Vide-Grenier à Frasne-le-Château – 14-09-2025 – Frasne-le-Château

Le vide-grenier de l'association Cap détente aura lieu de 8H30 à 17H sur la place de l'église. Le tarif exposant est de 5€ les 4m linéaires, inscription avant le 10 septembre obligatoire. Le dossier est à retirer en mairie ou à demander par e-mail. Buvette et petite restauration sur place.

The garage sale organised by the Cap détente association will take place from 8.30am to 5pm in the church square. The price for exhibitors is €5 for 4 linear metres. Registration before 10 September is compulsory. Application forms can be obtained from the Town Hall or requested by e-mail. Refreshments and snacks available on site.

Der Flohmarkt des Vereins Cap détente findet von 8:30 bis 17:00 Uhr auf dem Kirchplatz statt. Der Ausstellertarif beträgt 5€ für 4 laufende Meter. Eine Anmeldung vor dem 10. September ist erforderlich. Die Unterlagen können im Rathaus abgeholt oder per E-Mail angefordert werden. Getränke und kleine Speisen vor Ort.

De garageverkoop georganiseerd door de vereniging Cap détente vindt plaats van 8.30 tot 17.00 uur op het kerkplein. De standhoudersprijs is 5 euro per 4 strekkende meter. Inschrijven voor 10 september is verplicht. Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar op het gemeentehuis of kunnen per e-mail worden aangevraagd. Versnaperingen en snacks zijn ter plaatse verkrijgbaar.

La venta de garaje organizada por la asociación Cap détente tendrá lugar de 8.30 a 17.00 horas en la plaza de la iglesia. El precio del expositor es de 5? por 4 metros lineales. Es obligatorio inscribirse antes del 10 de septiembre. Los formularios de inscripción pueden obtenerse en el Ayuntamiento o solicitarse por correo electrónico. Habrá refrescos y tentempiés in situ.

Il mercatino organizzato dall'associazione Cap détente si svolgerà dalle 8.30 alle 17.00 nella piazza della chiesa. Il prezzo per gli espositori è di 5 euro per 4 metri lineari. È obbligatoria l'iscrizione entro il 10 settembre. I moduli di iscrizione possono essere ritirati presso il Municipio o richiesti via e-mail. Rinfreschi e spuntini sono disponibili in loco.