Chambres d'hôtes "le Moulin des Forges" – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Nos chambres d'hôtes se situent au 2ème étage du Moulin, vous y trouverez 2 chambres, une salle d'eau, des toilettes séparés et un petit coin salon. Nos 2 roulottes, toujours dans l'esprit de convivialité sont également des chambres d'hôtes. Vous pourrez prendre le petit-déjeuner au coin du feu ou au soleil sur la terrasse. Tous les animaux du moulin (chevaux, poneys, âne, chèvres, poules, canards, lapins, chats) seront là pour vous accueillir et faire le bonheur des enfants. Les poneys seront à votre disposition pour des promenades en main avec les enfants (sous votre responsabilité). Possibilité de paniers pique-nique. Prêt de vélo. La table d'hôte vous est également proposée sur réservation au prix de 27€ par personne , 15€ pour les – de 12 ans et 8€ pour les – de 6 ans.

Our guest rooms are located on the 2nd floor of the Mill, you will find 2 rooms, a bathroom, separate toilets and a small lounge area. Our 2 caravans, always in the spirit of conviviality, are also guest rooms. You can have breakfast by the fire or in the sun on the terrace. All the animals of the mill (horses, ponies, donkeys, goats, chickens, ducks, rabbits, cats) will be there to welcome you and make the happiness of the children. The ponies will be at your disposal for rides with the children (under your responsibility). Possibility of picnic baskets. Bicycle loan. The table d'hôte is also available on reservation at the price of 27€ per person, 15€ for children under 12 and 8€ for children under 6.

Unsere Gästezimmer befinden sich im 2. Stock der Mühle. Sie finden dort 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine kleine Sitzecke. Unsere 2 Roulottes, immer im Sinne der Geselligkeit, sind ebenfalls Gästezimmer. Sie können das Frühstück am Kamin oder in der Sonne auf der Terrasse einnehmen. Alle Tiere der Mühle (Pferde, Ponys, Esel, Ziegen, Hühner, Enten, Kaninchen, Katzen) sind da, um Sie zu empfangen und die Kinder glücklich zu machen. Die Ponys werden Ihnen für Ausritte an der Hand mit den Kindern zur Verfügung stehen (unter Ihrer Verantwortung). Möglichkeit von Picknickkörben. Fahrradverleih. Das Table d'hôte wird Ihnen ebenfalls auf Reservierung zum Preis von 27€ pro Person , 15€ für Kinder unter 12 Jahren und 8€ für Kinder unter 6 Jahren angeboten.

Onze gastenkamers bevinden zich op de 2e verdieping van de molen, waar u 2 slaapkamers, een doucheruimte, een apart toilet en een kleine zithoek vindt. Onze 2 caravans, altijd in de geest van gezelligheid, zijn tevens gastenkamers. U kunt ontbijten bij het vuur of in de zon op het terras. Alle dieren van de molen (paarden, pony's, ezels, geiten, kippen, eenden, konijnen, katten) zullen er zijn om u te verwelkomen en de kinderen blij te maken. De pony's staan tot uw beschikking voor ritjes met de kinderen (onder uw verantwoordelijkheid). Picknickmanden beschikbaar. Fietsen te leen. De table d'hôte is ook beschikbaar op reservering tegen de prijs van 27€ per persoon, 15€ voor kinderen tot 12 jaar en 8€ voor kinderen tot 6 jaar.

Nuestras habitaciones están situadas en la segunda planta del molino, donde encontrará 2 dormitorios, un cuarto de ducha, un aseo separado y una pequeña zona de estar. Nuestras 2 caravanas, siempre con espíritu de convivencia, son también habitaciones de huéspedes. Puedes desayunar junto al fuego o al sol en la terraza. Todos los animales del molino (caballos, ponis, burros, cabras, gallinas, patos, conejos, gatos) estarán allí para darte la bienvenida y hacer felices a los niños. Los ponis estarán a su disposición para dar paseos con los niños (bajo su responsabilidad). Cestas de picnic disponibles. Bicicletas disponibles para préstamo. La table d'hôte también está disponible bajo reserva al precio de 27? por persona, 15? para los niños menores de 12 años y 8? para los menores de 6 años.

Le nostre camere per gli ospiti si trovano al 2° piano del Mulino, dove troverete 2 camere da letto, un bagno con doccia, una toilette separata e una piccola area salotto. Le nostre 2 roulotte, sempre all'insegna della convivialità, sono anche camere per gli ospiti. Potete fare colazione accanto al fuoco o al sole sulla terrazza. Tutti gli animali del mulino (cavalli, pony, asini, capre, galline, anatre, conigli, gatti) saranno lì ad accogliervi e a rendere felici i bambini. I pony saranno a vostra disposizione per passeggiate con i bambini (sotto la vostra responsabilità). Sono disponibili cestini da picnic. Biciclette disponibili per il prestito. La table d'hôte è disponibile anche su prenotazione al prezzo di 27? a persona, 15? per i bambini sotto i 12 anni e 8? per i bambini sotto i 6 anni.