Description
La Cotinière, située en bordure de Saône, offre un séjour idéal pour vos vacances. Nos chambres familiales et doubles supérieures sont équipées de tout le confort et proposent des vues imprenables sur la rivière. La chambre familiale de 36m2 peut accueillir 2 à 4 personnes, tandis que la chambre double supérieure de 26m2 est idéale pour 2 personnes. Toutes les chambres bénéficient d'une salle de bains privative et d'un balcon avec vue sur la Saône. L'appartement de 70m2 peut accueillir 4 personnes et offre une superficie spacieuse pour votre séjour. Profitez de notre emplacement idéal, proche de l'Eurovélo6 et de la rivière Saône."
English
La Cotinière, situated on the banks of the Saône, offers the ideal base for your holiday. Our family and superior double rooms are equipped with every comfort and offer stunning views of the river. The 36m2 family room can accommodate 2 to 4 people, while the 26m2 superior double room is ideal for 2 people. All rooms have en suite bathrooms and balconies with views over the Saône. The 70m2 flat can accommodate 4 people and offers a spacious area for your stay. Take advantage of our ideal location, close to the Eurovélo6 and the river Saône."
Deutsch
La Cotinière liegt am Ufer der Saône und bietet einen idealen Aufenthalt für Ihren Urlaub. Unsere Familien- und Superior-Doppelzimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Fluss. Das 36m2 große Familienzimmer bietet Platz für 2 bis 4 Personen, während das 26m2 große Superior-Doppelzimmer ideal für 2 Personen ist. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon mit Blick auf die Saône. Das 70m2 große Apartment bietet Platz für 4 Personen und bietet eine geräumige Fläche für Ihren Aufenthalt. Genießen Sie unsere ideale Lage in der Nähe der Eurovélo6 und des Flusses Saône".
Dutch
La Cotinière, gelegen aan de oevers van de Saône, biedt de ideale uitvalsbasis voor je vakantie. Onze familiekamers en superior tweepersoonskamers zijn voorzien van alle comfort en bieden een prachtig uitzicht op de rivier. De familiekamer van 36m2 is geschikt voor 2 tot 4 personen, terwijl de superior tweepersoonskamer van 26m2 ideaal is voor 2 personen. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een balkon met uitzicht over de Saône. Het appartement van 70m2 is geschikt voor 4 personen en biedt een ruime ruimte voor je verblijf. Profiteer van onze ideale locatie, dicht bij de Eurovélo6 en de rivier de Saône."
Español
La Cotinière, situada a orillas del Saona, ofrece la base ideal para sus vacaciones. Nuestras habitaciones familiares y dobles superiores están equipadas con todas las comodidades y ofrecen unas vistas impresionantes del río. La habitación familiar de 36m2 puede alojar de 2 a 4 personas, mientras que la habitación doble superior de 26m2 es ideal para 2 personas. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño y balcón con vistas al Saona. El apartamento de 70m2 tiene capacidad para 4 personas y ofrece un amplio espacio para su estancia. Aproveche nuestra ubicación ideal, cerca del Eurovélo6 y del río Saona"
Italiano
La Cotinière, situata sulle rive della Saona, offre la base ideale per le vostre vacanze. Le nostre camere familiari e doppie superior sono dotate di ogni comfort e offrono una splendida vista sul fiume. La camera familiare di 36 m2 può ospitare da 2 a 4 persone, mentre la camera doppia superior di 26 m2 è ideale per 2 persone. Tutte le camere dispongono di bagno privato e balcone con vista sulla Saona. L'appartamento di 70 m2 può ospitare 4 persone e offre un ampio spazio per il vostro soggiorno. Approfittate della nostra posizione ideale, vicino all'Eurovélo6 e al fiume Saône"