Château du Pin – Iffendic

Pur joyau reconstruit en 1795 sur les terres d'une ancienne seigneurie Laissez-vous séduire par le charme et l'élégante simplicité de ce petit château. La demeure seigneuriale a conservé ses huisseries, ses cheminées, ses parquets d'origine et la toile tendue dans le salon confirme le raffinement des lieux. Flânez sur ce domaine de 9 hectares avec chapelle, pigeonnier et communs, qui nous rappelle les villégiatures du XIXème siècle. Nature et culture ne font plus qu'un dans ce manoir ! Les chambres incarnent les univers d'illustres écrivains ; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar et Pierre Loti ont inspiré les couleurs et la déco. Et leurs fenêtres s'ouvrent sur un parc bucolique ; grande pelouse, prés fleuris et chênes tricentenaires complètent cette ambiance chaleureuse. Situés à égale distance du centre ville historique de la Petite Cité de Caractère de Montfort-sur-Meu et du Lac de Trémelin, votre cœur balancera entre patrimoine et détente. L'office de tourisme au Lac de Trémelin saura vous accompagner dans vos découvertes des sites naturels et de légende.

A true gem, rebuilt in 1795 on the grounds of a former seigneury Let yourself be charmed by the elegance and simple charm of this small castle. The stately home has retained its original door and window frames, fireplaces, and hardwood floors, and the canvas stretched across the living room underscores the refinement of the space. Stroll through this 9-hectare estate with its chapel, dovecote, and outbuildings, which evokes the vacation homes of the 19th century. Nature and culture become one in this manor! The rooms embody the worlds of illustrious writers; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar, and Pierre Loti inspired the colors and decor. And their windows open onto a bucolic park; a large lawn, flower-filled meadows, and three-hundred-year-old oak trees complete this warm atmosphere. Located equidistant from the historic town center of the Petite Cité de Caractère of Montfort-sur-Meu and Lake Trémelin, your heart will be torn between heritage and relaxation. The tourist office at Lake Trémelin will be happy to assist you in exploring the area’s natural sites and legendary landmarks.

Ein wahres Juwel, das 1795 auf dem Gelände einer ehemaligen Grundherrschaft wieder aufgebaut wurde Lassen Sie sich vom Charme und der eleganten Schlichtheit dieses kleinen Schlosses verzaubern. Das herrschaftliche Anwesen hat seine ursprünglichen Tür- und Fensterrahmen, Kamine und Parkettböden bewahrt, und das im Salon gespannte Gemälde unterstreicht die Raffinesse der Räumlichkeiten. Schlendern Sie über dieses 9 Hektar große Anwesen mit Kapelle, Taubenschlag und Nebengebäuden, das an die Ferienorte des 19. Jahrhunderts erinnert. Natur und Kultur verschmelzen in diesem Herrenhaus zu einer Einheit! Die Zimmer verkörpern die Welten berühmter Schriftsteller; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar und Pierre Loti haben die Farben und die Einrichtung inspiriert. Und ihre Fenster öffnen sich auf einen idyllischen Park; eine große Rasenfläche, blühende Wiesen und dreihundertjährige Eichen runden diese gemütliche Atmosphäre ab. Da das Hotel in gleicher Entfernung zum historischen Stadtzentrum der „Petite Cité de Caractère“ Montfort-sur-Meu und zum Lac de Trémelin liegt, schwankt Ihr Herz zwischen Kulturerbe und Entspannung. Die Touristeninformation am Lac de Trémelin begleitet Sie gerne bei Ihrer Entdeckungstour durch Natur und Legenden.

Een waar juweeltje, herbouwd in 1795 op het terrein van een voormalig leengoed Laat u betoveren door de charme en de elegante eenvoud van dit kleine kasteel. Het landhuis heeft zijn originele kozijnen, schouwen en parketvloeren behouden en het doek dat in de salon is opgehangen, onderstreept de verfijning van de plek. Wandel over dit landgoed van 9 hectare met kapel, duiventil en bijgebouwen, dat doet denken aan de vakantieverblijven uit de 19e eeuw. Natuur en cultuur versmelten tot één geheel in dit landhuis! De kamers belichamen de werelden van beroemde schrijvers; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar en Pierre Loti hebben de kleuren en de inrichting geïnspireerd. En hun ramen kijken uit op een landelijk park; een groot gazon, bloemenweiden en driehonderd jaar oude eiken maken deze gezellige sfeer compleet. Gelegen op gelijke afstand van het historische stadscentrum van de Petite Cité de Caractère van Montfort-sur-Meu en het Lac de Trémelin, zal uw hart twijfelen tussen erfgoed en ontspanning. Het VVV-kantoor aan het Lac de Trémelin helpt u graag bij het ontdekken van de natuurlijke en legendarische bezienswaardigheden.

Una auténtica joya reconstruida en 1795 en los terrenos de un antiguo señorío Déjese seducir por el encanto y la elegante sencillez de este pequeño castillo. La mansión señorial ha conservado sus marcos de puertas y ventanas, sus chimeneas y sus suelos de parqué originales, y la tela que cubre las paredes del salón confirma el refinamiento del lugar. Pasee por esta finca de 9 hectáreas con capilla, palomar y dependencias, que nos recuerda las estancias de veraneo del siglo XIX. ¡La naturaleza y la cultura se funden en esta mansión! Las habitaciones encarnan los universos de ilustres escritores; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar y Pierre Loti han inspirado los colores y la decoración. Y sus ventanas se abren a un parque bucólico; un gran césped, prados floridos y robles tricentenarios completan este ambiente acogedor. Situadas a igual distancia del centro histórico de la «Petite Cité de Caractère» de Montfort-sur-Meu y del lago de Trémelin, su corazón se debatirá entre el patrimonio y el descanso. La oficina de turismo del lago de Trémelin le ayudará a descubrir los parajes naturales y las leyendas de la zona.

Un vero gioiello ricostruito nel 1795 sui terreni di un'antica signoria Lasciatevi sedurre dal fascino e dall'elegante semplicità di questo piccolo castello. La dimora signorile ha conservato gli infissi, i camini e i pavimenti in parquet originali, mentre la tela tesa nel salone conferma la raffinatezza dei luoghi. Passeggiate in questa tenuta di 9 ettari con cappella, piccionaia e annessi, che ci ricorda le vacanze del XIX secolo. Natura e cultura non fanno più che uno in questo maniero! Le camere incarnano gli universi di illustri scrittori; Victor Hugo, Marcel Proust, George Sand, Marguerite Yourcenar e Pierre Loti hanno ispirato i colori e l'arredamento. E le loro finestre si affacciano su un parco bucolico; un grande prato, prati fioriti e querce tricentenarie completano questa atmosfera accogliente. Situato a uguale distanza dal centro storico della Petite Cité de Caractère di Montfort-sur-Meu e dal Lago di Trémelin, il vostro cuore oscillerà tra patrimonio e relax. L'ufficio turistico del Lago di Trémelin saprà accompagnarvi alla scoperta dei siti naturali e leggendari.