Château Coeur de lion – Châteauponsac

Notre chambre d'hôtes se situe à Châteauponsac, surnommée "Perle de la Gartempe", joli village médiéval perché sur un éperon rocheux. Facile d'accès depuis l'autoroute A20, et localisé à l'entrée du bourg, notre manoir est au coeur d'un parc privé et sécurisé. A l'extérieur vous verrez des installations artistiques en devenir, notamment une piscine naturelle et une fontaine avec sculpture. Pour vous loger, choisissez entre notre chambre "terrasse" avec un grand dressing et la chambre "galerie" qui donne accès également à la terrasse. Excellente connexion wifi. NB : Nous aménageons l'espace extérieur, notamment derrière la maison côté sud, mais il n'y aura pas de travaux pendant votre séjour.

Our bed & breakfast is located in Châteauponsac, nicknamed the "Pearl of the Gartempe", a pretty medieval village perched on a rocky outcrop. Easily accessible from the A20 freeway, and located at the entrance to the village, our manor house is in the heart of a private, secure park. Outside you'll find artistic installations in the making, including a natural swimming pool and a fountain with sculpture. For your accommodation, choose between our "terrace" room with a large dressing room and the "gallery" room, which also gives access to the terrace. Excellent wifi connection. NB: We're working on the outside area, especially behind the house on the south side, but there will be no work during your stay.

Unser Gästehaus befindet sich in Châteauponsac, auch "Perle der Gartempe" genannt, einem hübschen mittelalterlichen Dorf, das auf einem Felsvorsprung liegt. Unser Herrenhaus ist von der Autobahn A20 aus leicht zu erreichen und liegt am Eingang des Dorfes. Es befindet sich inmitten eines privaten und sicheren Parks. Im Außenbereich befinden sich Kunstinstallationen, wie ein natürlicher Pool und ein Brunnen mit Skulptur. Als Unterkunft können Sie zwischen unserem Zimmer "Terrasse" mit einem großen Ankleidezimmer und dem Zimmer "Galerie" wählen, das ebenfalls Zugang zur Terrasse bietet. Ausgezeichnete WLAN-Verbindung. NB: Wir gestalten den Außenbereich, insbesondere hinter dem Haus auf der Südseite, aber es wird während Ihres Aufenthalts keine Bauarbeiten geben.

Onze bed & breakfast is gelegen in Châteauponsac, bijgenaamd de "Parel van de Gartempe", een mooi middeleeuws dorp gelegen op een rotspunt. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A20 en gelegen aan de ingang van het dorp, ligt ons landhuis in het hart van een beveiligd privépark. Buiten zie je artistieke installaties in wording, waaronder een natuurlijk zwembad en een fontein met beeldhouwwerk. Voor je accommodatie kun je kiezen tussen onze "terras" kamer met een grote kleedkamer of de "galerij" kamer, die ook toegang heeft tot het terras. Uitstekende wifi-verbinding. NB: We zijn het buitenterrein aan het ontwikkelen, met name achter het huis aan de zuidkant, maar er zullen geen werkzaamheden zijn tijdens je verblijf.

Nuestro bed and breakfast se encuentra en Châteauponsac, apodado la "Perla del Gartempe", un bonito pueblo medieval encaramado en un peñasco rocoso. Fácilmente accesible desde la autopista A20 y situada a la entrada del pueblo, nuestra casa solariega se encuentra en el corazón de un parque privado y vigilado. En el exterior, podrá contemplar instalaciones artísticas, como una piscina natural y una fuente con esculturas. Para su alojamiento, elija entre nuestra habitación "terraza" con un gran vestidor o la habitación "galería", que también tiene acceso a la terraza. Excelente conexión wifi. NB: Estamos acondicionando la zona exterior, en particular detrás de la casa en el lado sur, pero no habrá obras durante su estancia.

Il nostro bed and breakfast si trova a Châteauponsac, soprannominata la "Perla della Gartempe", un grazioso villaggio medievale arroccato su uno sperone roccioso. Facilmente raggiungibile dall'autostrada A20 e situato all'ingresso del villaggio, il nostro maniero si trova nel cuore di un parco privato e protetto. All'esterno troverete installazioni artistiche, tra cui una piscina naturale e una fontana con sculture. Per il vostro alloggio, scegliete tra la nostra camera "terrazza" con un ampio spogliatoio o la camera "galleria", che ha anche accesso alla terrazza. Ottima connessione wifi. NB: Stiamo sviluppando l'area esterna, in particolare dietro la casa sul lato sud, ma non ci saranno lavori durante il vostro soggiorno.