Château de la Servayrie – Mouret

DISPOSITIONS COVID-19 Le Château de La Servayrie, avec son charme discret et son intemporalité naturelle, situé en pleine nature, à l'orée d'un minuscule hameau, apparaît comme sécurisant : – 3 chambres seulement, – 7 hôtes au maximum … sur 800 m2, – et un espace extérieur de 10 000 m2 A un service de propreté et d'hygiène déjà en place et irréprochable, s'ajoutent les règles de désinfection spécifiques : – A chaque départ/arrivée, toutes les surfaces et éléments susceptibles d'être touchés seront désinfectés, y compris tissus, rideaux, etc… – Pour pouvoir disposer du temps nécessaire à cette opération, nous vous demandons de libérer votre chambre, le jour du départ, impérativement à 10h 00 Notre région vous offre, déjà naturellement, les meilleures conditions sécuritaires possibles pour ne pas être contaminé par le virus. – très faible densité de population, éloignée des grands centres urbains – peu ou pas de transports en commun, – des sites remarquables, en extérieur, mais raisonnablement fréquentés – des manifestations de très haute qualité, en plein air ou dans des monuments aux plafonds immenses (Conques, Rodez, Sylvanès, etc …) – Pas de tourisme de masse, et surtout la dimension des musées ou autres sites ouverts permettra une gestion des visiteurs offrant toutes les garanties de sécurité. DESCRIPTIF Vu de l'intérieur, vu de l'extérieur, des jardins ou du haut du donjon, à travers ses vitraux contemporains ou d'époques plus anciennes, le Château de La Servayrie bénéficie d'un ensoleillement remarquable, au coeur du Vallon de Marcillac,. Au Château de La Servayrie, devenu château d'hôtes, nous nous sommes volontairement limité à trois suites d'accueil, souhaitant privilégier la convivialité et votre bien-être. Un copieux petit déjeuner, biologique, vous sera servi dans la cour d'honneur, près du bassin, en réalité une véritable piscine chauffée à une température idéale de 28°C. Le salon d'hôtes, espace privilégié de rencontre, de lecture, de discussion autour du feu dans la cheminée monumentale du XVI° siècle. A la moins belle saison, vous pourrez également y prendre votre petit-déjeuner si vous ne souhaitez pas un service en chambre. Chaque suite est équipée d'une baignoire à remous. Sur demande préalable nous pouvons vous proposer des soins de bien-être.

PROVISIONS COVID-19 The Château de La Servayrie, with its discreet charm and natural timelessness, located in the middle of nature, at the edge of a tiny hamlet, appears to be a safe place: – 3 rooms only, – 7 guests maximum ? on 800 m2, – and an outdoor space of 10 000 m2 In addition to a cleanliness and hygiene service already in place and irreproachable, specific rules of disinfection are added: – At each departure/arrival, all surfaces and elements likely to be touched will be disinfected, including fabrics, curtains, etc? – In order to have the necessary time for this operation, we ask you to leave your room at 10:00 am on the day of departure Our region offers you, already naturally, the best possible security conditions to avoid being contaminated by the virus. – very low population density, far from the big urban centers – little or no public transportation, – remarkable sites, outdoors, but reasonably frequented – very high quality events, outdoors or in monuments with huge ceilings (Conques, Rodez, Sylvanès, etc.) – No mass tourism, and above all, the size of the museums or other open sites will allow for visitor management that offers every guarantee of safety. DESCRIPTION Seen from the inside, seen from the outside, from the gardens or from the top of the dungeon, through its contemporary or older stained glass windows, the Château de La Servayrie benefits from a remarkable amount of sunshine, in the heart of the Vallon de Marcillac. At Château de La Servayrie, which has become a guest house, we have deliberately limited ourselves to three suites, wishing to privilege conviviality and your well-being. A copious organic breakfast will be served in the main courtyard, near the pool, which is actually a real swimming pool heated to an ideal temperature of 28°C. The guest lounge, a privileged space for meeting, reading and discussing around the fire in the monumental 16th century fireplace. In the less beautiful season, you can also have your breakfast there if you do not wish a service in room. Each suite is equipped with a whirlpool bath. Upon request, we can offer you wellness treatments.

COVID-19-BESTIMMUNGEN Das Château de La Servayrie mit seinem diskreten Charme und seiner natürlichen Zeitlosigkeit, das mitten in der Natur am Rande eines winzigen Weilers liegt, erscheint sicher : – nur drei Schlafzimmer, – maximal 7 Gäste ? auf 800 m2, – und ein Außenbereich von 10.000 m2 Zu einem bereits vorhandenen, tadellosen Sauberkeits- und Hygieneservice kommen spezielle Desinfektionsvorschriften hinzu : – Bei jeder Abreise/Ankunft werden alle Oberflächen und Gegenstände, die berührt werden könnten, desinfiziert – Um genügend Zeit für diesen Vorgang zu haben, bitten wir Sie, Ihr Zimmer am Tag der Abreise unbedingt um 10.00 Uhr zu räumen Unsere Region bietet Ihnen natürlich die bestmöglichen Sicherheitsbedingungen, um sich nicht mit dem Virus anzustecken. – sehr geringe Bevölkerungsdichte, weit entfernt von den großen städtischen Zentren – wenig oder keine öffentlichen Verkehrsmittel, – bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten im Freien, die jedoch angemessen frequentiert werden – veranstaltungen von sehr hoher Qualität, im Freien oder in Denkmälern mit riesigen Decken (Conques, Rodez, Sylvanès usw.?) – Kein Massentourismus, und vor allem die Größe der Museen oder anderer offener Stätten wird eine Besucherlenkung ermöglichen, die alle Sicherheitsgarantien bietet. BESCHREIBUNG Von innen, von außen, von den Gärten oder vom Bergfried aus gesehen, durch seine zeitgenössischen oder älteren Glasfenster, profitiert das Château de La Servayrie von einer bemerkenswerten Sonneneinstrahlung, im Herzen des Vallon de Marcillac,. Im Château de La Servayrie, das heute ein Gästehaus ist, haben wir uns bewusst auf drei Suiten beschränkt, um die Geselligkeit und Ihr Wohlbefinden zu fördern. Ein reichhaltiges, biologisches Frühstück wird Ihnen im Ehrenhof neben dem Wasserbecken serviert, das in Wirklichkeit ein echtes Schwimmbad ist und auf eine ideale Temperatur von 28°C beheizt wird. Der Gästesalon ist ein besonderer Raum für Begegnungen, Lesungen und Diskussionen rund um das Feuer im monumentalen Kamin aus dem 16. In der weniger schönen Jahreszeit können Sie hier auch Ihr Frühstück einnehmen, wenn Sie keinen Zimmerservice wünschen. Jede Suite ist mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Auf vorherige Anfrage bieten wir Ihnen gerne Wellness-Behandlungen an.

VOORZIENINGEN COVID-19 Het Château de La Servayrie, met zijn discrete charme en natuurlijke tijdloosheid, gelegen midden in de natuur, aan de rand van een piepklein gehucht, lijkt veilig: – slechts 3 kamers, – 7 gasten maximum ? op 800 m2, – en een buitenruimte van 10.000 m2 Naast een reeds onberispelijke schoonmaak- en hygiënedienst zijn er specifieke ontsmettingsregels: – Bij elk vertrek/aankomst worden alle oppervlakken en elementen die kunnen worden aangeraakt gedesinfecteerd, inclusief stoffen, gordijnen, enz? – Om voldoende tijd te hebben voor deze operatie, vragen wij u om uw kamer op de dag van vertrek om 10 uur te verlaten Onze regio biedt u uiteraard de best mogelijke veiligheidsvoorwaarden om besmetting met het virus te voorkomen. – zeer lage bevolkingsdichtheid, ver van de grote stedelijke centra – weinig of geen openbaar vervoer, – opmerkelijke plaatsen, buiten, maar redelijk bezocht – evenementen van zeer hoge kwaliteit, in de open lucht of in monumenten met enorme plafonds (Conques, Rodez, Sylvanès, enz.) – Geen massatoerisme, en vooral de omvang van de musea of andere open sites maken een bezoekersbeheer mogelijk dat alle garanties biedt voor veiligheid. BESCHRIJVING Van binnenuit gezien, van buitenaf gezien, vanuit de tuinen of vanaf de top van de donjon, door de hedendaagse of oudere gebrandschilderde ramen, profiteert het Château de La Servayrie van opmerkelijk veel zon, in het hart van de Vallon de Marcillac. In Château de La Servayrie, dat een gastenverblijf is geworden, hebben we ons bewust beperkt tot drie suites voor gasten, omdat we voorrang willen geven aan gezelligheid en uw welzijn. Een uitgebreid biologisch ontbijt wordt geserveerd op de grote binnenplaats, bij het zwembad, een echt zwembad met een ideale temperatuur van 28°C. De gastenlounge, een bevoorrechte ruimte voor ontmoeting, lezing en discussie rond het vuur in de monumentale 16e-eeuwse open haard. In het koelere seizoen kunt u hier ook ontbijten als u geen roomservice wenst. Elke suite is uitgerust met een bubbelbad. Op verzoek kunnen wij u wellnessbehandelingen aanbieden.

DISPOSICIONES COVID-19 El Château de La Servayrie, con su discreto encanto y su intemporalidad natural, situado en plena naturaleza, al borde de una pequeña aldea, parece estar a salvo: – sólo 3 habitaciones, – 7 huéspedes máximo… en 800 m2, – y una superficie exterior de 10.000 m2 Además de un servicio de limpieza e higiene ya de por sí impecable, existen normas específicas de desinfección: – A cada salida/llegada, se desinfectarán todas las superficies y elementos susceptibles de ser tocados, incluidos tejidos, cortinas, etc? – Con el fin de disponer de tiempo suficiente para esta operación, le rogamos que deje su habitación a las 10h del día de salida Nuestra región le ofrece, por supuesto, las mejores condiciones de seguridad posibles para evitar que se contamine por el virus. – muy baja densidad de población, lejos de los grandes centros urbanos – poco o ningún transporte público, – lugares notables, al aire libre, pero razonablemente frecuentados – eventos de gran calidad, al aire libre o en monumentos con grandes techos (Conques, Rodez, Sylvanès, etc.) – Nada de turismo de masas y, sobre todo, el tamaño de los museos u otros lugares abiertos permitirá una gestión de los visitantes que ofrezca todas las garantías de seguridad. DESCRIPCIÓN Visto desde el interior, visto desde el exterior, desde los jardines o desde lo alto de la torre del homenaje, a través de sus vidrieras contemporáneas o más antiguas, el Château de La Servayrie se beneficia de una notable insolación, en el corazón del Vallon de Marcillac. En el Château de La Servayrie, convertido en casa de huéspedes, nos hemos limitado deliberadamente a tres suites para huéspedes, deseando dar prioridad a la convivencia y a su bienestar. Un copioso desayuno biológico se servirá en el patio principal, cerca de la piscina, que es en realidad una auténtica piscina climatizada a una temperatura ideal de 28°C. El salón de huéspedes, un espacio privilegiado para reunirse, leer y debatir en torno al fuego de la monumental chimenea del siglo XVI. En la temporada más fría, también puede desayunar aquí si no desea servicio de habitaciones. Cada suite está equipada con una bañera de hidromasaje. Si lo desea, podemos ofrecerle tratamientos de bienestar.

DISPOSIZIONI COVID-19 Lo Château de La Servayrie, con il suo fascino discreto e la sua naturale atemporalità, situato in mezzo alla natura, ai margini di un piccolo borgo, appare sicuro: – 3 camere soltanto, – 7 ospiti al massimo? su 800 m2, – e un'area esterna di 10.000 m2 Oltre a un servizio di pulizia e igiene già impeccabile, esistono regole specifiche di disinfezione: – Ad ogni partenza/arrivo, tutte le superfici e gli elementi che possono essere toccati saranno disinfettati, compresi i tessuti, le tende, ecc? – Per avere tempo sufficiente per questa operazione, vi chiediamo di lasciare la camera alle 10 del giorno di partenza La nostra regione vi offre, naturalmente, le migliori condizioni di sicurezza possibili per evitare di essere contaminati dal virus. – densità di popolazione molto bassa, lontana dai grandi centri urbani – trasporti pubblici scarsi o inesistenti, – siti notevoli, all'aperto, ma discretamente frequentati – eventi di altissima qualità, all'aperto o in monumenti con soffitti enormi (Conques, Rodez, Sylvanès, ecc.) – Nessun turismo di massa, e soprattutto le dimensioni dei musei o di altri siti aperti consentiranno una gestione dei visitatori che offra tutte le garanzie di sicurezza. DESCRIZIONE Visto dall'interno, visto dall'esterno, dai giardini o dalla cima del torrione, attraverso le sue vetrate contemporanee o antiche, lo Château de La Servayrie beneficia di una notevole quantità di sole, nel cuore del Vallon de Marcillac. Allo Château de La Servayrie, diventato una guest house, ci siamo volutamente limitati a tre suite per gli ospiti, volendo privilegiare la convivialità e il vostro benessere. Un'abbondante colazione biologica sarà servita nel cortile principale, vicino alla piscina, che è in realtà una vera e propria piscina riscaldata a una temperatura ideale di 28°. Il salone degli ospiti, uno spazio privilegiato per incontrarsi, leggere e discutere intorno al fuoco del monumentale camino del XVI secolo. Nella stagione più fredda, è possibile consumare qui la colazione se non si desidera usufruire del servizio in camera. Ogni suite è dotata di vasca idromassaggio. Su richiesta, possiamo offrirvi trattamenti benessere.