La Métairie des Dames – Coulonges-sur-l'Autize

A 20 mn de Niort et du Marais poitevin, dans un hameau calme de Coulonges-sur-l'Autize, maison ancienne restaurée, dont les origines remontent au XVIIème siècle (cheminée d'époque et escaliers en pierre), bénéficiant d'un agréable jardin arboré de 2500m². RDC : 1 chambre 2 pers (1 lit 140 cm + lit d'appoint 80 cm), salle d'eau (wc) privés, Étage : 2 chambres 2 pers (1 lit 160 cm + lit d'appoint 80 cm), salle d'eau et wc privés pour chacune. Abri voiture. Petit déjeuner servi tous les matins avec produits locaux et du jardin. Château Renaissance et Musée du Charronnage et de la Tonnellerie au cœur du village, Puy du Fou et La Rochelle à 1h, Futuroscope à 1h30.

20 mn from Niort and the Marais Poitevin, in a quiet hamlet of Coulonges-sur-l'Autize, old restored house, whose origins go back to the XVIIth century (period fireplace and stone stairs), benefiting from a pleasant garden with trees of 2500m². Ground floor : 1 bedroom for 2 persons (1 bed 140 cm + extra bed 80 cm), private shower room (wc), Floor : 2 bedrooms for 2 persons (1 bed 160 cm + extra bed 80 cm), private shower room and toilets for each one Carport. Breakfast served every morning with local and garden products. Renaissance castle and Museum of Carpentry and Cooperage in the heart of the village, Puy du Fou and La Rochelle at 1 hour, Futuroscope at 1h30.

20 Minuten von Niort und dem Marais poitevin entfernt, in einem ruhigen Weiler von Coulonges-sur-l'Autize, restauriertes altes Haus, dessen Ursprünge bis ins 17. Jahrhundert zurückreichen (Kamin aus dieser Zeit und Steintreppen), mit einem angenehmen Garten von 2500m² mit Bäumen. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140 cm + Zusatzbett 80 cm), privates Badezimmer (WC), OG: 2 Doppelzimmer (1 Bett 160 cm + Zusatzbett 80 cm), jeweils mit eigenem Bad und WC Unterstand für das Auto. Frühstück wird jeden Morgen mit lokalen Produkten und Produkten aus dem Garten serviert. Renaissance-Schloss und Museum für Stellmacherei und Böttcherei im Herzen des Dorfes, Puy du Fou und La Rochelle 1 Stunde entfernt, Futuroscope 1,5 Stunden entfernt.

Op 20 min van Niort en het Marais Poitevin, in een rustig gehucht van Coulonges-sur-l'Autize, oud gerestaureerd huis, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 17e eeuw (antieke open haard en stenen trap), met een aangename tuin met bomen van 2500m². Begane grond: 1 tweepersoonskamer (1 bed van 140 cm + extra bed van 80 cm), eigen doucheruimte (wc), Verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (1 bed van 160 cm + extra bed van 80 cm), eigen doucheruimte en toilet voor elk Carport. Elke ochtend een ontbijt met streek- en tuinproducten. Renaissance kasteel en museum van timmerwerk en kuiperij in het hart van het dorp, Puy du Fou en La Rochelle op 1 uur, Futuroscope op 1u30.

A 20 mn de Niort y del Marais Poitevin, en una tranquila aldea de Coulonges-sur-l'Autize, antigua casa restaurada, cuyos orígenes se remontan al siglo XVII (chimenea de época y escaleras de piedra), beneficiándose de un agradable jardín con árboles de 2500m². Planta baja: 1 dormitorio doble (1 cama de 140 cm + cama supletoria de 80 cm), cuarto de ducha privado (wc), Planta: 2 dormitorios para 2 personas (1 cama de 160 cm + cama supletoria de 80 cm), cuarto de ducha y aseos privados para cada uno Carport. El desayuno se sirve cada mañana con productos locales y de la huerta. Castillo renacentista y Museo de Carpintería y Tonelería en el corazón del pueblo, Puy du Fou y La Rochelle a 1 hora, Futuroscope a 1h30.

A 20 mn da Niort e dal Marais Poitevin, in una tranquilla frazione di Coulonges-sur-l'Autize, antica casa ristrutturata, le cui origini risalgono al XVII secolo (camino d'epoca e scale in pietra), che beneficia di un piacevole giardino alberato di 2500m². Piano terra: 1 camera doppia (1 letto 140 cm + letto supplementare 80 cm), bagno privato con doccia (wc), Piano: 2 camere per 2 persone (1 letto da 160 cm + letto supplementare da 80 cm), bagno privato con doccia e servizi igienici per ciascuna Posto auto coperto. Colazione servita ogni mattina con prodotti locali e del giardino. Castello rinascimentale e Museo della falegnameria e della bottaia nel cuore del villaggio, Puy du Fou e La Rochelle a 1 ora, Futuroscope a 1h30.