Ateliers gravure à Mouret – Mouret

La gravure sous différentes formes  Au sein de l'atelier Trace Cailloux il est possible de faire de la linogravure, du monotype, de la gravure sur Tétrapak et du gaufrage. Il sera aussi possible, lors de séances spéciales, d'apprendre d'autres techniques et d'imprimer sur textile. Pour qui ? Pour tous ceux et celles qui veulent découvrir, s'initier ou se perfectionner dans les pratiques de la gravure. Ateliers adultes (à partir de 15 ans) 1 samedi par mois 10h-17h A partir de 4 participants/séance – matériel fourni (papiers, encre et presse) – à partir de 15 ans LES PROCHAINES DATES  – samedi 28 septembre 2024 : Gravure sur Tétrapak (paysage > dégradés, ombres/lumières) – samedi 9 novembre 2024 : Gravure sur Tétrapak (nature morte > aplat, trait (2 couleurs) – samedi 11 janvier 2025 : Risographie (cartes de vœux) – samedi 1 février 2025 : Carborundum et/ou collagraphie (là-haut dans le ciel > flou/net, dégradés) –  samedi 5 avril 2025 : Gaufrage et linogravure (illustration > bas relief dans le papier et nuances de blanc) – samedi 17 mai 2025 : Linogravure (portrait chinois “Si j'étais un animal, un objet, un lieu…” > image à deux couches en couleurs.) Tarifs 1 journée à 68€ *en plus : adhésion à prix libre à l'association Les ADG Matériel : tout le matériel est fourni papiers, encres, outils et presse Pensez à réserver vos séances à l'avance.  Plus d'informations sur le site www.mariannerulland.com (rubrique Trace Cailloux Ateliers).

Engraving in a variety of forms At the Trace Cailloux workshop, you can learn linocut, monotype, Tétrapak engraving and embossing. Special sessions are also available to learn other techniques and print on textiles. Who's it for? For all those who want to discover, initiate or perfect their engraving skills. Adult workshops (from age 15) 1 Saturday per month, 10am-5pm From 4 participants/session – materials supplied (paper, ink and press) – from 15 years upwards UPCOMING DATES – saturday September 28, 2024: Engraving on Tétrapak (landscape > gradation, light/shadow) – saturday, November 9, 2024: Etching on Tetrapak (still life > flat, line (2 colors)) – saturday, January 11, 2025: Risography (greeting cards) – saturday, February 1, 2025: Carborundum and/or collagraphy (up in the sky > blur/net, gradations) – saturday, April 5, 2025: Embossing and linocut (illustration > bas relief in paper and shades of white) – saturday, May 17, 2025: Linocut (Chinese portrait ?If I were an animal, an object, a place? > two-layer color image) Prices 1 day at 68? *plus free membership of Les ADG association Equipment: all materials are supplied: paper, inks, tools and press Remember to book your sessions in advance. For further information, visit www.mariannerulland.com (under Trace Cailloux Ateliers).

Die Gravur in verschiedenen Formen Im Atelier Trace Cailloux ist es möglich, Linolschnitt, Monotypie, Tetrapak-Gravur und Prägung zu machen. In speziellen Sitzungen wird es auch möglich sein, andere Techniken zu erlernen und auf Textilien zu drucken. Für wen ist der Kurs geeignet? Für alle, die die Praktiken der Gravur entdecken, einführen oder perfektionieren möchten. Workshops für Erwachsene (ab 15 Jahren) 1 Samstag pro Monat 10h-17h Ab 4 Teilnehmern/Sitzung – Material wird gestellt (Papier, Tinte und Presse) – ab 15 Jahren DIE NÄCHSTEN TERMINE – samstag, 28. September 2024: Radierung auf Tetrapak (Landschaft > Farbverläufe, Licht/Schatten) – samstag, 9. November 2024: Radierung auf Tetrapak (Stillleben > Vollton, Strich (2 Farben)) – samstag, 11. Januar 2025: Risografie (Grußkarten) – samstag, 1. Februar 2025: Carborundum und/oder Collagraphie (Dort oben im Himmel > Unschärfe/Netto, Farbverläufe) – samstag, 5. April 2025: Prägedruck und Linolschnitt (Illustration > niedriges Relief im Papier und weiße Schattierungen) – samstag, 17. Mai 2025: Linolschnitt (Chinesisches Porträt "Wenn ich ein Tier, ein Gegenstand, ein Ort wäre? > Bild mit zwei Farbschichten) Preis: 1 Tag für 68? *zusätzlich: Mitgliedschaft im Verein Les ADG zum Nulltarif Material: Papier, Tinte, Werkzeuge und Presse werden zur Verfügung gestellt Denken Sie daran, Ihre Sitzungen im Voraus zu buchen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.mariannerulland.com (Rubrik Trace Cailloux Ateliers).

Graveren in verschillende vormen In de workshop van Trace Cailloux kun je linoleumsnede, monotype, Tétrapak graveren en reliëfdruk proberen. Er zijn ook speciale sessies waar je andere technieken kunt leren en op textiel kunt printen. Voor wie is het? Voor iedereen die zijn graveervaardigheden wil ontdekken, leren of verbeteren. Workshops voor volwassenen (vanaf 15 jaar) 1 zaterdag per maand, 10u tot 17u Vanaf 4 deelnemers/sessie – materialen inbegrepen (papier, inkt en pers) – vanaf 15 jaar DE VOLGENDE DATA – zaterdag 28 september 2024: Ets op Tetrapak (landschap > gradaties, licht/schaduw) – zaterdag 9 november 2024: Ets op Tetrapak (stilleven > vlak, lijn (2 kleuren)) – zaterdag 11 januari 2025: Risografie (wenskaarten) – zaterdag 1 februari 2025: Carborundum en/of collagraph (boven in de lucht > vervagen/net, arceren) – zaterdag 5 april 2025: Embossing en linoleumsnede (illustratie > laag reliëf in het papier en wittinten) – zaterdag 17 mei 2025: Linosnede (Chinees portret ?If I were an animal, an object, a place? > kleurenbeeld in twee lagen) Prijzen 1 dag à 68? *plus gratis lidmaatschap van de ADG vereniging Materiaal: alle materialen zijn aanwezig – papier, inkt, gereedschap en pers Vergeet niet je sessies van tevoren te reserveren. Ga voor meer informatie naar www.mariannerulland.com (onder Trace Cailloux Ateliers).

Grabado en diferentes formas En el taller Trace Cailloux podrá probar el linograbado, el monotipo, el grabado Tétrapak y el gofrado. También habrá sesiones especiales en las que podrá aprender otras técnicas e imprimir sobre textiles. ¿A quién va dirigido? A todos los que quieran descubrir, aprender o perfeccionar el grabado. Talleres para adultos (a partir de 15 años) 1 sábado al mes, de 10:00 a 17:00 A partir de 4 participantes/sesión – materiales proporcionados (papel, tinta y prensa) – a partir de 15 años PRÓXIMAS FECHAS – sábado 28 de septiembre de 2024: Aguafuerte sobre Tetrapak (paisaje > gradaciones, luz/sombra) – sábado 9 de noviembre de 2024: Aguafuerte sobre Tetrapak (bodegón > plano, línea (2 colores)) – sábado 11 de enero de 2025: Risografía (tarjetas de felicitación) – sábado 1 de febrero de 2025: Carborundum y/o collagraph (cielo > desenfoque/red, sombreado) – sábado 5 de abril de 2025: Gofrado y linograbado (ilustración > bajo relieve en el papel y tonos de blanco) – sábado 17 de mayo de 2025: Linograbado (retrato chino ?si yo fuera un animal, un objeto, un lugar? > imagen en color de dos capas) Precios 1 día a 68? *más afiliación gratuita a la asociación ADG Material: se proporciona todo el material: papel, tintas, herramientas y prensa No olvide reservar sus sesiones con antelación. Para más información, visite www.mariannerulland.com (en Trace Cailloux Ateliers).

Incisione in diverse forme Nell'atelier Trace Cailloux potrete cimentarvi con la linoleografia, la monotipia, l'incisione Tétrapak e l'embossing. Ci saranno anche sessioni speciali per imparare altre tecniche e stampare su tessuti. A chi è rivolto? A tutti coloro che vogliono scoprire, imparare o migliorare le proprie capacità incisorie. Laboratori per adulti (a partire dai 15 anni) 1 sabato al mese, dalle 10.00 alle 17.00 A partire da 4 partecipanti per sessione – materiali forniti (carta, inchiostro e torchio) – dai 15 anni in su I PROSSIMI APPUNTAMENTI – sabato 28 settembre 2024: Acquaforte su Tetrapak (paesaggio > gradazioni, luce/ombra) – sabato 9 novembre 2024: Acquaforte su Tetrapak (natura morta > piano, linea (2 colori)) – sabato 11 gennaio 2025 : Risografia (biglietti d'auguri) – sabato 1 febbraio 2025 : Carborundum e/o collagrafia (su nel cielo > sfocatura/rete, gradazioni) – sabato 5 aprile 2025 : Goffratura e linoleografia (illustrazione > bassorilievo nella carta e sfumature di bianco) – sabato 17 maggio 2025: linoleografia (ritratto cinese "Se fossi un animale, un oggetto, un luogo? > immagine a colori a due strati) Prezzi 1 giorno a 68? *più iscrizione gratuita all'associazione ADG Attrezzatura: tutti i materiali sono forniti: carta, inchiostri, strumenti e macchina da stampa Ricordate di prenotare le sessioni in anticipo. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.mariannerulland.com (sotto Trace Cailloux Ateliers).