Chambres d’hôtes – Saint-Maurice-sur-Vingeanne

Commanderie de Templiers fondée avant 1144, La Romagne devient, au début du XIVe siècle, commanderie de l'ordre de Malte. Ses fortifications sont renforcées à la fin du XVe car c'est une forteresse de frontière. Après la bataille de Fontaine-Française, en 1595, elle reçoit Henri IV qui y installe son camp. Actuellement restauré, le bâtiment du pont-levis est aménagé pour accueillir des hôtes dans ce lieu où les pierres se marient avec l'eau et les bois.

A commandery of the Knights Templar founded before 1144, Romagna became, at the beginning of the 14th century, a commandery of the Order of Malta Its fortifications were reinforced at the end of the 15th century as it was a frontier fortress. After the battle of Fontaine-Française, in 1595, it received Henri IV who set up camp there. Currently restored, the drawbridge building is fitted out to welcome guests in this place where stones blend with water and woods.

La Romagne wurde vor 1144 als Templer-Komturei gegründet und Anfang des 14. Jahrhunderts zur Komturei des Malteserordens. Jahrhunderts wurden die Befestigungen verstärkt, da es sich um eine Grenzfestung handelte. Nach der Schlacht von Fontaine-Française im Jahr 1595 empfing sie Heinrich IV, der hier sein Lager errichtete. Derzeit wird das Gebäude der Zugbrücke restauriert und eingerichtet, um Gäste an diesem Ort, an dem Steine mit Wasser und Wäldern verschmelzen, zu empfangen.

La Romagne, een Tempelierscommanderij opgericht vóór 1144, werd begin 14e eeuw een commanderij van de Orde van Malta De vestingwerken werden aan het eind van de 15e eeuw versterkt omdat het een grensfort was. Na de slag van Fontaine-Française, in 1595, sloeg Henri IV er zijn kamp op. Het momenteel gerestaureerde ophaalbruggebouw is ingericht om gasten te ontvangen op deze plek waar de stenen zich vermengen met het water en het bos.

Comandancia templaria fundada antes de 1144, La Romagne se convirtió en una comandancia de la Orden de Malta a principios del siglo XIV Sus fortificaciones se reforzaron a finales del siglo XV porque era una fortaleza fronteriza. Tras la batalla de Fontaine-Française, en 1595, Enrique IV instaló allí su campamento. Actualmente restaurado, el edificio del puente levadizo se ha acondicionado para acoger a los huéspedes en este lugar donde las piedras se funden con el agua y el bosque.

Commenda templare fondata prima del 1144, La Romagne divenne una commenda dell'Ordine di Malta all'inizio del XIV secolo Le sue fortificazioni furono rinforzate alla fine del XV secolo perché era una fortezza di confine. Dopo la battaglia di Fontaine-Française, nel 1595, Enrico IV vi installò il suo accampamento. Attualmente restaurato, l'edificio del ponte levatoio è stato allestito per accogliere gli ospiti in questo luogo dove le pietre si fondono con l'acqua e il bosco.