Château Laborde – Saint-Médard-de-Guizières

Petite maison mitoyenne aux chais, à proximité de la maison des propriétaires, située sur une exploitation viticole et adossée à environs 800 m de l'autoroute A89, jardin, garage. Au rez-de-chaussée, salle d'accueil où sont servis les petits-déjeuners, espace tisanerie, une chambre avec entrée et terrasse indépendante, équipée d'un lit 160 avec salle d'eau/wc permettant l'accueil des personnes à mobilité réduite. A l'étage, une grande chambre (1 lit 160, couchage d'appoint en canapé clic-clac, lit bébé), salle d'eau/wc. Chauffage électrique.

Small semi-detached house, close to the owners' house, situated on a wine growing estate and about 800 m from the A89 motorway, garden, garage. On the ground floor, reception room where breakfast is served, tea room, a bedroom with entrance and independent terrace, equipped with a bed 160 with shower room / wc allowing the reception of persons with reduced mobility. Upstairs, a large bedroom (1 bed 160, extra bed in sofa bed, cot), shower room / wc. Electric heating.

Kleines Haus, das an die Weinkellerei angrenzt, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, auf einem Weingut gelegen und ca. 800 m von der Autobahn A89 entfernt, Garten, Garage. Im Erdgeschoss befindet sich ein Empfangsraum, in dem das Frühstück serviert wird, eine Teestube, ein Schlafzimmer mit separatem Eingang und Terrasse, ausgestattet mit einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer/WC, das auch Personen mit eingeschränkter Mobilität Platz bietet. Im Obergeschoss, ein großes Schlafzimmer (1 Bett 160, zusätzliche Schlafmöglichkeit auf einem Schlafsofa, Babybett), Badezimmer/WC. Elektrische Heizung.

Klein huis naast de wijnmakerij, dicht bij het huis van de eigenaars, gelegen op een wijndomein en met uitzicht op de snelweg A89, tuin en garage. Op de begane grond is er een ontvangstruimte waar het ontbijt wordt geserveerd, een theesalon, een slaapkamer met eigen ingang en terras, uitgerust met een bed van 160 cm en een doucheruimte/wc geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Op de bovenverdieping een grote slaapkamer (1 bed van 160 cm, extra slaapbank, kinderbed), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming.

Pequeña casa contigua a la bodega, cerca de la casa de los propietarios, situada en una finca vitícola y que da a la autopista A89, jardín y garaje. En la planta baja, hay una sala de recepción donde se sirven los desayunos, un salón de té, un dormitorio con su propia entrada y terraza, equipado con una cama de 160cm y un cuarto de ducha/wc apto para personas con movilidad reducida. En la planta superior, una habitación grande (1 cama de 160 cm, sofá cama adicional, cuna), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica.

Piccola casa adiacente all'azienda vinicola, vicino alla casa dei proprietari, situata in una tenuta vinicola e confinante con l'autostrada A89, con giardino e garage. Al piano terra si trovano una sala di ricevimento dove vengono servite le colazioni, una sala da tè, una camera da letto con ingresso indipendente e terrazza, dotata di un letto da 160 cm e di un bagno/doccia adatto a persone con mobilità ridotta. Al piano superiore, un'ampia camera da letto (1 letto da 160 cm, divano letto aggiuntivo, culla), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico.