Meublés – Thoury

L’espace de vie ouvert du rez-de-chaussée permet de partager du temps ensemble pour préparer ou consommer les repas. Trois vastes chambres et deux salles d'eau complètent le rez-de-chaussée et une buanderie. A l’étage un grand salon pour partager des moments chaleureux et peut-être mémorables. Deux chambres et une salle de bain complètent l’étage. Le jardin de plus de 3000 m² vous attend pour des activités sportives comme le badminton (prêt) ou au contraire vous reposer à écouter la nature. Les voyageurs ont accès à l'ensemble de la maison, hormis les garages. Un stationnement en extérieur est possible jusqu'à trois voitures. Les deux chambres de l'étage peuvent être configurées en grand lit double ou en lits simples ( deux lits simples chacune).

The open-plan living space on the first floor lets you spend time together preparing or eating meals. Three spacious bedrooms and two shower rooms complete the first floor, along with a laundry room. Upstairs is a large living room for sharing warm and perhaps memorable moments. Two bedrooms and a bathroom complete the first floor. The 3000 m² garden awaits you for sporting activities such as badminton (on loan), or just relaxing and listening to nature. Travelers have access to the entire house, except for the garages. Outdoor parking is available for up to three cars. The two upstairs bedrooms can be configured as double or single beds (two single beds each).

Der offene Wohnbereich im Erdgeschoss ermöglicht es, gemeinsam Zeit zu verbringen, um Mahlzeiten zuzubereiten oder zu verzehren. Drei geräumige Schlafzimmer und zwei Badezimmer vervollständigen das Erdgeschoss und einen Hauswirtschaftsraum. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer, um warme und vielleicht unvergessliche Momente miteinander zu teilen. Zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vervollständigen die Etage. Der über 3000 m² große Garten lädt zu sportlichen Aktivitäten wie Badminton (Leihgabe) oder zum Entspannen und Lauschen der Natur ein. Reisende haben Zugang zum gesamten Haus, abgesehen von den Garagen. Ein Außenparkplatz ist für bis zu drei Autos möglich. Die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss können als Doppelbett oder als Einzelbetten (je zwei Einzelbetten) ein

In de open leefruimte op de begane grond kun je samen maaltijden bereiden of eten. Drie grote slaapkamers en twee badkamers met douche maken de begane grond compleet, samen met een bijkeuken. Boven is een grote woonkamer voor het delen van warme en misschien gedenkwaardige momenten. Twee slaapkamers en een badkamer maken de eerste verdieping compleet. De tuin van 3.000 m² is ideaal voor sportieve activiteiten zoals badminton (te leen), of gewoon om te ontspannen en te genieten van de natuur. Reizigers hebben toegang tot het hele huis, met uitzondering van de garages. Er kunnen tot drie auto's buiten geparkeerd worden. De twee slaapkamers boven kunnen worden ingericht als tweepersoonsbedden of als eenpersoonsbedden (elk twee eenpersoonsbedden).

El salón de planta abierta de la planta baja permite pasar tiempo juntos preparando o comiendo. Tres amplios dormitorios y dos cuartos de ducha completan la planta baja, junto con un lavadero. Arriba hay un gran salón para compartir momentos cálidos y quizás memorables. Dos dormitorios y un cuarto de baño completan la primera planta. El jardín de 3.000 m² es ideal para actividades deportivas como el bádminton (disponible en préstamo), o simplemente para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Los viajeros tienen acceso a toda la casa, excepto a los garajes. Se pueden aparcar hasta tres coches en el exterior. Los dos dormitorios de arriba se pueden configurar como camas dobles o individuales (dos camas individuales cada uno).

Il soggiorno a pianta aperta al piano terra permette di trascorrere del tempo insieme per preparare o consumare i pasti. Tre ampie camere da letto e due bagni con doccia completano il piano terra, insieme a un ripostiglio. Al piano superiore si trova un ampio salone per condividere momenti caldi e magari memorabili. Due camere da letto e un bagno completano il primo piano. Il giardino di 3.000 m² è ideale per praticare attività sportive come il badminton (disponibile in prestito) o semplicemente per rilassarsi e godersi la natura. I viaggiatori hanno accesso a tutta la casa, tranne che ai garage. All'esterno è possibile parcheggiare fino a tre auto. Le due camere da letto al piano superiore possono essere configurate come letti matrimoniali o letti singoli (due letti singoli ciascuna).