Description
Que diriez-vous de séjourner au cœur du vignoble jurassien ?
La maison d’hôtes « Le Jardin de Julia » est une ancienne maison vigneronne située à seulement 15 minutes des merveilleux berceaux viticoles de Château-Chalon et d’Arbois. Vous aurez tout pour être heureux : un grand terrain arboré avec un salon de jardin dans un cadre tranquille et agréable. Le petit déjeuner vous sera même servi au jardin si le soleil est au rendez-vous ! Vous profiterez d’une chambre spacieuse et pourrez aussi bénéficier d’une chambre supplémentaire pour deux personnes si le cœur vous en dit.
English
Chambre dans ancienne maison vigneronne au coeur des vignobles. Grand terrain arboré, salon de jardin, cadre tranquille et agréable. Accès indépendant, parking privé. 1 lit 140, salon avec banquette et fauteuil, TV, poêle, salle de bains et WC. Grand terrain arboré. Petit déjeuner compris.
Deutsch
Wie wäre es mit einem Aufenthalt im Herzen der Weinberge des Jura?
Das Gästehaus "Le Jardin de Julia" ist ein ehemaliges Winzerhaus, das nur 15 Minuten von den wunderbaren Weinwiegen Château-Chalon und Arbois entfernt liegt. Hier haben Sie alles, um glücklich zu sein: ein großes Grundstück mit Bäumen und Gartenmöbeln in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Das Frühstück wird Ihnen sogar im Garten serviert, wenn die Sonne scheint! Sie werden ein geräumiges Zimmer genießen und können auch von einem zusätzlichen Zimmer für zwei Personen profitieren, wenn Sie Lust dazu haben.
Dutch
Hoe wilt u verblijven in het hart van de wijngaarden van de Jura?
Het gastenverblijf "Le Jardin de Julia" is een oud wijnbouwershuis gelegen op slechts 15 minuten afstand van de prachtige wijngaarden van Château-Chalon en Arbois. U heeft alles om gelukkig te zijn: een grote bosrijke omgeving met tuinmeubelen in een rustige en aangename omgeving. Het ontbijt wordt zelfs in de tuin geserveerd als de zon schijnt! U geniet van een ruime kamer en kunt ook profiteren van een extra kamer voor twee personen als u daar zin in heeft.
Español
¿Qué le parece una estancia en el corazón de los viñedos del Jura?
La casa de huéspedes "Le Jardin de Julia" es una antigua casa de viticultores situada a sólo 15 minutos de los maravillosos viñedos de Château-Chalon y Arbois. Tendrás todo lo que necesitas para ser feliz: una gran zona arbolada con muebles de jardín en un entorno tranquilo y agradable. El desayuno se servirá incluso en el jardín si el sol brilla Disfrutarás de una habitación amplia y podrás beneficiarte de una habitación extra para dos personas si te apetece.
Italiano
Che ne dite di un soggiorno nel cuore dei vigneti del Giura?
La guest house "Le Jardin de Julia" è un'antica casa di viticoltori situata a soli 15 minuti dai meravigliosi vigneti di Château-Chalon e Arbois. Avrete tutto il necessario per essere felici: un'ampia area boschiva con mobili da giardino in un ambiente tranquillo e piacevole. La colazione sarà servita anche in giardino, se il sole splende! Godrete di una camera spaziosa e potrete anche usufruire di una camera extra per due persone, se lo desiderate.