Description
Un cadre champêtre, un esprit « maisons de famille » avec des prestations haut de gamme, un accueil convivial et personnalisé, une piscine chauffée de mai à septembre (dimension 6 x 3,5 m et profondeur 1,50 m). – Suite de 28 m² située au rez-de-chaussée ouvert sur le jardin avec coucher du soleil sur la campagne percheronne. lit 2 personnes 160 x 200 cm. Petit salon privé et salle d'eau avec douche à l’italienne. wc privatifs non attenant. – Duplex de 40 m² sur 2 niveaux : bureau au rez de chaussée, lit d'appoint 1 personne et salon sur le palier, chambre avec lit 2 personnes 160 x 200 cm et vue sur la piscine. Salle d'eau avec wc privatifs. Matériaux nobles : Linge de lit en lin, peintures et papiers peints de la prestigieuse maison Little Greene. Confort hôtelier 4 étoiles : Literie haut de gamme Bultex (confort hôtellerie de luxe 4 étoiles) et linge de toilette Linvosges, collection Palace. Meubles chinés avec passion et touches décoratives signées Boncoeurs. Abri vélo et moto. Parking intérieur et jardin clos avec portail électrique.
English
A country setting, a "family home" feel with top-of-the-range amenities, a friendly, personalized welcome, a heated swimming pool from May to September (6 x 3.5 m, 1.50 m deep). – 28 m² ground-floor suite opens onto the garden with sunset views over the Perche countryside. 2-person bed 160 x 200 cm. Small private lounge and bathroom with walk-in shower. Private wc not adjoining. – 40 m² duplex on 2 levels: office on ground floor, extra 1-person bed and lounge on landing, bedroom with 2-person bed 160 x 200 cm and pool view. Private shower room and toilet. Noble materials: Linen bed linen, paintings and wallpaper by prestigious Little Greene. 4-star hotel comfort: top-of-the-range Bultex bedding (4-star luxury hotel comfort) and Linvosges bathroom linen, Palace collection. Passionately sourced furniture and decorative touches by Boncoeurs. Bike and motorcycle shelter. Indoor parking and enclosed garden with electric gate.
Deutsch
Eine ländliche Umgebung, ein Geist von "Familienhäusern" mit hochwertigen Leistungen, ein freundlicher und persönlicher Empfang, ein von Mai bis September beheizter Pool (Größe 6 x 3,5 m und Tiefe 1,50 m). – 28 m² große Suite im Erdgeschoss, die sich zum Garten hin öffnet, mit Sonnenuntergang über der Landschaft von Percheron. Doppelbett 160 x 200 cm. Kleines privates Wohnzimmer und Badezimmer mit begehbarer Dusche. Privates, nicht angeschlossenes WC. – Maisonettewohnung von 40 m² auf 2 Ebenen: Büro im Erdgeschoss, Zusatzbett für 1 Person und Wohnzimmer auf dem Treppenabsatz, Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 cm und Blick auf den Pool. Badezimmer mit eigenem WC. Edle Materialien: Bettwäsche aus Leinen, Gemälde und Tapeten aus dem renommierten Haus Little Greene. 4-Sterne-Hotelkomfort: Hochwertige Bettwäsche von Bultex (4-Sterne-Luxushotelkomfort) und Handtücher von Linvosges, Kollektion Palace. Mit Leidenschaft antiquierte Möbel und dekorative Akzente von Boncoeurs. Unterstand für Fahrräder und Motorräder. Innenparkplatz und geschlossener Garten mit elektrischem Tor.
Dutch
Een landelijke omgeving, een "familie thuis" gevoel met eersteklas faciliteiten, een vriendelijke, persoonlijke ontvangst en een verwarmd zwembad van mei tot september (6 x 3,5 m en 1,50 m diep). – Suite van 28 m² op de begane grond met uitzicht op de tuin en zonsondergang over het platteland van de Perche. Tweepersoonsbed van 160 x 200 cm. Kleine privé-salon en doucheruimte met inloopdouche. Privé-wc niet aangrenzend. – Duplex van 40 m² op 2 verdiepingen: studeerkamer op de begane grond, extra eenpersoonsbed en salon op de overloop, slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200 cm en uitzicht op het zwembad. Eigen doucheruimte en wc. Edele materialen: linnen beddengoed, schilderijen en behang van het prestigieuze bedrijf Little Greene. 4-sterren hotelcomfort: topklasse Bultex beddengoed (4-sterren luxe hotelcomfort) en Linvosges badkamerlinnen, Palace collectie. Gepassioneerd meubilair en decoratieve accenten van Boncoeurs. Fiets- en motorstalling. Overdekte parkeerplaats en omheinde tuin met elektrische poort.
Español
Un entorno campestre, un ambiente de "casa de familia" con instalaciones de alta gama, una acogida cordial y personalizada y una piscina climatizada de mayo a septiembre (6 x 3,5 m y 1,50 m de profundidad). – Suite de 28 m² en la planta baja con salida al jardín y vistas a la puesta de sol en la campiña de Perche. Cama de matrimonio de 160 x 200 cm. Pequeño salón privado y cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC privado no contiguo. – Dúplex de 40 m² en 2 niveles: estudio en la planta baja, cama individual supletoria y salón en el rellano, habitación con cama doble de 160 x 200 cm y vistas a la piscina. Ducha y WC privados. Materiales nobles: ropa de cama de lino, cuadros y papel pintado de la prestigiosa firma Little Greene. Confort de hotel de 4 estrellas: ropa de cama Bultex de alta gama (confort de hotel de lujo de 4 estrellas) y ropa de baño Linvosges, colección Palace. Mobiliario y toques decorativos de Boncoeurs. Refugio para bicicletas y motos. Aparcamiento cubierto y jardín cerrado con portón eléctrico.
Italiano
Un ambiente di campagna, un'atmosfera da "casa di famiglia" con servizi di alta gamma, un'accoglienza cordiale e personalizzata e una piscina riscaldata da maggio a settembre (6 x 3,5 m e 1,50 m di profondità). – Suite di 28 m² al piano terra che si apre sul giardino con vista sul tramonto della campagna di Perche. Letto matrimoniale 160 x 200 cm. Piccolo salotto privato e bagno con cabina doccia. WC privato non adiacente. – Duplex di 40 m² su 2 livelli: studio al piano terra, letto singolo supplementare e salotto sul pianerottolo, camera con letto matrimoniale 160 x 200 cm e vista sulla piscina. Bagno privato con doccia e wc. Materiali nobili: biancheria da letto in lino, quadri e carta da parati della prestigiosa azienda Little Greene. Comfort da hotel 4 stelle: biancheria da letto Bultex di alta gamma (comfort da hotel 4 stelle lusso) e biancheria da bagno Linvosges, collezione Palace. Mobili e complementi d'arredo di Boncoeurs, realizzati con passione. Ricovero per biciclette e moto. Parcheggio interno e giardino recintato con cancello elettrico.