Chez Patagiles – Le Mas-d'Agenais

Etape idéale sur la Voie Verte le long du Canal Latéral à la Garonne entre Bordeaux et Toulouse, la Maison de Patagiles est au coeur du village du Mas-d'Agenais, l'un des plus anciens villages du Lot-et-Garonne. Occupé dès l'époque gallo-romaine, le site compte plus de 2000 ans d'histoire (la Venus du Mas-d'Agenais, la collégiale Saint-Vincent avec son Rembrandt, sa halle au blé et son marché florissant). Ancien Relais de Poste du 16ème siècle, la Maison d'Hôtes Patagiles tourne le dos au Canal qu'elle domine depuis une série de terrasses verdoyantes empruntes d'une grande tranquilité. Patricia et Giles vous proposent trois chambres d'hôtes d'un très bon confort.

An ideal stopover on the Voie Verte along the Canal Latéral à la Garonne between Bordeaux and Toulouse, the Maison de Patagiles is in the heart of the village of Mas-d'Agenais, one of the oldest villages in Lot-et-Garonne. Occupied since Gallo-Roman times, the site has more than 2000 years of history (the Venus du Mas-d'Agenais, the collegiate church of Saint-Vincent with its Rembrandt, its wheat market and its flourishing market). A former 16th century post house, the Maison d'Hôtes Patagiles turns its back on the Canal, which it dominates from a series of green terraces that are very peaceful. Patricia and Giles offer you three very comfortable guest rooms.

Das Maison de Patagiles ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Voie Verte entlang des Canal Latéral à la Garonne zwischen Bordeaux und Toulouse. Es befindet sich im Herzen des Dorfes Le Mas-d'Agenais, eines der ältesten Dörfer im Departement Lot-et-Garonne. Der Ort wurde bereits in gallo-römischer Zeit besiedelt und blickt auf eine über 2000-jährige Geschichte zurück (die Venus von Mas-d'Agenais, die Stiftskirche Saint-Vincent mit ihrem Rembrandt, ihre Getreidehalle und ihr blühender Markt). Das Maison d'Hôtes Patagiles, eine ehemalige Poststation aus dem 16. Jahrhundert, kehrt dem Kanal den Rücken zu, den es von einer Reihe grüner Terrassen aus überblickt, die eine große Ruhe ausstrahlen. Patricia und Giles bieten Ihnen drei Gästezimmer mit sehr gutem Komfort an.

Het Maison de Patagiles, een ideale tussenstop op de Voie Verte langs het Canal Latéral à la Garonne tussen Bordeaux en Toulouse, ligt in het hart van het dorp Le Mas-d'Agenais, een van de oudste dorpen van de Lot-et-Garonne. De plaats, die al sinds de Gallo-Romeinse tijd wordt bewoond, kent meer dan 2000 jaar geschiedenis (de Venus van Mas-d'Agenais, de collegiale kerk Saint-Vincent met zijn Rembrandt, de graanmarkt en de bloeiende markt). Het gastenverblijf Patagiles, een voormalige 16e-eeuwse herberg, ligt met zijn rug naar het kanaal en kijkt uit over een reeks groene, rustige terrassen. Patricia en Giles bieden u drie zeer comfortabele gastenkamers.

La Maison de Patagiles, una parada ideal en la Voie Verte a lo largo del Canal Latéral à la Garonne entre Burdeos y Toulouse, se encuentra en el corazón del pueblo de Le Mas-d'Agenais, uno de los pueblos más antiguos del Lot-et-Garonne. Ocupado desde la época galo-romana, el lugar cuenta con más de 2000 años de historia (la Venus de Mas-d'Agenais, la colegiata de Saint-Vincent con su Rembrandt, su mercado de trigo y su floreciente mercado). Antigua posada del siglo XVI, la casa de huéspedes Patagiles da la espalda al canal, al que se asoma desde una serie de terrazas verdes llenas de tranquilidad. Patricia y Giles le ofrecen tres habitaciones muy confortables.

Tappa ideale sulla Voie Verte lungo il Canal Latéral à la Garonne, tra Bordeaux e Tolosa, la Maison de Patagiles si trova nel cuore del villaggio di Le Mas-d'Agenais, uno dei più antichi villaggi del Lot-et-Garonne. Occupato fin dall'epoca gallo-romana, il sito vanta oltre 2000 anni di storia (la Venere di Mas-d'Agenais, la collegiata di Saint-Vincent con il suo Rembrandt, il suo mercato del grano e il suo fiorente mercato). Antica locanda del XVI secolo, la pensione Patagiles dà le spalle al canale, sul quale si affaccia da una serie di terrazze verdi piene di tranquillità. Patricia e Giles vi offrono tre camere molto confortevoli.