M. et Mme Michel et Annette HOLSTEIN – Thouars

En plein cœur du centre ville de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, cette maison de caractère est dotée : – au rez de chaussée d'une chambre double avec salle d'eau et wc privatifs, – au 1er étage d'une chambre double avec salle d'eau et WC privatifs, – au 2ème étage d'une suite comprenant 1 lit double, 3 lits simples, une salle d'eau et WC privatifs. Aux beaux jours, profitez du petit jardin d'agrément et de son salon de jardin. Un abri vélo sécurisé est mis à votre disposition. Idéalement situé sur le parcours du GR 36, du Thouet à vélo et du tronçon de la vélo Francette®, cette chambre d'hôtes est une étape agréable pour s'arrêter, flâner et découvrir le Thouarsais.

In the heart of the city center of Thouars, City of Art and History, this character house has upstairs a double bedroom with private bathroom and toilet and a suite with 1 bed double, 3 single beds, a bathroom and private wc. Ideally located on the Thouet cycling route and the Francette® bike section, this accommodation offers a relaxing living room for guests where board games and tourist documentation are waiting for you. In summer, guests have access to a garden with garden furniture. two guest rooms upstairs, 1

Im Herzen des Stadtzentrums von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, bietet dieses charaktervolle Haus im Obergeschoss ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und WC sowie eine Suite mit 1 Bett Doppelzimmer, 3 Einzelbetten, ein Badezimmer und ein eigenes WC. Diese Unterkunft befindet sich in idealer Lage am Thouet-Radweg und der Fahrradstrecke Francette® und bietet Ihnen ein entspannendes Wohnzimmer mit Brettspielen und touristischen Unterlagen. Im Sommer haben Sie Zugang zu einem Garten mit Gartenmöbeln. zwei Gästezimmer im Obergeschoss, 1

Dit karaktervolle huis in het hart van het centrum van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, heeft een tweepersoonsslaapkamer met een eigen badkamer en toilet en een suite met 1 bed dubbel, 3 eenpersoonsbedden, een badkamer en een eigen toilet. Deze accommodatie heeft een ideale ligging aan de Thouet-fietsroute en het Francette®-fietspad en biedt een ontspannende woonkamer voor gasten waar bordspellen en toeristische documentatie voor u klaarliggen. In de zomer hebben de gasten toegang tot een tuin met tuinmeubilair. twee kamers boven, 1

En el corazón del centro de la ciudad de Thouars, una ciudad de arte e historia, esta casa de carácter cuenta con : – planta baja: habitación doble con cuarto de baño con ducha y WC, – 1er piso: una habitación doble con cuarto de baño con ducha y WC, – en la 2ª planta, una suite con 1 cama doble, 3 camas individuales, cuarto de ducha y WC privados. En los días soleados, podrá disfrutar del pequeño jardín ornamental con muebles de jardín. Un cobertizo seguro para las bicicletas está a su disposición. Idealmente situado en la ruta ciclista GR 36, la ruta ciclista Thouet y la ruta ciclista Francette®, este bed and breakfast es un lugar agradable para detenerse, pasear y descubrir la región de Thouarsais.

Nel cuore del centro di Thouars, città d'arte e di storia, questa casa di carattere dispone di: – piano terra: camera matrimoniale con bagno con doccia e WC, – 1° piano: una camera matrimoniale con bagno con doccia e WC, – al 2° piano, una suite composta da 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, bagno privato con doccia e WC. Nelle giornate di sole, potrete approfittare del piccolo giardino ornamentale e dei suoi mobili da giardino. È disponibile una rimessa sicura per le biciclette. Situato in posizione ideale sul percorso ciclabile GR 36, sul percorso ciclabile del Thouet e sul percorso ciclabile della Francette®, questo bed and breakfast è un luogo piacevole per fermarsi, passeggiare e scoprire la regione del Thouarsais.