Chambres d’hôtes – Saint-Germain-de-Calberte

En plein coeur des Cévennes, au sein du Parc National, Clothilde et Julien vous accueilleront chaleureusement dans leur mas cévenol "Lou Abeilhs". Ce lieu grandiose entouré d'une végétation à perte de vue vous garantira une pause au grand air! A proximité de sentier de randonnée telle la Flandonenque, vous n'aurez pas de mal à vous retrouver rapidement au milieu d'espaces verdoyants ou le long des crêtes de schistes. Vous prendrez plaisir à vous balader sur ces lieux chargés d'histoire, ces Cévennes où passé et présent se relient. Le mas est composée de 4 chambres dont : – 2 chambres complètement indépendantes avec terrasse privée – 2 chambres qui donnent dans un petit salon privé

Right in the heart of the Cévennes, in the heart of the National Park, Clothilde and Julien warmly welcome you to their Cévennes farmhouse "Lou Abeilhs". This grandiose setting, surrounded by vegetation as far as the eye can see, will guarantee you a break in the fresh air! Close to hiking trails such as the Flandonenque, you'll quickly find yourself in the middle of lush green spaces or along schist ridges. You'll enjoy strolling through these places steeped in history, these Cévennes where past and present are linked. The mas has 4 bedrooms, including : – 2 completely independent bedrooms with private terraces – 2 rooms opening onto a small private lounge

Im Herzen der Cevennen, inmitten des Nationalparks, heißen Sie Clothilde und Julien herzlich in ihrem Landhaus "Lou Abeilhs" willkommen. Dieser grandiose Ort, umgeben von endloser Vegetation, garantiert Ihnen eine Pause an der frischen Luft! In der Nähe von Wanderwegen wie dem Flandonenque-Wanderweg werden Sie keine Schwierigkeiten haben, sich schnell inmitten von grünen Flächen oder entlang von Schieferkämmen zurechtzufinden. Sie werden es genießen, durch diese geschichtsträchtigen Orte zu wandern, durch die Cevennen, in denen Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbunden sind. Das Landhaus besteht aus 4 Zimmern, darunter : – 2 völlig unabhängige Zimmer mit eigener Terrasse – 2 Zimmer, die in ein kleines privates Wohnzimmer führen

In het hart van de Cevennen, in het hart van het Nationaal Park, heten Clothilde en Julien je van harte welkom in hun Cevennen boerderij "Lou Abeilhs". Deze grandioze omgeving, omgeven door vegetatie zover het oog reikt, garandeert je een pauze in de frisse lucht! In de buurt van wandelpaden zoals de Flandonenque, bevind je je al snel te midden van weelderige groene ruimten of langs schistkammen. Je zult het heerlijk vinden om rond te dwalen op deze plaatsen met een rijke geschiedenis, deze Cevennen waar heden en verleden samenkomen. De mas heeft 4 slaapkamers, waaronder : – 2 volledig onafhankelijke kamers met privéterras – 2 kamers die uitkomen op een klein privé salon

En el corazón de las Cevenas, en pleno Parque Nacional, Clothilde y Julien le darán una cálida bienvenida a su granja de las Cevenas "Lou Abeilhs". Este marco grandioso, rodeado de vegetación hasta donde alcanza la vista, le garantizará un descanso al aire libre Cerca de rutas de senderismo como la de Flandonenque, pronto se encontrará en medio de exuberantes espacios verdes o a lo largo de crestas de esquisto. Le encantará pasear por estos lugares cargados de historia, estas Cevenas donde se unen pasado y presente. El mas dispone de 4 habitaciones, incluyendo : – 2 habitaciones totalmente independientes con terraza privada – 2 habitaciones que dan a un pequeño salón privado

Nel cuore delle Cévennes, nel cuore del Parco Nazionale, Clothilde e Julien vi daranno un caloroso benvenuto nella loro fattoria delle Cévennes "Lou Abeilhs". Questo ambiente grandioso, circondato da una vegetazione a perdita d'occhio, vi garantirà una pausa all'aria aperta! Vicino a sentieri escursionistici come il Flandonenque, vi troverete presto in mezzo a spazi verdi lussureggianti o lungo crinali di scisto. Vi piacerà passeggiare in questi luoghi ricchi di storia, queste Cévennes dove passato e presente si fondono. Il mas dispone di 4 camere da letto, di cui: – 2 camere completamente indipendenti con terrazza privata – 2 camere che si aprono su un piccolo salone privato