Description
Pour faire une pause sur vos trajets professionnels, sur la route des vacances ou pour tout simplement découvrir la Creuse, le "village de vie" vous propose ses chambres d'hôtes dans un lieu calme, accueillant et très apaisant à deux pas de la nationale 145, passage incontournable sur l'axe Mâcon-Bordeaux.
English
To take a break on your business trips, on the holiday route or simply to discover Creuse, the "village de vie" offers you its guest rooms in a quiet, welcoming and very soothing place just a stone's throw away from the N 145, a major route on the Mâcon-Bordeaux axis.
Deutsch
Um eine Pause auf Ihrem Arbeitsweg oder auf dem Weg in den Urlaub zu machen oder um einfach nur die Creuse zu entdecken, bietet Ihnen das "village de vie" seine Gästezimmer in einem ruhigen, einladenden und sehr beruhigenden Ort, nur wenige Schritte von der Nationalstraße 145 entfernt, die ein unumgänglicher Durchgang auf der Achse Mâcon-Bordeaux ist.
Dutch
Voor een pauze van het werk, op weg naar uw vakantie of gewoon om de Creuse te ontdekken, biedt het "village de vie" u zijn gastenkamers op een rustige, gastvrije en zeer vredige plek op een steenworp afstand van de N145, een belangrijke route op de as Mâcon-Bordeaux.
Español
Para hacer una pausa en el trabajo, de camino a sus vacaciones o simplemente para descubrir la Creuse, el "village de vie" le ofrece sus habitaciones en un lugar tranquilo, acogedor y muy apacible a dos pasos de la N145, ruta clave en el eje Mâcon-Burdeos.
Italiano
Per una pausa dal lavoro, sulla strada delle vacanze o semplicemente per scoprire la Creuse, il "village de vie" vi offre le sue camere in un luogo calmo, accogliente e molto tranquillo, a due passi dalla N145, strada fondamentale sull'asse Mâcon-Bordeaux.