Château des Alleux – Courcelles-sous-Thoix

Dans un château du 18ème siècle au cœur d'un parc arboré, Isabelle vous propose 4 chambres d'hôtes au 1er étage. Chambre verte avec salle d'eau, avec un lit de 140/200. Chambre jaune avec salle d'eau, 1 lit de 160/200. Chambre bleue avec un lit de 180/190 et 2 lits superposés (4pers) avec lavabo et salle d'eau sur le palier. Suite familiale : une chambre 1 lit de 210/220, 1 lit 90, salle d'eau. 2eme chambre attenante 3 lits 90 (6 pers).

In an 18th-century château in the heart of a wooded park, Isabelle offers 4 guest rooms on the 1st floor. Green room with shower room, with a 140/200 bed. Yellow room with shower room, 1 bed 160/200. Blue room with a 180/190 bed and 2 bunk beds (4pers) with washbasin and shower room on the landing. Family suite: one bedroom with 1 bed 210/220, 1 bed 90, shower room. 2nd adjoining bedroom with 3 beds 90 (6 pers).

In einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines Parks mit Bäumen bietet Isabelle Ihnen 4 Gästezimmer im ersten Stock an. Grünes Zimmer mit Duschbad, 1 Bett 140/200. Gelbes Zimmer mit Duschbad, 1 Bett 160/200. Blaues Zimmer mit einem Bett von 180/190 und 2 Etagenbetten (4pers) mit Waschbecken und Badezimmer auf dem Treppenabsatz. Familiensuite: ein Zimmer mit einem Bett 210/220, 1 Bett 90, Badezimmer. 2. angrenzendes Zimmer mit 3 Betten 90 (6 Pers.).

In een 18e eeuws kasteel in het hart van een bosrijk park, biedt Isabelle 4 gastenkamers op de 1e verdieping. Groene kamer met doucheruimte, met een bed van 140/200. Gele kamer met doucheruimte, 1 bed 160/200. Blauwe kamer met een bed van 180/190 en 2 stapelbedden (4 personen) met wastafel en doucheruimte op de overloop. Gezinssuite: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (210/220), 1 eenpersoonsbed (90), badkamer met douche. 2e aangrenzende slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90) (6 slaapplaatsen).

En un castillo del siglo XVIII en el corazón de un parque arbolado, Isabelle ofrece 4 habitaciones de huéspedes en el 1er piso. Habitación verde con cuarto de ducha, 1 cama 140/200. Habitación amarilla con cuarto de ducha, con una cama de 160/200. Habitación azul con una cama de 180/190 y 2 literas (4 personas) con lavabo y cuarto de ducha en el rellano. Suite familiar: una habitación con 1 cama doble (210/220), 1 cama individual (90), cuarto de ducha. 2ª habitación contigua con 3 camas individuales (90) (6 plazas).

In un castello del XVIII secolo nel cuore di un parco alberato, Isabelle propone 4 camere per gli ospiti al 1° piano. Camera verde con doccia, con un letto da 140/200. Camera gialla con doccia, 1 letto 160/200. Camera blu con letto da 180/190 e 2 letti a castello (4 persone) con lavabo e doccia sul pianerottolo. Suite familiare: una camera con 1 letto matrimoniale (210/220), 1 letto singolo (90), bagno con doccia. 2ª camera adiacente con 3 letti singoli (90) (6 posti letto).