Description
Louise vous accueille dans leur ancienne ferme rénovée sur le chemin de Compostelle, à 1 km du bourg de Saint-Jean-Pied-de-Port. Les propriétaires vous prodiguent de précieux conseil et un petit déjeuner gourmand et copieux, fait maison.
Les chambres d'hôtes confortables et coquettes, chambres doubles indépendantes (WC et salle d'eau privatifs) offrent un accès par une terrasse extérieure couverte et orientée sud. Vous disposez d’un séjour. Séjour de 3 nuits minimum. Venez découvrir la célèbre capitale de la Basse-Navarre, ses remparts, ses rues typiques, et choisissez parmi les sentiers de randonnées aux alentours.
English
Louise welcomes you in their old renovated farmhouse on the way to Compostela, 1 km from the town of St Jean Pied de Port. The owners will provide you with precious advice and a hearty home-made breakfast
The comfortable and charming guest rooms, independent double rooms (private toilets and shower room) offer an access by a covered and south oriented outside terrace. You have a living room (with TV) and an independent lounge. Minimum stay of 3 nights. Come and discover the famous capital of Lower Navarre, its ramparts, its typical streets, and choose among the hiking trails in the surroundings.
Deutsch
Louise empfängt Sie in ihrem alten, renovierten Bauernhaus auf dem Jakobsweg, 1 km von der Stadt St Jean Pied de Port entfernt. Die Besitzer geben Ihnen wertvolle Ratschläge und ein reichhaltiges, hausgemachtes Frühstück
Die komfortablen und hübschen Gästezimmer, unabhängige Doppelzimmer (mit eigenem WC und Badezimmer), bieten Zugang über eine überdachte und nach Süden ausgerichtete Außenterrasse. Sie verfügen über einen separaten Wohnraum (mit TV) und ein separates Wohnzimmer. Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Entdecken Sie die berühmte Hauptstadt von Baja Navarra, ihre Stadtmauern, ihre typischen Straßen und wählen Sie aus den Wanderwegen in der Umgebung.
Dutch
Louise heet u welkom in hun oude gerenoveerde boerderij op de Compostela route, 1 km van de stad St Jean Pied de Port. De eigenaren geven u kostbaar advies en een stevig zelfgemaakt ontbijt
De comfortabele en charmante gastenkamers, zelfstandige tweepersoonskamers (eigen toilet en douche) bieden toegang via een overdekt terras op het zuiden. U beschikt over een woonkamer (met TV) en een aparte salon. Minimum verblijf van 3 nachten. Kom en ontdek de beroemde hoofdstad van Laag-Navarra, zijn stadsmuren, zijn typische straatjes en kies uit de vele wandelroutes in de omgeving.
Español
Louise le da la bienvenida a su antigua granja renovada en la ruta de Compostela, a 1 km de la ciudad de St Jean Pied de Port. Los propietarios te darán preciosos consejos y un abundante desayuno casero
Las confortables y encantadoras habitaciones de huéspedes, habitaciones dobles independientes (aseo privado y cuarto de ducha) ofrecen acceso a través de una terraza cubierta orientada al sur. Tienes una sala de estar (con TV) y un salón independiente. Estancia mínima de 3 noches. Venga a descubrir la famosa capital de la Baja Navarra, sus murallas, sus calles típicas y elija entre las numerosas rutas de senderismo de la zona.
Italiano
Louise vi accoglie nella loro casa colonica ristrutturata sul Cammino di Santiago de Compostela, a 1 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. I proprietari saranno lieti di darvi preziosi consigli e di servirvi un'abbondante colazione fatta in casa.
Le camere per gli ospiti, confortevoli ed eleganti, sono camere doppie indipendenti (con WC e doccia privati) con accesso da una terrazza coperta esposta a sud. È presente anche un soggiorno. Soggiorno minimo 3 notti. Venite a scoprire la famosa capitale di Basse-Navarre, con i suoi bastioni e le sue strade tipiche, e scegliete tra i numerosi sentieri escursionistici della zona.