Mon toit à toi – Saint-Valery-sur-Somme

Sur les hauteurs de Saint Valéry sur Somme, deux belles chambres spacieuses, au 1er étage de la maison des propriétaires vous sont réservées. Calme et quiétude vous attendent pour votre séjour au coeur de la vieille ville, et non loin des commerces et du port que vous pourrez découvrir lors de vos promenades. Les chambres disposent chacune d'un lit en 160 et de sa salle d'eau attenante (douche XXL, sèche-cheveux) et d'un WC indépendant. Un coin détente vous est proposé dans le salon, où vous pourrez déguster café et thé mis à votre disposition. Les petits déjeuners copieux vous seront servis dans la salle à manger chaleureuse.

On the heights of Saint Valéry sur Somme, two spacious bedrooms on the 1st floor of the owners' house are reserved for you. Peace and quiet await you for your stay in the heart of the old town, not far from the shops and the port, which you can discover on your walks. Each room has a 160cm bed and en-suite shower room (XXL shower, hairdryer) and separate WC. You can relax in the lounge, where coffee and tea are available. Hearty breakfasts are served in the cosy dining room.

Auf den Anhöhen von Saint Valéry sur Somme sind zwei schöne, geräumige Zimmer im ersten Stock des Hauses der Eigentümer für Sie reserviert. Ruhe und Stille erwarten Sie für Ihren Aufenthalt im Herzen der Altstadt und nicht weit von den Geschäften und dem Hafen entfernt, die Sie bei Ihren Spaziergängen entdecken können. Die Zimmer verfügen jeweils über ein 160 cm breites Bett, ein angrenzendes Badezimmer (XXL-Dusche, Haartrockner) und ein separates WC. Eine Entspannungsecke wird Ihnen im Salon angeboten, wo Sie Kaffee und Tee genießen können, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen im gemütlichen Speisesaal serviert.

Op de hoogten van Saint Valéry sur Somme zijn twee mooie, ruime kamers op de 1e verdieping van het huis van de eigenaars voor je gereserveerd. Rust en stilte wachten op u tijdens uw verblijf in het hart van de oude stad, niet ver van de winkels en de haven, die u kunt ontdekken tijdens uw wandelingen. Elke kamer heeft een bed van 160 cm en een eigen badkamer met douche (XXL-douche, haardroger) en apart toilet. Je kunt ontspannen in de lounge, waar koffie en thee beschikbaar zijn. Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de gezellige eetkamer.

En las alturas de Saint Valéry sur Somme, dos hermosas y espaciosas habitaciones en el 1er piso de la casa de los propietarios están reservadas para usted. La paz y la tranquilidad le esperan durante su estancia en el corazón del casco antiguo, no muy lejos de las tiendas y el puerto, que se puede descubrir en sus paseos. Cada habitación cuenta con una cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha (ducha XXL, secador de pelo) y WC separado. Podrá relajarse en el salón, donde le servirán café y té. Los desayunos abundantes se sirven en el acogedor comedor.

Sulle alture di Saint Valéry sur Somme, due belle e spaziose camere al 1° piano della casa dei proprietari sono riservate a voi. Pace e tranquillità vi aspettano durante il vostro soggiorno nel cuore della città vecchia, non lontano dai negozi e dal porto, che potrete scoprire durante le vostre passeggiate. Ogni camera dispone di un letto di 160 cm e di un bagno con doccia (doccia XXL, asciugacapelli) e WC separato. Potrete rilassarvi nel salone, dove sono disponibili caffè e tè. Le abbondanti colazioni vengono servite nell'accogliente sala da pranzo.