Les Trémières – Aire des marcheurs – Saint-Jean-et-Saint-Paul

Les chambres d'hotes sont dans une ancienne bâtisse rénovée dans un petit village bordé de ses falaises où coule un petit ruisseau. Notre accueil est destiné aux marcheurs et aux personnes qui viennent pour une étape dans le sud Aveyron. Pour leurs proposer un maximum de service avec chambre, petit déjeuner et ravitaillement, possibilités de poser sa toile de tente.

The chambres d'hotes are in an old renovated building in a small village bordered by cliffs and a small stream. We cater for walkers and people stopping off in the south Aveyron region. We offer a full range of services, including room, breakfast and supplies, as well as the possibility of pitching a tent.

Die Gästezimmer befinden sich in einem alten, renovierten Gebäude in einem kleinen Dorf, das von seinen Klippen gesäumt wird, durch die ein kleiner Bach fließt. Unsere Gastfreundschaft richtet sich an Wanderer und Menschen, die für eine Etappe in den Süden des Aveyron kommen. Um ihnen ein Maximum an Service mit Zimmer, Frühstück und Verpflegung zu bieten, können sie ihr Zelt aufstellen.

De chambres d'hotes bevinden zich in een oud gerenoveerd gebouw in een klein dorpje omgeven door kliffen en een beekje. We verwelkomen wandelaars en mensen die komen voor een tussenstop in de zuidelijke Aveyron. Ons doel is om een maximaal serviceniveau te bieden, met kamers, ontbijt en benodigdheden, evenals de mogelijkheid om een tent op te zetten.

Las chambres d'hotes se encuentran en un antiguo edificio renovado, en un pueblecito rodeado de acantilados y un pequeño arroyo. Acogemos a los senderistas y a las personas que vienen a hacer una parada en el sur del Aveyron. Nuestro objetivo es ofrecer un nivel máximo de servicio, con habitaciones, desayuno y suministros, así como la posibilidad de montar una tienda de campaña.

Le chambres d'hotes si trovano in un vecchio edificio ristrutturato in un piccolo villaggio circondato da falesie e da un piccolo ruscello. Accogliamo escursionisti e persone che vengono a fare una sosta nell'Aveyron meridionale. Il nostro obiettivo è offrire il massimo livello di servizio, con camere, colazione e rifornimenti, oltre alla possibilità di piantare una tenda.