Château de Laroche – Vianne

Au cœur de l'Aquitaine, aux portes des Landes et du vignoble bordelais, non loin du Canal des Deux Mers, le Château de Laroche vous accueille dans un cadre exceptionnel, sur les coteaux de Vianne, bastide du XIIIème. C'est le soir, au coin du feu, ou en vous promenant dans le parc de 9 ha, que Bernard vous contera l'histoire de ce château depuis le XVème jusqu'à nos jours. Plusieurs fois remanié, cet ensemble architectural vous séduira par son ancien logis protégé du reste du monde, agrémenté d'une cour intérieure, et surélevé de galeries d'inspiration Renaissance. L'eau de sa fontaine y bercera le promeneur du soir. Amoureux du style néo-classique du XVIIIème siècle, vous serez saisis par le contraste de ses façades de pierre blanche en parement et ses balustres, évoquant l'un de ses plus illustres propriétaires, Marcel Prévost qui y écrivit nombre de ses œuvres.

In the heart of Aquitaine, at the gateway to the Landes and the Bordeaux vineyards, not far from the Canal des Deux Mers, Château de Laroche welcomes you in an exceptional setting, on the slopes of Vianne, a 13th century bastide. It is in the evening, by the fireplace, or while strolling in the 9 ha park, that Bernard will tell you the history of this castle from the 15th century to the present day. Several times redesigned, this architectural ensemble will seduce you with its former dwelling protected from the rest of the world, decorated with an inner courtyard and raised by Renaissance-inspired galleries. The water of its fountain will rock the evening walker. In love with the neo-classical style of the 18th century, you will be seized by the contrast of its white stone facades and its balusters, evoking one of its most illustrious owners, Marcel Prévost who wrote many of his works th

Im Herzen Aquitaniens, an den Toren der Landes und der Weinberge von Bordeaux, unweit des Canal des Deux Mers, empfängt Sie das Château de Laroche in einer außergewöhnlichen Umgebung auf den Hängen von Vianne, einer Bastide aus dem 13. Bernard erzählt Ihnen abends am Kaminfeuer oder bei einem Spaziergang durch den 9 ha großen Park die Geschichte des Schlosses vom 15. bis heute. Dieses mehrfach umgebaute architektonische Ensemble wird Sie mit seinem alten, von der Außenwelt abgeschirmten Wohnhaus begeistern, das von einem Innenhof umgeben und von Galerien im Stil der Renaissance überragt wird. Das Wasser des Brunnens wird den abendlichen Spaziergänger in den Schlaf wiegen. Als Liebhaber des neoklassischen Stils des 18. Jahrhunderts werden Sie vom Kontrast seiner Fassaden aus weißem Stein und seinen Balustern beeindruckt sein, die an einen seiner berühmtesten Besitzer, Marcel Prévost, erin

In het hart van Aquitaine, aan de poort van de Landes en de wijngaarden van Bordeaux, niet ver van het Canal des Deux Mers, verwelkomt Château de Laroche u in een uitzonderlijke omgeving op de hellingen van Vianne, een bastide uit de 13e eeuw. S Avonds, bij het vuur, of tijdens een wandeling in het 9 hectare grote park, vertelt Bernard u de geschiedenis van dit kasteel vanaf de 15e eeuw tot nu. Dit architectonische ensemble is meermaals verbouwd en zal u verleiden met zijn oude, van de rest van de wereld afgeschermde woning, verfraaid met een binnenplaats en verhoogd met galerijen in renaissancestijl. Het water van zijn fontein zal de avondwandelaar in slaap wiegen. Liefhebbers van de neoklassieke stijl van de 18e eeuw zullen getroffen worden door het contrast van de witte stenen gevels en de balusters, die herinneren aan een van de meest illustere eigenaars, Marcel Prévost, die er veel

En el corazón de Aquitania, a las puertas de las Landas y de los viñedos bordeleses, no lejos del Canal des Deux Mers, el Château de Laroche le acoge en un marco excepcional en las laderas de Vianne, una bastida del siglo XIII. Por la noche, junto al fuego o mientras pasea por el parque de 9 hectáreas, Bernard le contará la historia de este castillo desde el siglo XV hasta la actualidad. Este conjunto arquitectónico, que ha sido modificado en varias ocasiones, le seducirá con su antigua vivienda protegida del resto del mundo, embellecida con un patio interior y elevada por galerías de inspiración renacentista. El agua de su fuente adormecerá al caminante nocturno. A los amantes del estilo neoclásico del siglo XVIII les llamará la atención el contraste de sus fachadas de piedra blanca y sus balaustres, que evocan a uno de sus propietarios más ilustres, Marcel Prévost, que escribió allí mu

Nel cuore dell'Aquitania, alle porte delle Landes e dei vigneti di Bordeaux, non lontano dal Canal des Deux Mers, lo Château de Laroche vi accoglie in un ambiente eccezionale sulle pendici di Vianne, una bastide del XIII secolo. La sera, accanto al fuoco o passeggiando nel parco di 9 ettari, Bernard vi racconterà la storia di questo castello dal XV secolo a oggi. Questo complesso architettonico, più volte rimaneggiato, vi sedurrà con la sua antica dimora protetta dal resto del mondo, impreziosita da un cortile interno e sopraelevata da gallerie di ispirazione rinascimentale. L'acqua della sua fontana cullerà il sonno di chi cammina di sera. Gli amanti dello stile neoclassico del XVIII secolo saranno colpiti dal contrasto tra le sue facciate in pietra bianca e le sue balaustre, che evocano uno dei suoi più illustri proprietari, Marcel Prévost, che vi scrisse molte delle sue opere.