Château de Saint-Marcel-de-Félines – Saint-Marcel-de-Félines

Voyagez à travers les siècles le temps d’une visite. Contemplez la transformation de cette maison forte du XIe siècle en un château du XVIIe aux trésors inestimables. Vous rencontrerez une famille sincère et passionnée par tout ce qui fait l'âme du lieu.

An XIth century fortified house, which was restored in the late XVIth century. A designated Historical Monument, this square structure is surrounded by a deep moat and a garden that is open to the public. It has an internal courtyard with covered arcades. Inside, there is an interesting series of furnished rooms.

Das Anwesen Saint Marcel war ursprünglich im Besitz einer Familie, die den Namen ihres Lehens trägt. Ende des 11. Jahrhunderts ist Saint Marcel ein befestigtes Landgut, das erst im 16. Jahrhundert zu einem Schloss im Stil der italienischen Renaissance um- und ausgebaut wird. Das unter Denkmalschutz stehende Ensemble mit quadratischem Grundriss ist von tiefen Gräben und einem für das Publikum zugänglichen Garten umgeben. Innenhof mit überdachten Galerien. Im Innern des Gebäudes eine Reihe interessanter möblierter Räume.

Het kasteel dateert uit de 11de eeuw. Het werd omgebouwd op het einde van de 16de eeuw. Vandaag valt het onder monumentenzorg. Het vierkante bouwwerk is omringd door diepe grachten en heeft een tuin die openstaat voor het publiek. Het heeft tevens een binnenkoer met overdekte galerijen. Binnen zijn er mooie gemeubelde kamers.

Viaje a través de los siglos durante una visita. Contemple la transformación de esta casa fortificada del siglo XI en un castillo del siglo XVII con tesoros de valor incalculable. Conocerá a una familia sincera y apasionada por todo lo que conforma el alma del lugar.

Viaggiate attraverso i secoli durante una visita. Ammirate la trasformazione di questa casa fortificata dell'XI secolo in un castello del XVII secolo con tesori inestimabili. Incontrerete una famiglia sincera e appassionata di tutto ciò che costituisce l'anima del luogo.