Description
Paul et Tanja ont rénové le bâtiment de l'ancienne gendarmerie de Saint-Laurent-Sur-Gorre pour y aménager des chambres d'hôtes, au cœur du bourg et avec un grand jardin. La chambre 1, avec vue sur le jardin, est une chambre double avec salle de douche privée attenante et toilettes / lavabo, et un dressing avec un espace penderie et coiffeuse. La chambre 2, avec vue sur le village, est une chambre twin avec 2 lits simples, armoire ancienne et coiffeuse, avec salle de douche privative et WC/lavabo. Les chambres sont situées au 1er étage, avec des lits traditionnels en bois anciens et une literie confortable. Une nouvelle suite familiale de 50 m² pour 4 personnes est prête à vous accueillir depuis le printemps 2024 pour un séjour nature avec vos enfants au cœur du Parc Naturel Périgord Limousin !
English
Paul and Tanja have renovated the former gendarmerie building in Saint-Laurent-Sur-Gorre to create chambres d'hôtes, in the heart of the village and with a large garden. Bedroom 1, overlooking the garden, is a double room with en-suite shower room and toilet/sink, and a dressing room with hanging space and dressing table. Bedroom 2, with views of the village, is a twin room with 2 single beds, antique wardrobe and dressing table, with private shower room and toilet/washbasin. The bedrooms are located on the 1st floor, with traditional antique wooden beds and comfortable bedding. A new 50 m² family suite for 4 people is ready to welcome you since spring 2024 for a nature break with your children in the heart of the Parc Naturel Périgord Limousin!
Deutsch
Paul und Tanja haben das Gebäude der ehemaligen Gendarmerie in Saint-Laurent-Sur-Gorre renoviert, um dort Gästezimmer einzurichten. Das Gebäude liegt im Herzen des Dorfes und verfügt über einen großen Garten. Zimmer 1, mit Blick auf den Garten, ist ein Doppelzimmer mit angrenzendem privatem Duschbad und Toilette/Waschbecken sowie einem Ankleidezimmer mit Kleiderschrank und Frisiertisch. Zimmer 2, mit Blick auf das Dorf, ist ein Zweibettzimmer mit zwei Einzelbetten, antikem Kleiderschrank und Schminktisch, mit eigenem Duschbad und WC / Waschbecken. Stock, mit traditionellen Betten aus altem Holz und komfortabler Bettwäsche. Eine neue 50 m² große Familiensuite für 4 Personen steht ab Frühjahr 2024 bereit, um Sie zu einem Natururlaub mit Ihren Kindern im Herzen des Naturparks Périgord Limousin zu empfangen!
Dutch
Paul en Tanja hebben het voormalige gendarmeriegebouw in Saint-Laurent-Sur-Gorre gerenoveerd tot chambres d'hôtes, in het hart van het dorp en met een grote tuin. Slaapkamer 1, met uitzicht op de tuin, is een tweepersoonskamer met eigen badkamer met douche en toilet/wastafel, en een kleedkamer met kastruimte en kaptafel. Slaapkamer 2, met uitzicht op het dorp, is een tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden, antieke kledingkast en kaptafel, met eigen badkamer met douche en wc/wastafel. De slaapkamers bevinden zich op de 1e verdieping, met traditionele oude houten bedden en comfortabel beddengoed. Een nieuwe gezinssuite van 50 m² voor 4 personen is klaar om u vanaf het voorjaar van 2024 te verwelkomen voor een natuurvakantie met uw kinderen in het hart van het Natuurpark van de Périgord Limousin!
Español
Paul y Tanja han renovado el antiguo edificio de la gendarmería de Saint-Laurent-Sur-Gorre para crear habitaciones de huéspedes, en el corazón del pueblo y con un gran jardín. La habitación 1, con vistas al jardín, es una habitación doble con cuarto de baño con ducha y aseo/lavabo, y un vestidor con armario y tocador. El dormitorio 2, con vistas al pueblo, es una habitación doble con 2 camas individuales, armario antiguo y tocador, con cuarto de baño con ducha y WC/lavabo. Las habitaciones están en la 1ª planta, con camas tradicionales de madera antigua y ropa de cama cómoda. Una nueva suite familiar de 50 m² para 4 personas está lista para recibirle desde la primavera de 2024 para una escapada en plena naturaleza con sus hijos en el corazón del Parque Natural del Périgord Limousin
Italiano
Paul e Tanja hanno ristrutturato l'ex edificio della gendarmeria di Saint-Laurent-Sur-Gorre per creare delle camere d'albergo, nel cuore del villaggio e con un ampio giardino. La camera da letto 1, che si affaccia sul giardino, è una camera doppia con bagno privato con doccia e WC/lavandino, e uno spogliatoio con armadio e tavolo da toilette. La camera da letto 2, con vista sul villaggio, è una camera doppia con 2 letti singoli, armadio antico e toletta, con bagno doccia e WC/lavandino. Le camere da letto si trovano al 1° piano, con letti tradizionali in legno antico e biancheria da letto confortevole. Una nuova suite familiare di 50 m² per 4 persone è pronta ad accogliervi dalla primavera del 2024 per una vacanza nella natura con i vostri bambini nel cuore del Parco Naturale del Périgord Limousin!