La Rapiette de Noblat – Saint-Léonard-de-Noblat

C'est grâce à sa carrière professionnelle qu'Estelle a découvert la Haute-Vienne et le site patrimonial remarquable de Saint Léonard de Noblat. Elle s'y est installée avec sa famille et de nouveaux projets se dessinent peu à peu. Très active, elle commence par ouvrir un gîte puis elle achète une maison de ville, au cœur de la cité médiévale. Les journées sont rythmées par le bricolage, l'aménagement et la décoration : c'est ainsi que la maison d'hôtes 'la Rapiette de Noblat' a vu le jour.

It was through her professional career that Estelle discovered the Haute-Vienne and the remarkable heritage site of Saint Léonard de Noblat. She settled there with her family and new projects are gradually taking shape. Very active, she started by opening a gîte and then bought a town house, in the heart of the city: her days were punctuated by DIY, fitting out and decorating: this is how the guest house 'la Rapiette de Noblat' came into being.

Dank ihrer beruflichen Laufbahn lernte Estelle die Haute-Vienne und die bemerkenswerte Kulturerbestätte Saint Léonard de Noblat kennen. Sie ließ sich dort mit ihrer Familie nieder und nach und nach entstanden neue Projekte. Sie war sehr aktiv und eröffnete zunächst eine Ferienwohnung, dann kaufte sie ein Stadthaus im Herzen der Stadt.

Door haar professionele carrière ontdekte Estelle de Haute-Vienne en het opmerkelijke erfgoed van Saint Léonard de Noblat. Ze vestigde zich hier met haar gezin en geleidelijk aan krijgen nieuwe projecten vorm. Ze was heel actief en begon met het openen van een gîte om vervolgens een herenhuis te kopen in het hart van de middeleeuwse stad. Haar dagen werden gevuld met doe-het-zelven, inrichten en decoreren: zo ontstond het gastenverblijf 'la Rapiette de Noblat'.

Gracias a su carrera profesional, Estelle descubrió la Alta Vienne y el notable patrimonio de Saint Léonard de Noblat. Se instaló allí con su familia y poco a poco van tomando forma nuevos proyectos. Muy activa, empezó abriendo una casa rural y luego compró una casa de pueblo en pleno centro de la ciudad: sus días estaban salpicados de bricolaje, acondicionamiento y decoración: así nació la casa de huéspedes "la Rapiette de Noblat".

È stato grazie alla sua carriera professionale che Estelle ha scoperto l'Haute-Vienne e il notevole patrimonio di Saint Léonard de Noblat. Si è stabilita qui con la sua famiglia e i nuovi progetti stanno gradualmente prendendo forma. Molto attiva, ha iniziato aprendo una gîte e poi ha acquistato una casa di città nel cuore della città medievale. Le sue giornate sono scandite dal bricolage, dall'allestimento e dalla decorazione: è così che nasce la guest house "la Rapiette de Noblat".