Description
Nous sommes Gisèle et François, nous aimons recevoir, partager notre amour de l'art, de la philosophie et de la nature. Une seule chambre est à votre disposition pour nous permettre de mieux vous recevoir. Chambre rénovée avec soin, literie neuve et confortable de 160 cm, salle de bain de 20m2 et toilettes privatives.
Entrée indépendante.
Activités : nous pouvons vous proposer de réaliser des promenades et des dessins méditatifs, des ateliers en fonction de la pratique des artistes en résidence, la location de 2 vélos électriques et vous conseiller sur les jolies balades entourant Les Armonts. Des paniers repas peuvent être proposés sur demande. Nous organisons des résidences d'artistes, avec lesquels il est possible de faire des ateliers (en fonction du désir des artistes). Une clôture de résidence signe la fin de l'expérience. Des ateliers bien-être peuvent également avoir lieu. Il existe de nombreuses photos en se connectant sur Facebook et en tapant dans le moteur de recherche : "Chez Othilie" ou en suivant le lien ci-dessous : https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075
English
We're Gisèle and François, and we love entertaining and sharing our love of art, philosophy and nature. Only one room is available so that we can better welcome you. Carefully renovated room with new, comfortable 160 cm bedding, 20m2 bathroom and private toilet.
Separate entrance.
Activities: we can arrange walks and meditative drawings, workshops based on the practice of the artists in residence, hire of 2 electric bikes and advise you on the lovely walks around Les Armonts. Packed lunches are available on request. We organise artists' residencies, with whom it is possible to hold workshops (depending on the artists' wishes). A residency closing ceremony marks the end of the experience. Wellness workshops are also available. You can see many photos by logging onto Facebook and typing "Chez Othilie" into the search engine, or by following the link below: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075
Deutsch
Wir sind Gisèle und François, wir lieben es, Gäste zu empfangen und unsere Liebe zur Kunst, Philosophie und Natur zu teilen. Ein einziges Zimmer steht Ihnen zur Verfügung, damit wir Sie besser empfangen können. Sorgfältig renoviertes Zimmer, neue und komfortable Bettwäsche von 160 cm, 20m2 großes Badezimmer und eigene Toilette.
Eigener Eingang.
Aktivitäten: Wir können Ihnen die Durchführung von Spaziergängen und meditativen Zeichnungen, Workshops entsprechend der Praxis der Künstler in Residenz, den Verleih von 2 Elektrofahrrädern anbieten und Sie über die schönen Spaziergänge rund um Les Armonts beraten. Auf Anfrage können auch Lunchpakete angeboten werden. Wir organisieren Künstlerresidenzen, mit denen man auch Workshops machen kann (je nach Wunsch der Künstler). Ein Abschluss des Aufenthalts signalisiert das Ende der Erfahrung. Auch Wellness-Workshops können stattfinden. Es gibt viele Fotos, wenn Sie sich auf Facebook einloggen und in die Suchmaschine eingeben: "Chez Othilie" oder dem unten stehenden Link folgen: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075
Dutch
Wij zijn Gisèle en François, en we houden van entertainen en het delen van onze liefde voor kunst, filosofie en natuur. Er is slechts één kamer beschikbaar zodat we je beter kunnen verwelkomen. Zorgvuldig gerenoveerde kamer met nieuw, comfortabel beddengoed van 160 cm, badkamer van 20m2 en eigen toilet.
Aparte ingang.
Activiteiten: we organiseren wandelingen en meditatieve tekeningen, workshops gebaseerd op de praktijk van de kunstenaars in residentie, verhuur van 2 elektrische fietsen en adviseren je over de mooie wandelingen rond Les Armonts. Lunchpakketten zijn beschikbaar op aanvraag. We organiseren kunstenaarsresidenties, waarmee het mogelijk is om workshops te houden (afhankelijk van de wensen van de kunstenaars). Een afsluitende ceremonie markeert het einde van de ervaring. Wellnessworkshops zijn ook beschikbaar. Je kunt veel foto's bekijken door in te loggen op Facebook en "Chez Othilie" in te typen in de zoekmachine, of door onderstaande link te volgen: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075
Español
Somos Gisèle y François, y nos encanta entretener y compartir nuestro amor por el arte, la filosofía y la naturaleza. Sólo hay una habitación disponible para que podamos acogerle mejor. Habitación cuidadosamente renovada con ropa de cama nueva y cómoda de 160 cm, cuarto de baño de 20m2 y aseo privado.
Entrada independiente.
Actividades: podemos organizar paseos y dibujos meditativos, talleres basados en la práctica de los artistas residentes, alquiler de 2 bicicletas eléctricas y aconsejarle sobre los encantadores paseos alrededor de Les Armonts. Almuerzos para llevar a petición. Organizamos residencias de artistas, con los que es posible organizar talleres (en función de los deseos de los artistas). Una ceremonia de clausura de la residencia marca el final de la experiencia. También se organizan talleres de bienestar. Puedes ver muchas fotos entrando en Facebook y escribiendo "Chez Othilie" en el buscador, o siguiendo el siguiente enlace: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075
Italiano
Siamo Gisèle e François e amiamo intrattenere e condividere il nostro amore per l'arte, la filosofia e la natura. È disponibile una sola camera per potervi accogliere al meglio. Camera accuratamente ristrutturata con letti nuovi e confortevoli da 160 cm, bagno di 20 m2 e toilette privata.
Ingresso indipendente.
Attività: possiamo organizzare passeggiate e disegni meditativi, laboratori basati sulla pratica degli artisti in residenza, noleggio di 2 biciclette elettriche e consigliarvi le belle passeggiate intorno a Les Armonts. Su richiesta sono disponibili pranzi al sacco. Organizziamo residenze di artisti, con i quali è possibile organizzare laboratori (a seconda dei desideri degli artisti). Una cerimonia di chiusura della residenza segna la fine dell'esperienza. Sono disponibili anche laboratori di benessere. Potete vedere molte foto collegandovi a Facebook e digitando "Chez Othilie" nel motore di ricerca, oppure seguendo il link sottostante: https://www.facebook.com/profile.php?id=61558709071075