Christine Brunier – La Tour des Chapelains – Saint-Chély-d'Aubrac

Dans une ambiance médiévale, le temps d'une nuit ou d'un séjour, vous vivrez des moments uniques empreints de convivialité. La bâtisse du XVème siècle au toit de lauzes (avec son escalier à vis en pierre, ses salles voûtées, ses cheminées monumentales) propose 3 chambres d'hôtes de caractère tout confort (avec chacune télévision, salle de bains, douche, WC privatif). Servi dans la salle à manger, devant la grande cheminée Renaissance, le petit déjeuner est copieux avec notamment des gâteaux et des confitures maison.  Possibilité de repas à 16€.

The fifteenth century building (lauze roof, spiral stone staircase, vaulted rooms, monumental fireplaces) hosts a private bedrooms in a B&B formula. A comfortable house with TV in every room, a bathroom and private sanitaries. In the morning, you will enjoy the homemade cakes and jams. The generous breakfast is served in the dining room, in front of the large Renaissance fireplace. Possibility to book a dinner for 16€.

In einem mittelalterlichen Ambiente können Sie eine Nacht oder einen Aufenthalt verbringen und einzigartige Momente der Gastfreundschaft erleben. Das Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit Schieferdach (mit seiner Wendeltreppe aus Stein, seinen gewölbten Räumen und seinen monumentalen Kaminen) bietet 3 Gästezimmer mit allem Komfort (jeweils mit Fernseher, Badezimmer, Dusche und WC). Das Frühstück wird im Esszimmer vor dem großen Renaissance-Kamin serviert und ist reichhaltig, insbesondere mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen. Es besteht die Möglichkeit, das Essen um 16 Uhr einzunehmen.

In een middeleeuwse sfeer, voor een nacht of een langer verblijf, geniet je van unieke momenten van gezelligheid. Het 15e-eeuwse gebouw met stenen dak (met stenen wenteltrap, gewelfde kamers en monumentale open haarden) heeft 3 comfortabele gastenkamers, elk met eigen tv, badkamer, douche en privétoilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, voor de grote Renaissance open haard, en bestaat uit huisgemaakt gebak en jam. Maaltijden zijn beschikbaar op 16?

Un edificio del siglo XV con tejado de lauzes (con su escalera de caracol de piedra , sus cuartos abovedados, sus chimeneas monumentales). Consta de 3 habitaciones de huéspedes con carácter y con todas las comodidades (cada una con su televisor, cuartos de baño, ducha, aseos privados). El desayuno abundante – con bizcochos y mermeladas caseros – se sirve en el gran comedor delante de la chimenea de estilo Renacentista.

In un'atmosfera medievale, per una notte o un soggiorno più lungo, potrete godere di momenti unici di convivialità. L'edificio con tetto in pietra del XV secolo (con scala a chiocciola in pietra, sale a volta e camini monumentali) dispone di 3 confortevoli camere per gli ospiti, ognuna con TV, bagno, doccia e toilette privata. La colazione viene servita nella sala da pranzo, davanti al grande camino rinascimentale, e comprende torte e marmellate fatte in casa. I pasti sono disponibili a 16?