Chambres d’hôtes – Saint-Barthélemy

Situé à l’orée du bois, La Mésange Bleue est une maison d’hôte récemment rénovée, au pied du Mont de Vannes et du Plateau des 1000 Étangs. Elle possède 2 chambres disponibles pour une capacité de 4 personnes. De nombreux balades à pied, à vélo ou en voiture sont possibles dans ce joli cadre verdoyant, (GR à proximité). La documentation pour des randonnées sont disponibles sur place ou à l'Office de tourisme de Melisey. Tarifs: A partir de 55 € basse saison jusqu'à 80 € haute saison (dépendant de la chambre choisie) / nuitée Repas (sur réservation) : 30 € par personne Panier (sur réservation : 12,50 € par personne Coordonnées : Tel : 06 62 04 31 47 Mel : [email protected]

Located on the edge of the woods, La Mésange Bleue is a recently renovated guest house, at the foot of Mont de Vannes and the Plateau des 1000 Étangs It has 2 rooms available for a capacity of 4 people. Numerous walks, bike or car rides are possible in this beautiful green setting, (GR nearby). The documentation for hikes are available on the spot or at the Tourist Office of Melisey. Rates: 1 night/ 1 person: from 50€ 1 night / 2 persons: from 55 € Week-end/ 1 person: from 100€ Week-end/ 2 people : from 110€ Meal (on reservation): 25 € per person Basket (on reservation : 10 € per person

Das am Waldrand gelegene La Mésange Bleue ist ein kürzlich renoviertes Gästehaus am Fuße des Mont de Vannes und des Plateau des 1000 Étangs Es verfügt über 2 Zimmer, die für 4 Personen geeignet sind. In dieser schönen grünen Umgebung sind zahlreiche Wanderungen, Radtouren und Autofahrten möglich (GR in der Nähe). Unterlagen für Wanderungen sind vor Ort oder im Tourismusbüro von Melisey erhältlich. Preise: Ab 55 € Nebensaison bis 80 € Hauptsaison (je nach gewähltem Zimmer) / Übernachtung Mahlzeit (auf Vorbestellung): 30 € pro Person Korb (auf Vorbestellung): 12,50 € pro Person Kontaktdaten: Tel: 06 62 04 31 47 Mel: [email protected]

La Mésange Bleue, gelegen aan de rand van het bos, is een onlangs gerenoveerd gastenverblijf, aan de voet van de Mont de Vannes en het Plateau des 1000 Étangs Het heeft 2 kamers beschikbaar voor maximaal 4 personen. Talrijke wandelingen, fietstochten en autoritten zijn mogelijk in deze prachtige groene omgeving (GR in de buurt). Documentatie voor wandelingen is ter plaatse verkrijgbaar of bij het toeristenbureau van Melisey. Prijzen: Van 55 € laagseizoen tot 80 € hoogseizoen (afhankelijk van de gekozen kamer) / nacht Maaltijden (op reservering): 30 € per persoon Mandje (op reservering): 12,50 € per persoon Contactgegevens: Tel : 06 62 04 31 47 Mel : [email protected]

Situada al borde del bosque, La Mésange Bleue es una casa de huéspedes recientemente renovada, a los pies del Monte de Vannes y del Plateau des 1000 Étangs Dispone de 2 habitaciones con capacidad para 4 personas. Es posible realizar numerosos paseos a pie, en bicicleta o en coche en este bello entorno verde (GR en las cercanías). La documentación para las excursiones está disponible en el lugar o en la Oficina de Turismo de Melisey. Los precios: Desde 55€ temporada baja hasta 80€ temporada alta (dependiendo de la habitación elegida) / noche Comidas (bajo reserva): 30€ por persona Cesta (bajo reserva): 12,50€ por persona Datos de contacto: Tel : 06 62 04 31 47 Mel : [email protected]

Situata ai margini del bosco, La Mésange Bleue è una guest house recentemente ristrutturata, ai piedi del Mont de Vannes e del Plateau des 1000 Étangs Dispone di 2 camere per un massimo di 4 persone. Numerose passeggiate, gite in bicicletta e in auto sono possibili in questo splendido contesto verde (GR nelle vicinanze). La documentazione per le escursioni è disponibile in loco o presso l'Ufficio del Turismo di Melisey. Prezzi: Da 55 ? in bassa stagione a 80 ? in alta stagione (a seconda della camera scelta) / notte Pasti (su prenotazione): 30 ? a persona Cestino (su prenotazione) : 12,50 ? a persona Dettagli di contatto: Tel : 06 62 04 31 47 Mel : [email protected]