Description
Situé à Saint-Martin-en-Gâtinois, à seulement 20 minutes de Beaune, 30 min de Chalon sur Saône et 40 min de Dijon , notre hébergement Au Clos des Prés est une escale que nous avons pensée pour les amoureux de la nature recherchant le confort d’un hôtel. Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre bulle, un petit morceau de ciel étoilé rien que pour vous. Un espace conçu comme une parenthèse hors du temps, où la frontière entre la nature et votre confort s'efface totalement. Imaginez-vous, lovés dans un lit douillet, auprès du poêle, observant la valse des constellations ou le lever du soleil sans même lever la tête de l'oreiller. C’est une invitation à ralentir, à déconnecter du quotidien et à se retrouver, tout simplement, sous la bienveillance de mère nature.
Bien-être sans limite : Votre terrasse privée accueille un spa privatif avec accès illimité et chaises longues. Un bain de chaleur sous les étoiles apportant bien être et réconfort.
Réveil à la Ferme : Le Clos vit au rythme de nos animaux et de la nature. Une authenticité que nous prolongeons au matin avec un petit-déjeuner inclus, agrémenté de fruits de la ferme suivant les saisons ou produits locaux.
Pour votre confort, des rideaux vous permettent de moduler l'espace et de retrouver une intimité en un instant. A l’inverse, en les ouvrant, vous permettrons d’obtenir une transparence vous plongeant dans un décor réarboré avec soin, face à nos animaux et prairies bourguignonnes.
Aux portes des Vignes : Profitez du calme absolu de la plaine, tout en pouvant prolonger votre expérience quelques kilomètres plus loins dans le cadre prestigieux du vignobles Bourguignon.
Au Clos des Prés, nous cultivons un luxe essentiel : celui du temps, de l'espace et d'une nuit parfaite, à l'abri des regards et au plus près des étoiles.
Un service de restauration et boissons vous est proposé sur réservation à la demande en supplément.
English
Located in Saint-Martin-en-Gâtinois, just 20 minutes from Beaune, 30 minutes from Chalon sur Saône and 40 minutes from Dijon, our accommodation at Au Clos des Prés is a stopover we've thought up for nature lovers looking for the comfort of a hotel. We welcome you to our bubble, a little piece of starry sky just for you. A space designed as a timeless interlude, where the boundary between nature and your comfort completely disappears. Imagine yourself curled up in a cosy bed by the stove, watching the constellations waltz by or the sunrise without even lifting your head from the pillow. It's an invitation to slow down, disconnect from everyday life and find yourself, quite simply, under the benevolence of Mother Nature.
Wellness without limits: Your private terrace is home to a private spa with unlimited access and sun loungers. A warm bath under the stars, providing wellbeing and comfort.
Wake up on the farm: Le Clos lives to the rhythm of our animals and nature. This authenticity continues in the morning with an included breakfast, featuring fruit from the farm depending on the season or local produce.
For your comfort, curtains allow you to modulate the space and regain privacy in an instant. On the other hand, if you open the curtains, you'll be able to see through into a carefully re-decorated setting, facing our animals and Burgundy meadows.
Aux portes des Vignes: Enjoy the absolute peace and quiet of the plain, while extending your experience a few kilometres further afield in the prestigious setting of the Burgundy vineyards.
At Le Clos des Prés, we cultivate an essential luxury: that of time, space and a perfect night's sleep, out of sight and as close as possible to the stars.
A catering and drinks service is available on request at an additional cost.
Deutsch
In Saint-Martin-en-Gâtinois, nur 20 Minuten von Beaune, 30 Minuten von Chalon sur Saône und 40 Minuten von Dijon entfernt, liegt unsere Unterkunft Au Clos des Prés, ein Zwischenstopp für Naturliebhaber, die den Komfort eines Hotels suchen. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer Blase, einem kleinen Stück Sternenhimmel nur für Sie. Ein Raum, der wie eine zeitlose Klammer konzipiert ist, in der die Grenze zwischen der Natur und Ihrem Komfort völlig verschwimmt. Stellen Sie sich vor, wie Sie in einem weichen Bett am Ofen kuscheln und den Walzer der Sternbilder oder den Sonnenaufgang beobachten, ohne auch nur den Kopf vom Kissen zu heben. Es ist eine Einladung, sich zu verlangsamen, vom Alltag abzuschalten und sich ganz einfach unter dem Wohlwollen von Mutter Natur wiederzufinden.
Grenzenloses Wohlbefinden: Ihre private Terrasse beherbergt einen privaten Whirlpool mit unbegrenztem Zugang und Liegestühlen. Ein Wärmebad unter dem Sternenhimmel, das Wohlbefinden und Trost spendet.
Erwachen auf dem Bauernhof: Le Clos lebt im Rhythmus unserer Tiere und der Natur. Diese Authentizität setzen wir am Morgen mit einem inkludierten Frühstück fort, das je nach Jahreszeit mit Obst vom Bauernhof oder lokalen Produkten angereichert wird.
Für Ihren Komfort gibt es Vorhänge, mit denen Sie den Raum variieren und Ihre Privatsphäre im Handumdrehen wieder herstellen können. Umgekehrt können Sie die Vorhänge öffnen, um eine Transparenz zu erhalten, die Sie in ein sorgfältig arrangiertes Dekor mit Blick auf unsere Tiere und die burgundischen Wiesen eintauchen lässt.
Aux portes des Vignes: Genießen Sie die absolute Ruhe der Ebene, während Sie Ihr Erlebnis einige Kilometer weiter in den prestigeträchtigen Weinbergen des Burgunds fortsetzen können.
Im Clos des Prés pflegen wir einen wesentlichen Luxus: den der Zeit, des Raums und einer perfekten Nacht, geschützt vor Blicken und den Sternen so nah wie möglich.
Ein Restaurant- und Getränkeservice wird Ihnen auf Wunsch gegen Aufpreis angeboten.
Dutch
Gelegen in Saint-Martin-en-Gâtinois, op slechts 20 minuten van Beaune, 30 minuten van Chalon sur Saône en 40 minuten van Dijon, is onze accommodatie Au Clos des Prés een tussenstop die we hebben ontworpen voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar het comfort van een hotel. Welkom in onze bubbel, een stukje sterrenhemel speciaal voor jou. Een ruimte ontworpen als een tijdloos intermezzo, waar de grens tussen de natuur en jouw comfort volledig verdwijnt. Stel je voor dat je opgekruld in een knus bed bij de kachel de sterrenbeelden voorbij ziet walsen of de zon op ziet komen zonder je hoofd van je kussen te halen. Het is een uitnodiging om het wat rustiger aan te doen, je los te koppelen van het dagelijks leven en je simpelweg onder te dompelen in de welwillendheid van Moeder Natuur.
Onbeperkt welzijn: Op je privéterras vind je een privéspa met onbeperkte toegang en ligstoelen. Een warm bad onder de sterren, voor welzijn en comfort.
Ontwaken op de boerderij: Le Clos leeft op het ritme van onze dieren en de natuur. Deze authenticiteit wordt 's ochtends voortgezet met een inbegrepen ontbijt, met fruit van de boerderij afhankelijk van het seizoen of lokale producten.
Voor uw comfort kunt u met gordijnen de ruimte aanpassen en in een handomdraai weer privacy krijgen. Aan de andere kant, als je de gordijnen opent, kun je er doorheen kijken en je onderdompelen in een zorgvuldig gerestaureerd decor, met uitzicht op onze dieren en Bourgondische weilanden.
Aux portes des Vignes: Geniet van de absolute rust van de vlakte en breid je ervaring een paar kilometer verder uit in de prestigieuze omgeving van de Bourgondische wijngaarden.
Op Le Clos des Prés cultiveren we een essentiële luxe: die van tijd, ruimte en een perfecte nachtrust, uit het zicht en zo dicht mogelijk bij de sterren.
Een catering- en drankenservice is op aanvraag beschikbaar tegen een toeslag.
Español
Situado en Saint-Martin-en-Gâtinois, a sólo 20 minutos de Beaune, 30 minutos de Chalon sur Saône y 40 minutos de Dijon, nuestro alojamiento en Au Clos des Prés es una escala que hemos diseñado para los amantes de la naturaleza que buscan la comodidad de un hotel. Bienvenido a nuestra burbuja, un trocito de cielo estrellado sólo para usted. Un espacio diseñado como un interludio atemporal, donde la frontera entre la naturaleza y su comodidad desaparece por completo. Imagínese acurrucado en una acogedora cama junto a la estufa, contemplando el vals de las constelaciones o el amanecer sin ni siquiera levantar la cabeza de la almohada. Es una invitación a bajar el ritmo, desconectar de la vida cotidiana y encontrarse, sencillamente, bajo la benevolencia de la Madre Naturaleza.
Bienestar sin límites: Su terraza privada alberga un spa privado con acceso ilimitado y tumbonas. Un baño caliente bajo las estrellas, que proporciona bienestar y confort.
Despertar en la granja: Le Clos vive al ritmo de nuestros animales y de la naturaleza. Esta autenticidad continúa por la mañana con un desayuno incluido, con fruta de la granja según la temporada o productos locales.
Para su comodidad, las cortinas le permiten modular el espacio y recuperar la intimidad en un instante. En cambio, si abre las cortinas, podrá ver a través de ellas y sumergirse en una decoración cuidadosamente restaurada, con vistas a nuestros animales y a los prados de Borgoña.
Aux portes des Vignes: Disfrute de la tranquilidad absoluta de la llanura, al tiempo que prolonga su experiencia unos kilómetros más allá, en el prestigioso marco de los viñedos de Borgoña.
En Le Clos des Prés, cultivamos un lujo esencial: el del tiempo, el espacio y una noche de sueño perfecta, fuera de la vista y lo más cerca posible de las estrellas.
Si lo desea, puede solicitar un servicio de catering y bebidas con un coste adicional.
Italiano
Situato a Saint-Martin-en-Gâtinois, a soli 20 minuti da Beaune, 30 minuti da Chalon sur Saône e 40 minuti da Digione, l'alloggio Au Clos des Prés è una tappa che abbiamo pensato per gli amanti della natura che cercano il comfort di un hotel. Benvenuti nella nostra bolla, un piccolo pezzo di cielo stellato solo per voi. Uno spazio concepito come una parentesi senza tempo, dove il confine tra la natura e il vostro comfort scompare completamente. Immaginatevi rannicchiati in un letto accogliente accanto alla stufa, a guardare le costellazioni che passano o il sorgere del sole senza nemmeno alzare la testa dal cuscino. È un invito a rallentare, a staccare dalla vita quotidiana e a ritrovarsi, semplicemente, sotto la benevolenza di Madre Natura.
Benessere illimitato: la vostra terrazza privata ospita una spa privata con accesso illimitato e lettini. Un bagno caldo sotto le stelle, all'insegna del benessere e del comfort.
Svegliarsi in fattoria: Le Clos vive al ritmo dei nostri animali e della natura. Questa autenticità continua al mattino con la colazione inclusa, con frutta della fattoria a seconda della stagione o prodotti locali.
Per il vostro comfort, le tende vi permettono di modulare lo spazio e di ritrovare la vostra privacy in un istante. Se invece aprite le tende, potrete vedere attraverso di esse e immergervi in un arredamento accuratamente restaurato, con vista sui nostri animali e sui prati della Borgogna.
Aux portes des Vignes: godetevi la pace e la tranquillità assolute della pianura, ma prolungate la vostra esperienza qualche chilometro più in là, nella prestigiosa cornice dei vigneti della Borgogna.
A Le Clos des Prés coltiviamo un lusso essenziale: quello del tempo, dello spazio e di un sonno perfetto, lontano dagli occhi e il più vicino possibile alle stelle.
Un servizio di catering e bevande è disponibile su richiesta a un costo aggiuntivo.