Chemin Des Anges – Figeac

Le Chemin des Anges est une belle demeure de charme bourgeoise du XIXè siècle, située en bordure de la rivière du Célé et du Chemin de Compostelle, à moins de 100 mètres et face à la cité médiévale et à 250 mètres de la gare. La maison a été rénovée en 2015 et dispose de deux chambres d’hôtes confortables et chaleureuses (literie de qualité, salle de bains et WC privatifs). Elle propose également des chambres partagées plutôt en formule gite d'étape, adaptées à l'accueil des pèlerins.

The Chemin des Anges is a lovely, charming 19th C. bourgeois residence, set beside the Célé river, less than 100 m from the Santiago Pilgrim Way, opposite the mediaeval town and 250 m from the station. The house was renovated in 2015 and has two comfortable, welcoming guest rooms (high quality bedding, private bathroom and WC.)

Le Chemin des Anges ist ein schönes, charmantes, bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert, das am Ufer des Flusses Célé und des Jakobswegs liegt, weniger als 100 m entfernt und gegenüber der mittelalterlichen Stadt und 250 m vom Bahnhof entfernt. Das Haus wurde 2015 renoviert und verfügt über zwei komfortable und gemütliche Gästezimmer (hochwertige Bettwäsche, eigenes Bad und WC). Es bietet außerdem Mehrbettzimmer, die eher der Formel "gite d'étape" entsprechen und für den Empfang von Pilgern geeignet sind.

Le Chemin des Anges is een prachtig burgerlijk huis uit de 19e eeuw, gelegen aan de oevers van de rivier de Célé en de Chemin de Compostelle, op minder dan 100 meter van de middeleeuwse stad en 250 meter van het station. Het huis werd in 2015 gerenoveerd en heeft twee comfortabele en warme gastenkamers (kwaliteitsbeddengoed, eigen badkamer en toilet). Het biedt ook gedeelde kamers in de vorm van een gite d'étape, aangepast aan de ontvangst van pelgrims.

Chemin des Anges es una bella casa burguesa con encanto del s. XIX, situada al borde del río Célé y del Camino de Compostela, a menos de 100 metros y frente a la ciudad medieval y a 250 metros de la estación. La casa fue renovada en 2015 y dispone de dos habitaciones confortables y acogedoras (ropa de cama de calidad, cuarto de baño y wc privado).

Le Chemin des Anges è un'affascinante casa borghese del XIX secolo sulle rive del fiume Célé e del Cammino di Santiago de Compostela, a meno di 100 metri dalla città medievale e a 250 metri dalla stazione ferroviaria. La casa è stata ristrutturata nel 2015 e dispone di due camere calde e confortevoli (biancheria da letto di qualità, bagno e toilette privati). Offre anche camere condivise in un'opzione gite d'étape, adatta ai pellegrini.