Chez Mirette – Vy-lès-Rupt

Dans la vallée de la Saône, au cœur d'un village paisible, quatre chambres d'hôtes restaurées et personnalisées dont 2 pouvant être communicantes, idéales pour les familles. Les propriétaires, passionnés de chevaux, pourront vous faire découvrir les paysages environnants le temps d'une balade en calèche. Four à pain/pizza. Toutes les chambres sont équipées de sèche-cheveux et de bouilloire avec thé et café.  À disposition des hôtes : piscine couverte et chauffée (4x8m), table de ping-pong, badminton (couverts), terrain de pétanque, jeux de fléchettes, VTT, kayak, pêche en rivière sur place. Bornes camping car et accueil sous tipi. Table d'hôtes sur réservation à 20 €. Possibilité de pensions pour chevaux, halte cavalier avec pré ou box. Tarif à partir de trois nuits : nous consulter. Taxe de séjour incluse dans le tarif.

In the Saône valley, in the heart of a peaceful village, four tastefully restored and personalized guest rooms. The owners, horse lovers, will be able to show you the surrounding landscapes during a carriage ride. Bread/pizza oven. All rooms are equipped with hair dryer and kettle with tea and coffee. At guests' disposal: covered and heated swimming pool, table tennis, badminton (covered), petanque court, darts games, mountain biking, kayaking, river fishing on site. Camping car terminals and reception under tepee. Table d'hôtes on reservation at 20 €. Possibility of boarding for horses, rider's halt with meadow or box. Tariff from three nights: consult us. Tourist tax included in the rate.

Im Saône-Tal, im Herzen eines friedlichen Dorfes, befinden sich vier restaurierte und geschmackvoll personalisierte Gästezimmer. Die Besitzer sind leidenschaftliche Pferdeliebhaber und können Ihnen die umliegende Landschaft während einer Kutschfahrt zeigen. Brot-/Pizzaofen. Alle Zimmer verfügen über einen Haartrockner und einen Wasserkocher mit Tee und Kaffee. Zur Verfügung der Gäste: beheiztes Hallenbad, Tischtennis, Badminton (überdacht), Bouleplatz, Darts, Mountainbike, Kajak, Angeln im Fluss vor Ort. Wohnmobilanschlüsse und Empfang im Tipi. Gästetisch auf Reservierung für 20 €. Möglichkeit von Pferdepensionen, Reiterhof mit Wiese oder Boxen. Preis ab drei Nächten: auf Anfrage. Kurtaxe im Preis inbegriffen.

In de vallei van de Saône, in het hart van een rustig dorp, vier gerestaureerde en gepersonaliseerde gastenkamers, waarvan twee met elkaar verbonden kunnen worden, ideaal voor gezinnen. De eigenaars, die gepassioneerd zijn door paarden, kunnen u het omliggende platteland laten zien tijdens een ritje met een paardenkoets. Brood/pizza oven. Alle kamers zijn uitgerust met een haardroger en een waterkoker met thee en koffie. Gasten hebben toegang tot een verwarmd overdekt zwembad (4x8m), tafeltennis, badminton (overdekt), petanquebaan, darts, mountainbiken, kajakken, riviervissen ter plaatse. Camperplaatsen en receptie onder tipi. Table d'hôtes op reservering op 20 ?. Mogelijkheid om paarden te stallen, paardenstop met weide of box. Tarieven vanaf drie nachten: neem contact met ons op. Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.

En el valle del Saona, en el corazón de un tranquilo pueblo, cuatro habitaciones de huéspedes restauradas y personalizadas, dos de ellas comunicables, ideales para familias. Los propietarios, apasionados de los caballos, pueden mostrarle los alrededores durante un paseo en coche de caballos. Horno de pan/pizza. Todas las habitaciones están equipadas con secador de pelo y hervidor de agua con té y café. Los huéspedes tienen acceso a una piscina cubierta climatizada (4x8m), ping-pong, bádminton (cubierto), pista de petanca, dardos, bicicleta de montaña, kayak, pesca fluvial in situ. Terminales de camping car y recepción bajo tipi. Table d'hôtes previa reserva a 20€. Posibilidad de embarcar caballos, parada ecuestre con prado o box. Tarifas a partir de tres noches: póngase en contacto con nosotros. Tasa turística incluida en el precio.

Nella valle della Saona, nel cuore di un tranquillo villaggio, quattro camere restaurate e personalizzate, di cui due comunicanti, ideali per le famiglie. I proprietari, appassionati di cavalli, possono mostrarvi la campagna circostante durante un giro in carrozza. Forno per pane e pizza. Tutte le camere sono dotate di asciugacapelli e bollitore con tè e caffè. Gli ospiti hanno a disposizione una piscina interna riscaldata (4×8 m), ping-pong, badminton (coperto), campo da bocce, freccette, mountain bike, kayak, pesca sul fiume in loco. Terminali per le auto da campeggio e reception sotto il tepee. Table d'hôtes su prenotazione a 20 ? Possibilità di pensione per cavalli, sosta per equitazione con prato o box. Tariffe a partire da tre notti: contattateci. Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.