Description
Sous les toits d'une longère traditionnelle, entièrement rénovée en 2024, les chambres de Marie vous réservent un confort agréable dans un cadre calme et typique du Val de Loire. A l'étage, la chambre Ardoise accueillera une personne seule, et la chambre Tuffeau recevra plutôt deux personnes. Sur le palier commun , un évier et un plateau de courtoisie sont à votre disposition, tout comme un petit salon de repos. Un accueil chaleureux vous y attend.
English
Under the roofs of a traditional farmhouse, completely renovated in 2024, Marie's rooms offer pleasant comfort in a quiet setting typical of the Loire Valley. Upstairs, the Ardoise room is suitable for a single occupant, while the Tuffeau room is more suitable for two. On the common landing, a sink and a courtesy tray are at your disposal, as well as a small lounge. A warm welcome awaits you.
Deutsch
Unter den Dächern eines traditionellen Bauernhauses, das 2024 vollständig renoviert wurde, bieten Ihnen die Zimmer von Marie angenehmen Komfort in einer ruhigen und typischen Umgebung des Loiretals. Im Obergeschoss bietet das Schieferzimmer Platz für eine Einzelperson und das Tuffsteinzimmer eher für zwei Personen. Auf dem gemeinsamen Treppenabsatz stehen Ihnen ein Waschbecken und ein Tablett zur Verfügung, sowie ein kleiner Aufenthaltsraum. Hier erwartet Sie ein herzlicher Empfang.
Dutch
Onder de daken van een traditionele boerderij, volledig gerenoveerd in 2024, bieden de kamers van Marie aangenaam comfort in een rustige omgeving die typisch is voor de Loirevallei. Boven is de kamer Ardoise geschikt voor één persoon, terwijl de kamer Tuffeau geschikt is voor twee personen. Op de gemeenschappelijke overloop staan een wastafel en een dienblad tot uw beschikking, evenals een klein salon. Er wacht je een warm welkom.
Español
Bajo los tejados de una granja tradicional, completamente renovada en 2024, las habitaciones de Marie ofrecen un agradable confort en un entorno tranquilo típico del Valle del Loira. Arriba, la habitación Ardoise es adecuada para un solo ocupante, mientras que la habitación Tuffeau puede alojar a dos personas. En el rellano común, un lavabo y una bandeja de cortesía están a su disposición, así como un pequeño salón. Le espera una cálida bienvenida.
Italiano
Sotto i tetti di una fattoria tradizionale, completamente rinnovata nel 2024, le camere di Marie offrono un piacevole comfort in un ambiente tranquillo tipico della Valle della Loira. Al piano superiore, la camera Ardoise è adatta a un solo occupante, mentre la camera Tuffeau può ospitare due persone. Sul pianerottolo comune sono a disposizione un lavandino e un vassoio di cortesia, oltre a un piccolo salotto. Vi aspetta un caloroso benvenuto.