieses Gebäude beherbergte viele angesehene Gäste, darunter Napoleon und seine Frau Josephine! Im ersten Stock dieses Herrenhauses befinden sich die Salons Blancler, die über zwei Gästezimmer verfügen: das Doppelzimmer Duchesse Anne und sein angrenzendes Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne. Dieses hat einen Blick auf den Innenhof des Privathauses. Und das Doppelzimmer Duc d'Anjou mit Blick auf einen der schönsten Plätze von Saumur. Das Frühstück wird Ihnen im wunderschönen Speisesaal oder in einem kleinen, gemütlichen Raum neben Ihrem Zimmer serviert. Sie können die Gemeinschaftsräume wie das Wohnzimmer nutzen oder die Aussicht vom Balkon mit Blick auf den Place de la Bilange genießen.
Der Gästetisch wird Ihnen nach vorheriger Reservierung als Option angeboten. Zweifellos eine schöne Erfahrung der französischen Lebenskunst im Land des sanften Angers!
Dutch
Hôtel Blancler is een van de mooiste particuliere herenhuizen in de "Parel van Anjou". Het ligt aan een winkelplein, vlakbij het theater en de Loire, in een semi-voetgangersomgeving. Op de eerste verdieping verwelkomen de nieuwe eigenaren, Laurent en Torben, u voor een aangenaam verblijf in een historische residentie gebouwd in pure Louis XVI-stijl. Een gebouw dat vele prestigieuze gasten heeft ontvangen, waaronder Napoleon en zijn vrouw Josephine! Op de eerste verdieping van dit privé-herenhuis bevinden zich de Salons Blancler, met twee gastenkamers: de tweepersoonskamer Duchesse Anne met eigen badkamer met jacuzzibad. Deze kamer kijkt uit op de binnenplaats van het herenhuis. De tweepersoonskamer Duc d'Anjou kijkt uit op een van de mooiste pleinen van Saumur. Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eetzaal of in een gezellige ruimte naast je kamer. Je kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimtes zoals de lounge of genieten van het uitzicht vanaf het balkon met uitzicht op de Place de la Bilange.
Table d'hôtes is beschikbaar als een optionele extra, onder voorbehoud van voorafgaande reservering. Het wordt zeker een heerlijke ervaring van Franse levenskunst in het land van de zachte Angevines!
Español
El Hôtel Blancler es una de las mejores mansiones privadas de la "Perla de Anjou". Está situado en una plaza comercial, cerca del teatro y del Loira, en un entorno semipeatonal. En la primera planta, los nuevos propietarios, Laurent y Torben, le dan la bienvenida para una agradable estancia en una residencia histórica construida al puro estilo Luis XVI. Un edificio que ha acogido a numerosos huéspedes de prestigio, ¡incluidos Napoleón y su esposa Josefina! La primera planta de esta mansión privada alberga los Salones Blancler, con dos habitaciones de huéspedes: la habitación doble Duchesse Anne y su cuarto de baño en suite con bañera de hidromasaje. Esta habitación da al patio del palacete. La habitación doble Duc d'Anjou da a una de las plazas más bellas de Saumur. El desayuno se sirve en el magnífico comedor o en una acogedora zona junto a su habitación. Podrá disfrutar de las zonas comunes, como el salón, o de las vistas desde el balcón a la plaza de la Bilange.
Mesa de huéspedes opcional, previa reserva. Disfrute del arte de vivir a la francesa en el país de los suaves angevinos
Italiano
L'Hôtel Blancler è una delle più belle dimore private della "Perla d'Angiò". Si trova in una piazza commerciale, vicino al teatro e alla Loira, in un ambiente semi-pedonale. Al primo piano, i nuovi proprietari, Laurent e Torben, vi accolgono per un piacevole soggiorno in una residenza storica costruita in puro stile Luigi XVI. Un edificio che ha accolto molti ospiti prestigiosi, tra cui Napoleone e sua moglie Giuseppina! Il primo piano di questa dimora privata ospita i Salons Blancler, con due camere per gli ospiti: la camera doppia Duchesse Anne e il suo bagno privato con vasca idromassaggio. Questa camera si affaccia sul cortile della casa di città. La camera doppia Duc d'Anjou si affaccia su una delle più belle piazze di Saumur. La colazione viene servita nella splendida sala da pranzo o in un'area accogliente accanto alla vostra camera. Potrete usufruire delle aree comuni, come il salone, o godervi la vista dal balcone che si affaccia su Place de la Bilange.
La Table d'hôtes è disponibile come supplemento opzionale, previa prenotazione. Sarà sicuramente una meravigliosa esperienza di art de vivre francese nella terra delle dolci Angevines!