Monsieur BOUVET – Saint-Martin-d'Arrossa

Etxe Arrosa (maison Arrosa en Basque) est un lieu ouvert à tous les voyageurs, touristes d'un jour ou de toujours à 10 km de la cité fortifiée de Saint Jean Pied de Port La maison est composée d'une grande salle commune au rez-de-chaussée, salle à manger, salon, cuisine, ou tous les locataires ont la possibilité de conserver leurs aliments, de cuisiner et de manger. Au 1er étage nous proposons 5 chambres en location, dont 4 avec salle d'eau privative, 3 avec un balcon. Deux terrasses extérieures viennent compléter l'espace par beau temps, avec plusieurs tables, une cuisine supplémentaire et un barbecue.

Etxe Arrosa (Arrosa house in Basque) is a place open to all travellers, day or night tourists, 10 km from the walled city of Saint Jean Pied de Port The house is composed of a large common room on the ground floor, dining room, living room, kitchen, where all tenants have the possibility to store their food, cook and eat. On the 1st floor we offer 5 bedrooms for rent, 4 of which have a private shower room, 3 with a balcony. Two outside terraces complete the space in good weather, with several tables, an extra kitchen and a barbecue.

Etxe Arrosa (Haus Arrosa auf Baskisch) ist ein Ort, der allen Reisenden, Tages- und Dauertouristen offen steht und 10 km von der befestigten Stadt Saint Jean Pied de Port entfernt liegt Das Haus besteht aus einem großen Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss, Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, wo alle Mieter die Möglichkeit haben, ihre Lebensmittel aufzubewahren, zu kochen und zu essen. Im ersten Stock bieten wir 5 Zimmer zur Miete an, davon 4 mit eigenem Badezimmer und 3 mit Balkon. Zwei Außenterrassen ergänzen bei gutem Wetter den Raum, mit mehreren Tischen, einer zusätzlichen Küche und einem Grill.

Etxe Arrosa (huis Arrosa in het Baskisch) is een plek die openstaat voor alle reizigers, toeristen voor een dag of voor altijd, op 10 km van de ommuurde stad Saint Jean Pied de Port Het huis bestaat uit een grote gemeenschappelijke ruimte op de begane grond, eetkamer, woonkamer, keuken, waar alle huurders de mogelijkheid hebben om hun voedsel op te slaan, te koken en te eten. Op de eerste verdieping zijn 5 slaapkamers te huur, waarvan 4 met eigen badkamer, 3 met balkon. Twee buitenterrassen completeren de ruimte bij mooi weer, met verschillende tafels, een extra keuken en een barbecue.

Etxe Arrosa (casa Arrosa en euskera) es un lugar abierto a todos los viajeros, turistas de un día o para siempre, a 10 km de la ciudad amurallada de Saint Jean Pied de Port La casa se compone de una gran sala común en la planta baja, comedor, sala de estar, cocina, donde todos los inquilinos tienen la posibilidad de almacenar sus alimentos, cocinar y comer. En la primera planta ofrecemos 5 habitaciones en alquiler, 4 de ellas con baño privado, 3 con balcón. Dos terrazas exteriores completan el espacio cuando hace buen tiempo, con varias mesas, una cocina adicional y una barbacoa.

L'Etxe Arrosa (casa Arrosa in basco) è un luogo aperto a tutti i viaggiatori, turisti per un giorno o per sempre, a 10 km dalla città murata di Saint Jean Pied de Port La casa è composta da un'ampia sala comune al piano terra, sala da pranzo, soggiorno, cucina, dove tutti gli inquilini hanno la possibilità di conservare i propri alimenti, cucinare e mangiare. Al primo piano sono disponibili 5 camere da letto, di cui 4 con bagno privato e 3 con balcone. Due terrazze esterne completano lo spazio in caso di bel tempo, con diversi tavoli, una cucina aggiuntiva e un barbecue.