Description
Dominique et Michel vous ouvrent les portes de leurs chambres d'hôtes à l'ambiance cocooning et réalisées entièrement de leurs mains avec des matériaux naturels et écologiques. Aménagées dans une jolie petite maison style 1920, indépendante de celle des propriétaires, la chambre Ecureuil (2 lits de 80×200 pouvant être réunis en un lit double) et la chambre Hérisson (1 lit de 160×200). chacune est équipée d'une salle d'eau (douche) et de wc privatifs et communiquant. Les petits déjeuners seront copieux et servis en terrasse l'été. Chant des oiseaux, bancs et chaises longues laisseront place à la détente. Wifi gratuit. Les propriétaires se feront un plaisir de vous guider dans l'organisation de vos journées.
English
Dominique and Michel open the doors of their guest rooms to you with a cocooning atmosphere and made entirely with their hands with natural and ecological materials. The Ecureuil room (2 beds 80×200 which can be joined together to form a double bed) and the Hérisson room (1 bed 160×200) are located in a pretty little 1920's style house, independent of the owners' house. Each room is equipped with a shower room and private and communicating toilets. Breakfast will be copious and served on the terrace in summer. Birds singing, benches and deckchairs will give way to relaxation. Free Wifi. Tourist tax included. The owners will be happy to guide you in the organization of your days.
Deutsch
Dominique und Michel öffnen Ihnen die Türen ihrer Gästezimmer, die mit natürlichen und ökologischen Materialien von Hand gefertigt sind und eine gemütliche Atmosphäre bieten. Das Ecureuil-Zimmer (2 Betten 80×200, die zu einem Doppelbett zusammengefügt werden können) und das Hérisson-Zimmer (1 Bett 160×200) befinden sich in einem hübschen kleinen Haus im Stil der 1920er Jahre, das vom Haus der Eigentümer unabhängig ist, und sind jeweils mit einem Duschbad sowie privaten und gemeinsamen Toiletten ausgestattet. Das Frühstück wird reichlich sein und im Sommer auf der Terrasse serviert. Vogelgezwitscher, Bänke und Liegestühle werden der Entspannung weichen. Kostenloses Wifi. Inklusive Kurtaxe. Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Tage.
Dutch
Dominique en Michel openen de deuren van hun gezellige gastenkamers, die volledig door henzelf zijn gemaakt met natuurlijke, milieuvriendelijke materialen. De Ecureuil kamer (2 bedden van 80×200 die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed) en de Hérisson kamer (1 bed van 160×200) zijn gevestigd in een mooi huisje uit 1920, gescheiden van het huis van de eigenaren en hebben elk een eigen doucheruimte en een privétoilet. s Zomers wordt er een uitgebreid ontbijt geserveerd op het terras. Vogelgezang, bankjes en ligstoelen zorgen voor een ontspannen verblijf. Wifi is gratis. De eigenaars helpen je graag bij het organiseren van je dag.
Español
Dominique y Michel abren las puertas de sus acogedoras habitaciones, construidas enteramente con sus propias manos y con materiales naturales y respetuosos con el medio ambiente. La habitación Ecureuil (2 camas de 80×200 que pueden unirse para formar una cama de matrimonio) y la habitación Hérisson (1 cama de 160×200), situadas en una bonita casita de los años 20, separada de la casa de los propietarios, disponen cada una de un cuarto de ducha y un aseo privado comunicados. En verano se sirven copiosos desayunos en la terraza. Canto de los pájaros, bancos y tumbonas para una estancia relajante. Wifi gratuito. Los propietarios estarán encantados de ayudarle a organizar su jornada.
Italiano
Dominique e Michel ci aprono le porte delle loro accoglienti camere per gli ospiti, costruite interamente con le loro mani e con materiali naturali ed ecologici. Ospitate in una graziosa casetta in stile anni '20, separata dalla casa dei proprietari, la camera Ecureuil (2 letti 80×200 che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale) e la camera Hérisson (1 letto 160×200) hanno ciascuna il proprio bagno con doccia e wc privato comunicante. In estate, le abbondanti colazioni vengono servite sulla terrazza. Il canto degli uccelli, le panchine e le sedie a sdraio rendono il soggiorno rilassante. Wifi gratuito. I proprietari saranno lieti di aiutarvi a organizzare la vostra giornata.