La demeure de l'ange – Thouars

Dans ce bel hôtel particulier construit dans la seconde moitié du XVème siècle, vous séjournerez dans l'une des 3 vastes chambres à l'étage distribuées par un large escalier à vis. Chaque chambre possède sa signature stylisée et dispose d'une salle de douche et de toilettes privés, wifi et fibre haut débit. Le grand salon Richelieu et sa bibliothèque contenant livres anciens et contemporains ainsi que le salon Marie-Antoinette sont à votre disposition. Au Rez-de-chaussée, une chambre vous offrira le meilleur point de vue sur le jardin. Une suite composée d'une chambre avec salle de bain et toilettes, d'un bureau avec un lit 1 personne ainsi qu'un salon avec cuisine ouvre sur la terrasse couverte. La suite est parfaite pour un long séjour ou pour 3 personnes souhaitant une entrée indépendante. Le petit déjeuner peut être servi sur la terrasse, dans le grand salon ou dans la cuisine

In this beautiful mansion built in the second half of the 15th century, you will stay in one of the 3 large rooms on the first floor distributed by a wide spiral staircase. Each room has its own stylish signature and has a private shower room and toilet, wifi and high speed fiber. The large Richelieu lounge and its library containing old and contemporary books as well as the Marie-Antoinette lounge are at your disposal. On the first floor, a room will offer you the best view on the garden. A suite composed of a bedroom with bathroom and toilet, an office with a single bed and a living room with kitchen opens onto the covered terrace. The suite is perfect for a long stay or for 3 persons wishing an independent entrance. Breakfast can be served on the terrace, in the large living room or in the kitchen

In diesem schönen Herrenhaus, das in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, wohnen Sie in einem der drei geräumigen Zimmer im Obergeschoss, die über eine breite Wendeltreppe verteilt sind. Jedes Zimmer hat seine eigene stilisierte Signatur und verfügt über ein eigenes Duschbad und WC, Wifi und Highspeed-Faser. Der große Richelieu-Salon und seine Bibliothek mit alten und zeitgenössischen Büchern sowie der Marie-Antoinette-Salon stehen Ihnen zur Verfügung. Im Erdgeschoss bietet Ihnen ein Zimmer den besten Blick auf den Garten. Eine Suite, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Bad und WC, einem Büro mit einem Einzelbett sowie einem Wohnzimmer mit Küche, führt auf die überdachte Terrasse. Die Suite ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder für 3 Personen, die einen eigenen Eingang wünschen. Das Frühstück kann auf der Terrasse, im großen Wohnzimmer oder in der Küche servier

In dit prachtige herenhuis, gebouwd in de tweede helft van de 15e eeuw, verblijft u in een van de 3 grote kamers op de eerste verdieping, verdeeld over een brede wenteltrap. Elke kamer heeft zijn eigen stijlvolle signatuur en is uitgerust met een eigen doucheruimte en toilet, wifi en high speed fiber. De grote salon Richelieu met zijn bibliotheek van antieke en hedendaagse boeken en de salon Marie-Antoinette staan tot uw beschikking. Op de begane grond biedt een kamer u het beste uitzicht op de tuin. Een suite bestaande uit een slaapkamer met badkamer en toilet, een bureau met een eenpersoonsbed en een woonkamer met keuken komt uit op het overdekte terras. De suite is perfect voor een lang verblijf of voor 3 personen die een onafhankelijke ingang wensen. Het ontbijt kan worden geserveerd op het terras, in de grote woonkamer of in de keuken

En esta hermosa mansión construida en la segunda mitad del siglo XV, se alojará en una de las 3 amplias habitaciones del primer piso distribuidas por una amplia escalera de caracol. Cada habitación tiene su propia firma de estilo y está equipada con cuarto de ducha y aseo privados, wifi y fibra de alta velocidad. El gran salón Richelieu, con su biblioteca de libros antiguos y contemporáneos, y el salón Marie-Antoinette están a su disposición. En la planta baja, una habitación le ofrecerá la mejor vista sobre el jardín. Una suite compuesta por un dormitorio con cuarto de baño y aseo, un estudio con una cama individual y un salón con cocina se abre a la terraza cubierta. La suite es perfecta para una estancia larga o para 3 personas que deseen tener una entrada independiente. El desayuno puede servirse en la terraza, en el gran salón o en la cocina

In questo splendido palazzo costruito nella seconda metà del XV secolo, alloggerete in una delle 3 ampie camere al primo piano distribuite da un'ampia scala a chiocciola. Ogni camera ha la sua firma elegante ed è dotata di bagno privato con doccia e servizi igienici, wifi e fibra ad alta velocità. Il grande salone Richelieu con la sua biblioteca di libri antichi e contemporanei e il salone Maria Antonietta sono a vostra disposizione. Al piano terra, una camera vi offrirà la migliore vista sul giardino. Una suite composta da una camera da letto con bagno e toilette, uno studio con un letto singolo e un soggiorno con cucina si apre sulla terrazza coperta. La suite è perfetta per un lungo soggiorno o per 3 persone che desiderano avere un ingresso indipendente. La colazione può essere servita sulla terrazza, nell'ampio soggiorno o in cucina