Description
Jacques et Elisabeth vous accueillent dans leur maison familiale au milieu du vignoble cultivé en biodynamie. Ambiance campagne et convivialité, grand calme, bel environnement naturel, grand parc aux arbres centenaires. Petit déjeuner bio.
– Chambre bleue: un lit double et deux lits simples. Salle de bain et WC privés. Lit bébé avec draps sur demande. Capacité de 1 à 4 personnes.
– Chambre jaune : un lit double et un lit simple. salle de bain et WC privés ou à partager si vous souhaitez louer les deux chambres (bleue et jaune).
– Chambre blanche: un lit double de 160 cm. Une salle d'eau avec WC privés. Lit bébé avec draps sur demande. Les lits sont faits. Linge de toilette fourni. Petit déjeuner bio inclus. Possibilité de casse-croûte (panier pique-nique) à 16€/personne (produits de qualité)
English
Jacques and Elisabeth welcome you to their family home in the middle of the biodynamically cultivated vineyard. Country atmosphere and conviviality, great calm, beautiful natural environment, large park with century-old trees. Organic breakfast.
– Blue room: one double bed and two single beds. Private bathroom and WC. Baby bed with sheets on request. Capacity from 1 to 4 persons
– Yellow room: one double bed and one single bed. Private bathroom and WC or to share if you wish to rent both rooms (blue and yellow).
– White room: a double bed of 160 cm. A shower room with private WC. Cot with sheets on request Beds are made. Bathroom linen provided. Organic breakfast included. Possibility of snack (picnic basket) at 16€/person (quality products)
Deutsch
Jacques und Elisabeth empfangen Sie in ihrem Familienhaus inmitten des biodynamisch bewirtschafteten Weinbergs. Ländliche Atmosphäre und Geselligkeit, große Ruhe, schöne natürliche Umgebung, großer Park mit hundertjährigen Bäumen. Frühstück aus biologischem Anbau.
– Blaues Zimmer: ein Doppelbett und zwei Einzelbetten. Eigenes Badezimmer und WC. Babybett mit Bettwäsche auf Anfrage. Kapazität für 1 bis 4 Personen
– Gelbes Zimmer: ein Doppelbett und ein Einzelbett. Eigenes Badezimmer und WC oder gemeinsam zu nutzen, wenn Sie beide Zimmer (blau und gelb) mieten möchten.
– Weißes Zimmer: ein Doppelbett von 160 cm. Ein Badezimmer mit privatem WC. Babybett mit Bettwäsche auf Anfrage Die Betten sind gemacht. Handtücher werden gestellt. Bio-Frühstück im Preis inbegriffen. Möglichkeit eines Imbisses (Picknickkorb) für 16€/Person (Qualitätsprodukte)
Dutch
Jacques en Elisabeth heten u welkom in hun familiehuis midden in de biodynamische wijngaard. Landelijke sfeer en gezelligheid, grote rust, mooie natuurlijke omgeving, groot park met eeuwenoude bomen. Biologisch ontbijt.
– Blauwe kamer: een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden. Eigen badkamer en WC. Babybedje met lakens op aanvraag. Capaciteit van 1 tot 4 personen
– Gele kamer: een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Eigen badkamer en WC of te delen als u beide kamers (blauw en geel) wilt huren.
– Witte kamer: een tweepersoonsbed van 160 cm. Een doucheruimte met eigen WC. Babybedje met lakens op aanvraag De bedden zijn opgemaakt. Handdoeken aanwezig. Biologisch ontbijt inbegrepen. Mogelijkheid van een picknickmand aan 16€/persoon (kwaliteitsproducten)
Español
Jacques y Elisabeth le dan la bienvenida a su casa familiar en medio del viñedo biodinámico. Ambiente campestre y de convivencia, gran tranquilidad, hermoso entorno natural, gran parque con árboles centenarios. Desayuno ecológico.
– Habitación azul: una cama doble y dos camas individuales. Baño privado y WC. Cama de bebé con sábanas a petición. Capacidad de 1 a 4 personas
– Habitación amarilla: una cama de matrimonio y una cama individual. Baño y WC privados o a compartir si se desea alquilar las dos habitaciones (azul y amarilla).
– Habitación blanca: una cama doble de 160 cm. Un cuarto de ducha con WC privado. Cama de bebé con sábanas a petición Las camas están hechas. Se proporcionan toallas. Desayuno ecológico incluido. Posibilidad de una cesta de picnic a 16€ por persona (productos de calidad)
Italiano
Jacques ed Elisabeth vi danno il benvenuto nella loro casa di famiglia nel mezzo del vigneto biodinamico. Atmosfera di campagna e convivialità, grande calma, bellissimo ambiente naturale, grande parco con alberi secolari. Colazione biologica.
– Camera blu: un letto matrimoniale e due letti singoli. Bagno privato e WC. Lettino per bambini con lenzuola su richiesta. Capacità da 1 a 4 persone
– Camera gialla: un letto matrimoniale e un letto singolo. Bagno e WC privati o da condividere se si desidera affittare entrambe le camere (blu e gialla).
– Camera bianca: un letto matrimoniale da 160 cm. Un bagno con doccia e WC privato. Lettino per bambini con lenzuola su richiesta I letti sono pronti. Asciugamani forniti. Colazione biologica inclusa. Possibilità di cestino da picnic a 16€ a persona (prodotti di qualità)