La Bruyère Marion – Thoury

Au cœur des châteaux de la Loire, et aux portes du Parc de Chambord, la Bruyère Marion est une ancienne ferme située à l'orée de la forêt, au calme absolu. Vous profiterez donc d’un environnement apaisant, et d’un intérieur agréable, tout ce qu’il faut pour passer de bonnes vacances ! Situé dans le village de Thoury, vous aurez l’occasion de pouvoir visiter les châteaux de la Loire qui se trouvent à proximité, mais aussi de vous promener en forêt, dans les vignes, sur les bords de Loire… Pour des vacances en famille, le Loir-et-Cher est la destination idéale.

In the heart of the Châteaux de la Loire and at the gateway to the Parc de Chambord, La Bruyère Marion is an old farmhouse set on the edge of a forest, in absolute peace and quiet. You'll enjoy soothing surroundings and a pleasant interior – everything you need for a great vacation! Located in the village of Thoury, you'll have the opportunity to visit the nearby chateaux of the Loire Valley, as well as strolling through the forest, vineyards and banks of the Loire? For family vacations, the Loir-et-Cher is the ideal destination.

Im Herzen der Loire-Schlösser und vor den Toren des Parks von Chambord liegt La Bruyère Marion, ein alter Bauernhof am Rande des Waldes in absolut ruhiger Lage. Sie werden also von einer beruhigenden Umgebung und einer angenehmen Einrichtung profitieren – alles, was Sie für einen schönen Urlaub brauchen! Im Dorf Thoury gelegen, haben Sie die Möglichkeit, die nahegelegenen Loire-Schlösser zu besichtigen, aber auch im Wald, in den Weinbergen oder am Ufer der Loire spazieren zu gehen Für einen Familienurlaub ist das Loir-et-Cher das ideale Reiseziel.

In het hart van de kastelen van de Loire, en aan de poort van het Parc de Chambord, ligt Bruyère Marion, een oude boerderij aan de rand van het bos, in absolute rust en stilte. Je zult genieten van een rustgevende omgeving en een aangenaam interieur, alles wat je nodig hebt voor een geweldige vakantie! Gelegen in het dorp Thoury, heb je de mogelijkheid om de nabijgelegen kastelen van de Loire te bezoeken, maar ook om wandelingen te maken in het bos, in de wijngaarden, langs de oevers van de Loire? Voor een vakantie met het gezin is de Loir-et-Cher de ideale bestemming.

En el corazón de los castillos del Loira y a las puertas del Parque de Chambord, la Bruyère Marion es una antigua granja situada en la linde del bosque, en absoluta tranquilidad. Disfrutará de un entorno relajante y de un interior agradable, ¡todo lo que necesita para pasar unas vacaciones estupendas! Situada en el pueblo de Thoury, tendrá la oportunidad de visitar los cercanos castillos del Loira, así como de dar paseos por el bosque, los viñedos, las orillas del Loira? Para unas vacaciones en familia, el Loir-et-Cher es el destino ideal.

Nel cuore dei castelli della Loira e alle porte del Parco di Chambord, Bruyère Marion è un'antica casa colonica situata ai margini della foresta, in assoluta tranquillità. Godrete di un ambiente rilassante e di un interno piacevole, tutto ciò di cui avete bisogno per una grande vacanza! Situata nel villaggio di Thoury, avrete la possibilità di visitare i vicini castelli della Loira, oltre a fare passeggiate nella foresta, nei vigneti, lungo le rive della Loira? Per le vacanze in famiglia, il Loir-et-Cher è la destinazione ideale.