Description
Si vous désirez poser vos valises à 5mn du circuit des 24 heures du MANS EN VOITURE, dans pavillon sur terrain clos ( garage pour motos et emplacement pour voitures), situé dans un endroit calme. Anne et Lionel, chambres d'hôtes "les Pinsons" vous accueillent dans leur chambre d'hôtes composée de 1 ch avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau à l'italienne. WC indépendant. L'accueil est chaleureux, convivial, familial. Pendant les compétitions sportives sur le circuit, consulter les propriétaires pour le tarif. Transfert en voiture jusqu'au circuit possible. Internet par wifi.
English
If you'd like to put down your suitcases just 5 minutes from the Le Mans 24-hour race circuit BY CAR, in a detached house set in enclosed grounds (garage for motorcycles and parking space for cars), in a quiet location. Anne and Lionel, chambres d'hôtes "les Pinsons", welcome you to their chambre d'hôtes comprising 1 bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 bedroom with 2 single beds (90cm). Italian-style shower room. Separate WC. A warm, friendly, family welcome. During sporting events on the circuit, please contact the owners for rates. Transfer by car to the circuit possible. Wifi Internet access.
Deutsch
Wenn Sie Ihre Koffer 5 Minuten von der Rennstrecke des 24-Stunden-Rennens von Le Mans entfernt mit dem Auto abstellen möchten, können Sie sich in einem Pavillon auf einem geschlossenen Grundstück (Garage für Motorräder und Stellplatz für Autos) in einer ruhigen Gegend niederlassen. Anne und Lionel, Gästezimmer "Les Pinsons" empfangen Sie in ihrem Gästezimmer, das aus einem Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten besteht. Badezimmer mit italienischer Dusche. Unabhängiges WC. Der Empfang ist herzlich, freundlich und familiär. Während der Sportwettkämpfe auf der Rennstrecke fragen Sie die Eigentümer nach dem Preis. Autotransfer bis zur Rennstrecke möglich. Internet über Wifi.
Dutch
Als u uw koffers op 5 minuten van het 24-uurs racecircuit van Le Mans met de auto wilt neerzetten, in een vrijstaand huis op een omheind terrein (garage voor motoren en parkeerplaats voor auto's), rustig gelegen. Anne en Lionel, chambres d'hôtes "les Pinsons", heten u welkom in hun gastenkamer bestaande uit 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Italiaanse doucheruimte. Aparte WC. Een warm, vriendelijk en familiaal onthaal. Tijdens wedstrijden op het circuit, neem contact op met de eigenaren voor prijzen. Transfer met de auto naar het circuit mogelijk. Wifi internettoegang.
Español
Si desea dejar las maletas a 5 minutos del circuito de las 24 horas de Le Mans EN COCHE, en una casa unifamiliar situada en un terreno cerrado (garaje para motos y aparcamiento para coches), situada en un lugar tranquilo. Anne y Lionel, chambres d'hôtes "les Pinsons", le dan la bienvenida a su habitación de huéspedes compuesta por 1 habitación con 1 cama doble (140cm) y 1 habitación con 2 camas individuales (90cm). Ducha italiana. WC separado. Una acogida calurosa, familiar y amistosa. Durante las competiciones en el circuito, póngase en contacto con los propietarios para conocer los precios. Posibilidad de traslado en coche al circuito. Acceso Wifi a Internet.
Italiano
Se desiderate posare le valigie a 5 minuti dal circuito di 24 ore di Le Mans IN AUTO, in una casa indipendente immersa in un terreno recintato (garage per moto e parcheggio per auto), situata in una posizione tranquilla. Anne e Lionel, chambres d'hôtes "les Pinsons", vi danno il benvenuto nella loro camera per gli ospiti composta da 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia italiana. WC separato. Un'accoglienza calorosa, amichevole e familiare. Durante le gare sul circuito, si prega di contattare i proprietari per i prezzi. Possibilità di trasferimento in auto al circuito. Accesso internet Wifi.