Chambres en Ségala – La Salvetat-Peyralès

Les chambres d'hôtes sont dans des petites maisons indépendantes de la maison des propriétaires.  Elles bénéficient d'un petit salon privatif ainsi que d'une terrasse. La maison se situe dans un hameau propice au calme et au repos.  De la maison, vous pouvez partir en randonnées et  accéder au Viaur (rivière de l'Aveyron).  La maison est entourée de veaux et chevaux. Vous pouvez faire de l'équitation à proximité.  Notre village se trouve au centre de l'Aveyron, nous sommes entourés de très nombreux petits villages médiévaux et au coeur de nombreuses bastides. Vous profiterez également des rivières et lacs permettant baignades, pêche et kayak.  Sylvie et Emmanuel vous accueillent à leur table d'hôtes dimanche, lundi, jeudi. Une cuisine conviviale et locale et leurs légumes en saison, ils vous proposent un panier pique-nique sur demande. Les repas et les petits déjeuners sont pris dans la maison des propriétaires. Les petits déjeuners peuvent être servis en terrasse.    2 chambres de 2 personnes et 1 chambre de 2 lits superposés

The guest rooms are in small houses independent of the owners' home. Each has its own private lounge and terrace. The house is located in a hamlet ideal for rest and relaxation. From the house, you can go hiking and access the Viaur (Aveyron river). The house is surrounded by calves and horses. Horse riding is available nearby. Our village is in the center of Aveyron, surrounded by many small medieval villages and bastides. You can also take advantage of rivers and lakes for swimming, fishing and kayaking. Sylvie and Emmanuel welcome you to their table d'hôtes on Sunday, Monday and Thursday. With their friendly, local cuisine and seasonal vegetables, they offer picnic baskets on request. Meals and breakfasts are taken in the owners' house. Breakfast can be served on the terrace. 2 rooms for 2 people and 1 room with 2 bunk beds

Die Gästezimmer befinden sich in kleinen Häusern, die vom Haus der Eigentümer unabhängig sind. Sie verfügen über ein eigenes kleines Wohnzimmer und eine Terrasse. Das Haus befindet sich in einem Weiler, der Ruhe und Erholung bietet. Vom Haus aus können Sie Wanderungen unternehmen und den Viaur (Fluss des Aveyron) erreichen. Das Haus ist von Kälbern und Pferden umgeben. Sie können in der Nähe reiten. Unser Dorf befindet sich im Zentrum des Aveyron, umgeben von vielen kleinen mittelalterlichen Dörfern und im Herzen vieler Bastiden. Sie werden auch von Flüssen und Seen profitieren, die zum Schwimmen, Angeln und Kajakfahren einladen. Sylvie und Emmanuel begrüßen Sie an ihrem Gästetisch am Sonntag, Montag und Donnerstag. Eine freundliche und lokale Küche und ihr Gemüse in der Saison, sie bieten Ihnen auf Anfrage einen Picknickkorb an. Die Mahlzeiten und das Frühstück werden im Haus der Eigentümer eingenommen. Das Frühstück kann auch auf der Terrasse serviert werden. 2 Zimmer für 2 Personen und 1 Zimmer mit 2 Etagenbetten

De gastenkamers liggen in kleine huisjes apart van het huis van de eigenaren. Ze hebben een eigen zitkamer en terras. Het huis ligt in een gehucht waar je heerlijk kunt ontspannen en genieten van de rust. Vanuit het huis kun je wandelen en toegang krijgen tot de Viaur (rivier de Aveyron). Het huis is omringd door kalveren en paarden. Je kunt in de buurt paardrijden. Ons dorp ligt in het centrum van de Aveyron, omringd door talloze kleine middeleeuwse dorpjes en bastides. Er zijn ook rivieren en meren om te zwemmen, vissen en kajakken. Sylvie en Emmanuel verwelkomen je op zondag, maandag en donderdag in hun table d'hôtes. Hun vriendelijke, lokale keuken en seizoensgroenten zijn op verzoek verkrijgbaar in een picknickmand. De maaltijden en het ontbijt worden genuttigd in het huis van de eigenaars. Het ontbijt kan geserveerd worden op het terras. 2 kamers voor 2 personen en 1 kamer met 2 stapelbedden

Las habitaciones de huéspedes están en casitas separadas de la casa de los propietarios. Tienen su propio salón privado y terraza. La casa está situada en una aldea donde podrá relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad. Desde la casa se puede hacer senderismo y acceder al Viaur (río Aveyron). La casa está rodeada de terneros y caballos. Se puede montar a caballo en los alrededores. Nuestro pueblo está en el centro del Aveyron, rodeado de numerosos pueblecitos medievales y bastidas. También hay ríos y lagos para nadar, pescar y hacer kayak. Sylvie y Emmanuel le reciben en su mesa los domingos, lunes y jueves. Si lo desea, le servirán una cesta de picnic con verduras de temporada y cocina local. Las comidas y los desayunos se toman en la casa de los propietarios. El desayuno puede servirse en la terraza. 2 habitaciones para 2 personas y 1 habitación con 2 literas

Le camere per gli ospiti si trovano in piccole case separate dalla casa dei proprietari. Dispongono di un salotto privato e di una terrazza. La casa si trova in un borgo dove è possibile rilassarsi e godere della pace e della tranquillità. Dalla casa è possibile fare escursioni e accedere al Viaur (fiume Aveyron). La casa è circondata da vitelli e cavalli. È possibile praticare l'equitazione nelle vicinanze. Il nostro villaggio si trova nel centro dell'Aveyron, circondato da numerosi piccoli villaggi medievali e bastides. Ci sono anche fiumi e laghi per nuotare, pescare e fare kayak. Sylvie ed Emmanuel vi accolgono nella loro table d'hôtes la domenica, il lunedì e il giovedì. La loro cucina cordiale e locale e le verdure di stagione sono disponibili su richiesta in un cestino da picnic. I pasti e le colazioni vengono consumati nella casa dei proprietari. La colazione può essere servita sulla terrazza. 2 camere per 2 persone e 1 camera con 2 letti a castello