Chez Dekain – Servance-Miellin

Vous recherchez le calme au cœur des 1000 Etangs ? Chantal vous propose, dans la ferme de ses arrières-grands-parents, une chambre avec cuisine dans une ancienne « burotte ». Les sentiers pour partir à la découverte du Plateau des 1000 Etangs partent directement de la ferme. Terrain avec vue sur les étangs, vous entendrez le chant des oiseaux et des grenouilles.

Looking for peace and quiet in the heart of the 1000 Etangs? Chantal offers you a room with kitchen in an old "burotte" on her great-grandparents' farm. Trails for exploring the Plateau des 1000 Etangs start directly from the farm. With a view over the ponds, you'll hear the birds and frogs singing.

Sie suchen Ruhe im Herzen der 1000 Teiche? Chantal bietet Ihnen auf dem Bauernhof ihrer Urgroßeltern ein Zimmer mit Küche in einem ehemaligen "burotte" an. Die Wege zur Erkundung des Plateaus der 1000 Teiche beginnen direkt am Hof. Grundstück mit Blick auf die Teiche, Sie werden den Gesang der Vögel und Frösche hören.

Op zoek naar rust in het hart van de 1000 Etangs? Chantal biedt je een kamer met keuken in een oude "burotte" op de boerderij van haar overgrootouders. De paden om het Plateau des 1000 Etangs te verkennen beginnen direct vanaf de boerderij. Met uitzicht over de vijvers hoor je de vogels en kikkers zingen.

¿Busca tranquilidad en el corazón de los 1000 Etangs? Chantal le ofrece una habitación con cocina en una antigua "burotte" de la granja de sus bisabuelos. Los senderos para explorar el Plateau des 1000 Etangs parten directamente de la granja. Con vistas a los estanques, escuchará el canto de los pájaros y las ranas.

Cercate la pace e la tranquillità nel cuore dei 1000 Etangs? Chantal vi offre una camera con cucina in un'antica "burotte" nella fattoria dei suoi bisnonni. I sentieri per esplorare il Plateau des 1000 Etangs partono direttamente dalla fattoria. Con vista sugli stagni, sentirete il canto degli uccelli e delle rane.