Chambre d'Hôtes > La Safrenée – Tréauville

Bienvenue à La Safrénée A 5 minutes de la mer, notre paisible hameau est idéalement situé pour visiter la côte et le bocage du Cotentin en Normandie (proche de Flamanville, Les Pieux). Venez profiter du calme de la campagne, des activités nautiques, des randonnées à pied et à cheval, des dégustations des produits de la mer et du terroir. Confortable et chaleureux, l'espace chambres d'hôtes se compose de trois chambres avec salles de bain privatives ainsi qu'une pièce commune fonctionnelle avec entrée indépendante. Cette pièce commune, où vous sera servi le petit-déjeuner, est également à votre disposition pour la préparation de vos repas si vous le désirez. Cécile et Alain Le Maux vous accueillent toute l'année et sont à votre service pour vous faire passer un agréable séjour et vous aider à découvrir leur belle région.

Welcome to La Safrénée 5 minutes from the sea, our peaceful hamlet is ideally located to visit the coast and the Cotentin countryside in Normandy (near Flamanville, Les Pieux). Come and enjoy the calm of the countryside, water sports activities, hiking and horseback riding, tasting of local and sea products. Comfortable and warm, the guest house is composed of three rooms with private bathrooms as well as a functional common room with independent entrance. This common room, where breakfast will be served, is also at your disposal for the preparation of your meals if you wish. Cécile and Alain Le Maux welcome you all year long and are at your service to make you spend a pleasant stay and help you discover their beautiful region.

Willkommen in La Safrénée Unser friedlicher Weiler liegt nur 5 Minuten vom Meer entfernt und ist ideal gelegen, um die Küste und die Bocage du Cotentin in der Normandie (in der Nähe von Flamanville, Les Pieux) zu besuchen. Genießen Sie die Ruhe auf dem Land, Wassersportaktivitäten, Wanderungen und Reitausflüge sowie Verkostungen von Meeresfrüchten und regionalen Produkten. Die komfortablen und gemütlichen Gästezimmer bestehen aus drei Zimmern mit eigenem Bad sowie einem funktionalen Gemeinschaftsraum mit separatem Eingang. Dieser Gemeinschaftsraum, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird, steht Ihnen auch für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten zur Verfügung, wenn Sie dies wünschen. Cécile und Alain Le Maux heißen Sie das ganze Jahr über willkommen und stehen Ihnen gerne zu Diensten, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten und Ihnen zu helfen, ihre schöne Region zu entdecken.

Welkom in La Safrénée Op 5 minuten van de zee is ons rustige gehucht ideaal gelegen voor een bezoek aan de kust en de Cotentin bocage in Normandië (in de buurt van Flamanville, Les Pieux). Kom genieten van de rust van het platteland, wateractiviteiten, wandelen en paardrijden, en proeven van lokale producten en zeevruchten. De comfortabele en warme gastenkamer bestaat uit drie kamers met eigen badkamer en een functionele gemeenschappelijke ruimte met onafhankelijke ingang. Deze gemeenschappelijke ruimte, waar u het ontbijt geserveerd krijgt, staat ook tot uw beschikking voor het bereiden van uw maaltijden als u dat wenst. Cécile en Alain Le Maux verwelkomen u het hele jaar door en staan tot uw dienst om uw verblijf aangenaam te maken en u te helpen hun prachtige streek te ontdekken.

Bienvenido a La Safrénée A 5 minutos del mar, nuestra tranquila aldea está idealmente situada para visitar la costa y el bocage de Cotentin en Normandía (cerca de Flamanville, Les Pieux). Venga a disfrutar de la tranquilidad del campo, de las actividades acuáticas, del senderismo y de la equitación, de la degustación de productos locales y del mar. Confortable y cálida, la habitación de huéspedes se compone de tres habitaciones con baño privado y una funcional sala común con entrada independiente. Esta sala común, donde se le servirá el desayuno, también está a su disposición para la preparación de sus comidas si lo desea. Cécile y Alain Le Maux le dan la bienvenida todo el año y están a su servicio para hacer que su estancia sea agradable y ayudarle a descubrir su hermosa región.

Benvenuti a La Safrénée A 5 minuti dal mare, il nostro tranquillo borgo è situato in posizione ideale per visitare la costa e il bocage del Cotentin in Normandia (vicino a Flamanville, Les Pieux). Venite a godervi la calma della campagna, le attività acquatiche, le passeggiate a piedi e a cavallo e la degustazione di prodotti locali e di mare. Confortevole e calda, la foresteria è composta da tre camere con bagno privato e da una funzionale sala comune con ingresso indipendente. Questa sala comune, dove vi verrà servita la colazione, è a vostra disposizione anche per la preparazione dei vostri pasti, se lo desiderate. Cécile e Alain Le Maux vi accolgono tutto l'anno e sono a vostra disposizione per rendere piacevole il vostro soggiorno e aiutarvi a scoprire la loro splendida regione.