Description
Maison d'hôtes idéalement située à 5MN de la sortie 26 de l'autoroute A6, au cœur d'une ville dynamique attenante à Chalon sur Saône, dans un écrin de verdure aux arbres centenaires. On est en ville, comme à la campagne au frais du Parc et sans aucune nuisance. Vous séjournerez dans un château du 19ème siècle qui est mon lieu de vie, rénové chaque année depuis 2016 avec 3 chambres spacieuses à l'étage et un hébergement insolite dans le jardin. Tout est fait pour votre confort, avec climatisation, literie de luxe, décoration de charme, WIFI, bornes de recharge pour voitures électriques, accès spa, possibilité massages, cours de yoga, diner le soir en table d'hôtes (uniquement sur réservation), planchas dans le jardin, dégustation de vins et bières locales, achat de vin, achat de produits locaux. Possibilité de vous organiser un séjour sur mesure, de privatiser le lieu pour une quinzaine de personnes. Soirées étapes VRP en semaine.
English
This guest house is ideally located 5 minutes from exit 26 of the A6 motorway, in the heart of a dynamic town next to Chalon sur Saône, in a green setting with century-old trees. You'll feel as if you're in the city, in the fresh air of the park and without any nuisance. You will be staying in a 19th century château that is my home, renovated every year since 2016 with 3 spacious bedrooms upstairs and unusual accommodation in the garden. Everything is done for your comfort, with air-conditioning, luxury bedding, charming decor, WIFI, electric car charging points, spa access, massage facilities, yoga classes, table d'hôtes dinners in the evening (by reservation only), planchas in the garden, local wine and beer tasting, wine buying, local produce buying. We can organise a tailor-made stay for you, or make the premises private for up to 15 people. VRP stopover evenings during the week.
Deutsch
Gästehaus in idealer Lage, 5 Minuten von der Ausfahrt 26 der Autobahn A6 entfernt, im Herzen einer dynamischen Stadt, die an Chalon sur Saône angrenzt, in einer grünen Umgebung mit hundertjährigen Bäumen. Man ist in der Stadt, wie auf dem Land, mit der Frische des Parks und ohne jegliche Belästigung. Sie werden in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert wohnen, das mein Lebensraum ist und seit 2016 jedes Jahr renoviert wird, mit drei geräumigen Zimmern im Obergeschoss und einer ungewöhnlichen Unterkunft im Garten. Es wurde alles für Ihren Komfort getan, mit Klimaanlage, Luxusbettwäsche, charmanter Dekoration, WIFI, Ladestationen für Elektroautos, Zugang zum Spa, Möglichkeit von Massagen, Yogakursen, Abendessen am Gästetisch (nur mit Reservierung), Planchas im Garten, Verkostung von lokalen Weinen und Bieren, Weinkauf, Kauf von lokalen Produkten. Möglichkeit, Ihnen einen maßgeschneiderten Aufenthalt zu organisieren, den Ort für etwa 15 Personen zu privatisieren. VRP-Etappenabende unter der Woche.
Dutch
Dit pension is ideaal gelegen op 5 minuten van afrit 26 van de A6, in het hart van een dynamische stad naast Chalon sur Saône, in een groene omgeving met eeuwenoude bomen. Je waant je in de stad, in de frisse lucht van het park en zonder overlast. Je verblijft in een 19e eeuws kasteel dat mijn thuis is, elk jaar gerenoveerd sinds 2016 met 3 ruime slaapkamers boven en ongewone accommodatie in de tuin. Alles is gedaan voor uw comfort, met airconditioning, luxe beddengoed, charmante inrichting, WIFI, oplaadpunten voor elektrische auto's, toegang tot de spa, massagemogelijkheden, yogalessen, table d'hôtes diners in de avond (alleen op reservering), plancha's in de tuin, lokale wijn en bier proeven, wijn kopen, lokale producten kopen. We kunnen een verblijf op maat voor je organiseren, of de ruimte privé maken voor maximaal 15 personen. VRP-stopavonden tijdens de week.
Español
Esta casa de huéspedes goza de una ubicación ideal a 5 minutos de la salida 26 de la autopista A6, en el corazón de una ciudad dinámica junto a Chalon sur Saône, en un entorno verde con árboles centenarios. Se sentirá como en la ciudad, en el aire fresco del parque y sin molestias. Te alojarás en un château del siglo XIX que es mi hogar, renovado cada año desde 2016 con 3 amplios dormitorios en el piso de arriba y un alojamiento inusual en el jardín. Todo está hecho para su comodidad, con aire acondicionado, ropa de cama de lujo, decoración encantadora, WIFI, puntos de carga para coches eléctricos, acceso al spa, instalaciones para masajes, clases de yoga, cenas table d'hôtes por la noche (solo con reserva), planchas en el jardín, degustación de vinos y cervezas locales, compra de vinos, compra de productos locales. Podemos organizarle una estancia a medida, o hacer que las instalaciones sean privadas para un máximo de 15 personas. Noches de escala VRP entre semana.
Italiano
Questa struttura è situata in posizione ideale a 5 minuti dall'uscita 26 dell'autostrada A6, nel cuore di una città dinamica vicino a Chalon sur Saône, in un ambiente verde con alberi secolari. Vi sentirete come in città, nell'aria fresca del parco e senza alcun disturbo. Soggiornerete in un castello del XIX secolo che è la mia casa, ristrutturato ogni anno dal 2016 con 3 spaziose camere da letto al piano superiore e un alloggio insolito in giardino. Tutto è stato fatto per il vostro comfort, con aria condizionata, biancheria da letto di lusso, arredamento di charme, WIFI, punti di ricarica per auto elettriche, accesso alla spa, strutture per massaggi, lezioni di yoga, cene table d'hôtes la sera (su prenotazione), planchas in giardino, degustazione di vini e birre locali, acquisto di vini, acquisto di prodotti locali. Possiamo organizzare un soggiorno su misura per voi o rendere i locali privati per un massimo di 15 persone. Serate di sosta VRP durante la settimana.