Château d'Estrac – Hastingues

Dominant la vallée des Gaves Réunis, le Château d’Estrac s’élève au cœur de la bastide d’Hastingues, dans un écrin de verdure et d’histoire. 5 meublés de 2 personnes et deux chambres d’hôtes élégantes offrent une atmosphère chaleureuse, avec des vues apaisantes sur le parc arboré ou la cour du château. Les chambres, spacieuses et confortables, sont équipées de literie haut de gamme (160 ou 180 cm), pour un séjour alliant repos et raffinement. Le cadre paisible et ressourçant du château invite à la détente : vous pourrez vous reposer à l’ombre des arbres centenaires ou au bord de la piscine, en parfaite harmonie avec la nature environnante. Par choix, l’accès Wi-Fi n’est pas disponible, afin de favoriser la déconnexion, le calme et la pleine présence au lieu et à ses paysages.

The château is located in a 14th century bastide overlooking the valley of the Gaves Réunis. 5 rooms for 2 or 4 people, overlooking the park or the courtyard of the castle. The rooms are comfortable and spacious. Possibility of privatization of the castle. (20 persons – 1250€.)

Das Château d'Estrac liegt im Herzen der Bastide Hastingues und überragt das Tal der Gaves Réunis. Die 5 Gästezimmer bieten Platz für 2 bis 4 Personen mit Blick auf den bewaldeten Park oder den Schlosshof. Die Zimmer sind komfortabel, geräumig und mit Bettwäsche in den Größen 160 und 180 cm ausgestattet, sodass jeder Gast sich wohlfühlen kann. Möglichkeit der Privatisierung des Schlosses ab 1750? (22 Personen). Im Juli und August sind die Zimmer nicht verfügbar.

Château d'Estrac ligt in het hart van het bastidestadje Hastingues en kijkt uit over de Gaves Réunis-vallei. De 5 gastenkamers zijn geschikt voor 2 tot 4 personen en bieden uitzicht op het beboste terrein of de binnenplaats van het kasteel. De kamers zijn comfortabel, ruim en uitgerust met bedden van 160 en 180 cm voor ieders comfort. Het kasteel kan geprivatiseerd worden vanaf 1750? (22 personen). Kamers niet beschikbaar in juli en augustus.

Situado en el corazón de la bastide d'Hastingues, el castillo de Estrac domina el valle de los Gaves Reunidos. Las 5 habitaciones acogen de 2 a 4 personas, con vistas al parque arbolado o al patio del castillo. Las habitaciones son confortables, espaciosas y equipadas con ropa de cama en 160 y 180cm para la comodidad de cada uno. Posibilidad de privatización del castillo a partir de 1750€ (22 personas). Habitaciones no disponibles en julio agosto.

Affacciato sulla valle di Gaves Réunis, lo Château d'Estrac sorge nel cuore della cittadina di Hastingues, in un contesto di verde e storia. 5 appartamenti arredati per 2 persone e due eleganti camere per gli ospiti offrono un'atmosfera accogliente, con viste rilassanti sul parco alberato o sul cortile del castello. Le camere sono spaziose e confortevoli, con letti di alta gamma (160 o 180 cm) per un soggiorno riposante e raffinato. L'ambiente tranquillo e rigenerante del castello invita al relax: potrete riposare all'ombra degli alberi centenari o a bordo piscina, in perfetta armonia con la natura circostante. Per scelta, la connessione Wi-Fi non è disponibile, per favorire la disconnessione, la calma e la piena presenza con il luogo e i suoi paesaggi.