Gîtes de France G333120 : La Suite – Sainte-Mère-Église

Au coeur du village rendu célèbre depuis les évènements de juin 1944 et de sa fameuse église, Florent vous accueille dans sa superbe maison et sa porte d'entrée rouge basque. Avec Thomas, ils ont magnifiquement restauré cet ancien relais de Poste, et développé 5 chambres d'hôtes aux volumes généreux et à l'atmosphère apaisante. Les beaux parquets de bois blonds vous accueillent dans chacune des chambres, toutes lumineuses et très confortables. Florent vous servira le petit-déjeuner à base de fait maison et vous contera qu'ici le parachutiste John Steele y avait ses habitudes après sa nuit héroïque suspendu au clocher. Au fond du jardin, le restaurant "Les Ecuries" et sa belle terrasse sera le parfait complément pour votre soirée découverte de Ste Mère Eglise. Maison de ville sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée, entrée, salon pour les hôtes (TV, internet, jeux, livres), salle de petit-déjeuner. A l'étage, la chambre n°1 est une suite (lit 160×200, coin bureau) disposant d'une salle d'eau privative avec wc et d'un salon. La chambre n°2 (lit 160×200) avec salle d'eau privative et wc. La chambre n°3 est une suite familiale composée d'une chambre (lit 160×200) et 2 marches plus haut, une seconde pièce avec canapé convertible 1 pers (bureau). Salle d'eau avec wc. Au 2nd étage, la chambre n°4 mansardée (lit 160×200) dispose d'un dressing et d'un coin salon (bureau). Une marche pour la salle d'eau ouverte avec wc. La chambre n°5 est une suite sous combles composée d'une chambre (lit 160×200) et d'un salon avec convertible. Salle d'eau avec wc. Toutes les chambres sont équipées d'internet, d'une TV et d'un plateau de courtoisie. Cour paysagée à l'arrière. Stationnement dans la rue (public) ou sur la place à 50m (marché hebdomadaire le jeudi).

In the heart of the village made famous by the events of June 1944 and its famous church, Florent welcomes you to his superb house with its Basque-red front door. With Thomas, they have magnificently restored this former coaching inn, and developed 5 generously proportioned Bed and breakfast rooms with a soothing atmosphere. Beautiful blond wood floors welcome you into each of the bright, comfortable rooms. Florent will serve you a home-cooked breakfast and tell you that parachutist John Steele used to hang here after his heroic night in the bell tower. At the far end of the garden, the Restaurant "Les Ecuries" and its lovely terrace will be the perfect complement to your evening exploring Ste Mère Eglise. City house on 3 levels. First floor: entrance, guest lounge (TV, internet, gaming, books), breakfast room. Upstairs, bedroom n°1 is a suite (bed 160×200, desk area) with en-suite shower room and wc. Bedroom n°2 (bed 160×200) with private shower room and toilet. Bedroom n°3 is a family suite comprising a bedroom (bed 160×200) and 2 steps up, a second room with a sofa bed for 1 person (office). Shower room with wc. On the 2nd floor, bedroom n°4 (bed 160×200) has a dressing room and a sitting area (office). A step leads to the open-plan shower room with toilet. Bedroom n°5 is an attic suite comprising a bedroom (bed 160×200) and a sitting room with convertible sofa. Shower room with toilet. All rooms are equipped with internet, TV and courtesy tray. Landscaped backyard. Street parking (public) or on the square 50m away (weekly Market on Thursdays).

Im Herzen des Dorfes, das seit den Ereignissen im Juni 1944 und seiner berühmten Kirche berühmt geworden ist, empfängt Sie Florent in seinem wunderschönen Haus mit seiner baskisch-roten Eingangstür. Zusammen mit Thomas haben sie diese ehemalige Poststation wunderschön restauriert und fünf Gästezimmer mit großzügigen Räumen und einer beruhigenden Atmosphäre entwickelt. Die schönen blonden Holzfußböden empfangen Sie in jedem der Zimmer, die alle hell und sehr komfortabel sind. Florent serviert Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Speisen und erzählt Ihnen, dass hier der Fallschirmspringer John Steele nach seiner heldenhaften Nacht, die er im Glockenturm hängend verbrachte, seine Gewohnheiten hatte. Das Restaurant "Les Ecuries" am Ende des Gartens mit seiner schönen Terrasse ist die perfekte Ergänzung für Ihren Abend, an dem Sie Ste Mère Eglise entdecken. Stadthaus auf drei Ebenen. Im Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer für die Gäste (TV, Internet, Spiele, Bücher), Frühstücksraum. Im Obergeschoss ist das Zimmer Nr. 1 eine Suite (Bett 160×200, Büroecke), die über ein eigenes Badezimmer mit WC und ein Wohnzimmer verfügt. Das Zimmer Nr. 2 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Zimmer Nr. 3 ist eine Familiensuite, bestehend aus einem Schlafzimmer (Bett 160×200) und 2 Stufen höher, einem zweiten Raum mit Schlafsofa für 1 Person (Büro). Badezimmer mit WC. Im 2. Stock befindet sich das Zimmer Nr. 4 mit Dachschräge (Bett 160×200) mit einem Ankleidezimmer und einer Sitzecke (Büro). Eine Stufe zum offenen Badezimmer mit WC. Zimmer Nr. 5 ist eine Suite unter dem Dach, die aus einem Schlafzimmer (Bett 160×200) und einem Wohnzimmer mit Schlafcouch besteht. Badezimmer mit WC. Alle Zimmer sind mit Internet, TV und einem Höflichkeitstablett ausgestattet. Bepflanzter Hof auf der Rückseite. Parken auf der Straße (öffentlich) oder auf dem Platz in 50m Entfernung (Wochenmarkt am Donnerstag).

In het hart van het dorp dat beroemd is geworden door de gebeurtenissen van juni 1944 en zijn beroemde kerk, heet Florent je welkom in zijn prachtige huis met zijn Baskische rode voordeur. Samen met Thomas hebben ze deze voormalige herberg prachtig gerestaureerd en er 5 gastenkamers met royale volumes en een rustgevende sfeer ingericht. De mooie blonde houten vloeren verwelkomen je in elk van de kamers, die allemaal licht en zeer comfortabel zijn. Florent serveert je een zelfgemaakt ontbijt en vertelt je dat parachutist John Steele hier rondhing na zijn heroïsche nacht hangend aan de klokkentoren. Onderaan de tuin is het restaurant "Les Ecuries" met zijn mooie terras de perfecte aanvulling op je avond op ontdekkingstocht door Ste Mère Eglise. Dorpshuis op 3 niveaus. Begane grond: entree, zitkamer (tv, internet, spelletjes, boeken), ontbijtruimte. Boven is slaapkamer nr. 1 een suite (bed 160×200, bureau) met een eigen doucheruimte met wc en een zitkamer. Slaapkamer 2 (bed 160×200) heeft een eigen doucheruimte en toilet. Slaapkamer n°3 is een gezinssuite bestaande uit een slaapkamer (bed 160×200) en 2 treden hoger een tweede kamer met een slaapbank voor 1 persoon (bureau). Doucheruimte met wc. Op de 2e verdieping heeft slaapkamer nr. 4 (bed 160×200) een kleedkamer en een zithoek (bureau). Een trede leidt naar de open doucheruimte met wc. Slaapkamer 5 is een zoldersuite bestaande uit een slaapkamer (bed 160×200) en een zitkamer met slaapbank. Doucheruimte met wc. Alle kamers zijn uitgerust met internet, tv en dienblad. Aangelegde binnenplaats aan de achterzijde. Parkeren in de straat (openbaar) of op het plein op 50m (wekelijkse markt op donderdag).

En el corazón del pueblo que se hizo famoso por los sucesos de junio de 1944 y su célebre iglesia, Florent le da la bienvenida a su magnífica casa con su puerta principal de color rojo vasco. Junto con Thomas, han restaurado magníficamente esta antigua posada y han creado 5 habitaciones de generosos volúmenes y ambiente relajante. Los preciosos suelos de madera rubia le dan la bienvenida a cada una de las habitaciones, todas ellas luminosas y muy confortables. Florent le servirá un desayuno casero y le contará que el paracaidista John Steele solía pasar aquí la noche después de su heroica noche colgado del campanario. Al fondo del jardín, el restaurante "Les Ecuries" y su encantadora terraza serán el complemento perfecto para su velada explorando Ste Mère Eglise. Casa de pueblo en 3 niveles. Planta baja: entrada, salón de invitados (TV, Internet, juegos, libros), sala de desayunos. Arriba, la habitación n°1 es una suite (cama 160×200, zona de escritorio) con cuarto de ducha privado con wc y salón. El dormitorio n°2 (cama 160×200) tiene su propio cuarto de ducha con wc. La habitación n°3 es una suite familiar compuesta por una habitación (cama 160×200) y, 2 escalones más arriba, una segunda habitación con un sofá cama para 1 persona (despacho). Cuarto de ducha con wc. En la 2ª planta, la habitación n°4 (cama 160×200) dispone de un vestidor y de una sala de estar (estudio). Un escalón conduce al cuarto de ducha abierto con wc. El dormitorio nº 5 es una suite abuhardillada compuesta por un dormitorio (cama 160×200) y una sala de estar con sofá cama. Cuarto de ducha con wc. Todas las habitaciones están equipadas con Internet, TV y bandeja de cortesía. Patio ajardinado en la parte trasera. Aparcamiento en la calle (público) o en la plaza a 50 m (mercado semanal los jueves).

Nel cuore del villaggio reso famoso dagli eventi del giugno 1944 e dalla sua celebre chiesa, Florent vi accoglie nella sua superba casa con la porta d'ingresso rosso basco. Insieme a Thomas, hanno restaurato magnificamente questa ex locanda e hanno realizzato 5 camere per gli ospiti dai volumi generosi e dall'atmosfera rilassante. I bellissimi pavimenti in legno biondo vi accolgono in ciascuna delle camere, tutte luminose e molto confortevoli. Florent vi servirà una colazione fatta in casa e vi racconterà che il paracadutista John Steele era solito passare qui la sua eroica notte appeso al campanile. In fondo al giardino, il ristorante "Les Ecuries" e la sua bella terrazza saranno il complemento perfetto per le vostre serate alla scoperta di Ste Mère Eglise. Casa di città su 3 livelli. Piano terra: ingresso, sala per gli ospiti (TV, internet, giochi, libri), sala per la colazione. Al piano superiore, la camera n°1 è una suite (letto 160×200, zona scrivania) con bagno privato con doccia e salotto. La camera da letto n°2 (letto 160×200) ha un proprio bagno con doccia e WC. La camera da letto n°3 è una suite familiare composta da una camera da letto (letto 160×200) e, salendo 2 gradini, da una seconda stanza con un divano letto per 1 persona (ufficio). Bagno con doccia e wc. Al 2° piano, la camera da letto n° 4 (letto 160×200) dispone di uno spogliatoio e di un angolo salotto (studio). Un gradino conduce al bagno aperto con doccia e WC. La camera da letto 5 è una suite mansardata composta da una camera da letto (letto 160×200) e da un salotto con divano letto. Bagno con doccia e wc. Tutte le camere sono dotate di internet, TV e vassoio di cortesia. Cortile paesaggistico sul retro. Parcheggio in strada (pubblico) o in piazza a 50 m (mercato settimanale il giovedì).